A ‘esperança que tudo esteja bem’ pode ser irritante como … bem, pode ser irritante

Chega esta manhã um e-mail de alguém que eu não conheço pessoalmente e com quem não tive nenhuma interação comercial anterior. Começa assim:

“Olá Paul,

“Espero que tudo esteja bem.”

>

Espera que tudo esteja bem? Honestamente?

>

Talvez em abstracto, esta pessoa espera que eu esteja bem, mas não realmente. Não da forma como espero que a minha irmã no Minnesota, com quem tenho estado fora de contacto ultimamente, esteja bem.

O remetente do e-mail neste caso é um profissional de relações públicas cujo interesse no meu bem estar não se baseia na preocupação genuína por mim, mas sim na possibilidade de eu escrever algo simpático sobre o seu cliente.

Ela espera que eu esteja bem o suficiente para escrever esse item.

O que me incomoda nesta manobra em particular não é apenas a insinceridade transparente, mas a suposição subjacente de que ela pode ser eficaz; que tendo estabelecido esta “conexão pessoal” aumenta a probabilidade de eu me deparar com os bens: publicidade positiva. (Digo positivo pela quase certeza de que se eu estivesse inclinado a escrever algo negativo, o remetente me veria logo contrair a pólio e ficaria bem o suficiente para publicá-la).

Esta carne é um assunto trivial, eu percebo; virtualmente todos os problemas de etiqueta de e-mail são menores por definição. Mas toda vez que eu leio aquela saudação de smarmy que faz minha pressão arterial subir um pouco, o que significa que eu estou — sempre tão brevemente — menos bem.

Venting is good for one’s health.

(Update: Estou realmente animado em ver a seção de comentários entre aqueles que discordam da minha posição e aqueles que vêem o meu ponto de vista.)

(Update 2: Essa primeira atualização é um crock na ordem de “Espero que tudo esteja bem”. Eu não estou nada “animado” em ler as críticas ao meu trabalho; algumas são meio mesquinhas e os jornalistas também têm sentimentos. Eu só postei a primeira atualização para ilustrar meu ponto de vista sobre banalidades insincero.)

(Atualização 3: A atualização 2 também tem elementos tipo crock. Faço isto há 30 anos e há muito tempo que ninguém conseguia ferir os meus sentimentos.)

Passageiros e frequentadores regulares. Aqui estão alguns artigos mais recentes do buzzblog. E, se você gostaria de receber o Buzzblog via e-mail newsletter, aqui está onde se inscrever. Você pode me seguir no Twitter aqui e no Google+ aqui.

  • New York Times corrige o recorde no Mario e Luigi.
  • Judge ordena o troll de patentes para explicar ‘Mr. Sham’ ao júri
  • Cisco não pode proteger seus clientes de processos de patentes: tribunal.
  • “Um homem a usar um iMac na cabeça.”
  • HaveWeBombedSyriaYet.com.
  • Há tragédias e depois há fotos do pôr-do-sol.
  • Trabalhador da Verizon agradecido ao operador 911 podia ouvi-lo agora.
  • Sabia que o Google podia fazer isto? Eu não sabia.
  • Fake Seinfeld conta no Twitter leva a um sitcom real.
  • “Este é um motor de jacto impresso em 3D”
  • State finds grocery store pricing 100% accurate?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.