Les Miserables, já adaptado como um musical de West End e um filme vencedor de um Óscar, está de volta para uma adaptação da BBC com estrelas (e sem canções).
O conto épico e extenso originou-se como um romance de 1862 do grande escritor Victor Hugo, uma história de amor, vingança e redenção contra um cenário sangrento de Paris revolucionária.
Mas até que ponto se trata de uma história verdadeira? Aqui estão as figuras e eventos do mundo real que inspiraram a célebre e gigantesca obra.
As últimas notícias e análises do boletim i
Valjean e Javert – a mesma pessoa?
Embora os principais personagens apresentados em Les Miserables não fossem pessoas reais, muitos são intimamente inspirados por figuras históricas ou eventos da própria vida de Hugo.
Por exemplo Jean Valjean, o protagonista principal do livro, pensa-se que foi baseado em grande parte em Eugene Francois Vidocq, um ex-condenado reformado que mais tarde se tornou o primeiro diretor da agência francesa Sureté Nationale.
Uma das passagens mais icônicas do romance, quando Valjean salva um homem preso debaixo de um carrinho pesado, vem de relatos de Vidocq (que como o herói Les Mis era dono de uma fábrica) fazendo exatamente a mesma coisa com um de seus trabalhadores.
Intrigualmente, suas façanhas mais tarde na vida também inspiraram o personagem do Inspetor Javert, o nêmesis de Valjean. Vidocq também é considerado um dos pais da criminologia moderna.
Mais solto, momentos significativos da história são pensados para ser baseados nas próprias experiências de Hugo.
Estes incluem o autor testemunhando um policial prendendo um homem que tinha roubado um pão de forma em 1829, e Hugo aparentemente salvando uma prostituta da prisão por agressão em 1841.
Lamarque e a Rebelião de Junho
No entanto, embora os personagens individuais não sejam figuras históricas directas, o cenário mais amplo do romance tem, de facto, uma base sólida.
Indeed, grande parte do livro de cinco volumes de Hugo, que se estende por cerca de 1.500 páginas na tradução inglesa, usa explicitamente a pesquisa meticulosa do autor, sem fornecer qualquer avanço da história principal.
Então os leitores são tratados a longas e profundas digressões sobre tudo, desde ordens religiosas da época até a construção do sistema de esgotos parisiense.
Além desta atenção aos detalhes históricos de fundo, há referências mais explícitas a eventos da vida real na trama de Les Miserables.
General Lamarque, cuja morte desencadeia a ação dos estudantes revolucionários que forma grande parte dos três volumes finais do romance, foi uma figura da vida real.
Um distinto comandante francês durante as Guerras Napoleónicas, na sua vida posterior tornou-se um crítico franco da monarquia cuja relativa simpatia para com os plebeus fez dele uma figura popular.
Após a sua morte em 1 de junho de 1832 – vítima de uma epidemia de cólera que varreu a França – o seu cortejo fúnebre foi comandado por manifestantes estudantis, levando a violentos confrontos com as tropas do governo.
Embora os carismáticos Enroljas e os seus estudantes “Amigos do ABC”, apresentados em Les Miserables, sejam fictícios, a sua luta é baseada muito de perto nestes acontecimentos, conhecidos como a Rebelião de Junho.
Apenas como no romance de Hugo, os revolucionários – que tomaram medidas após anos de problemas económicos que provocaram uma pobreza devastadora em partes de Paris – foram esmagados de forma abrangente pelas forças armadas após uma revolta de dois dias.
O próprio autor andou pelas ruas da capital francesa durante a revolta, testemunhando as barricadas e os tiros que inspiraram grande parte das últimas fases de Les Miserables.
Dê uma olhadela na secção i’s new product review, ibuys, onde pode encontrar conselhos especializados sobre tudo, desde prendas de Natal a electrodomésticos de cozinha.