O hóquei no gelo é um desporto conhecido pelas suas numerosas lesões; diferentes estudos relatam entre 13,8 e 20 lesões por cada 1000 atletas expostos. Exatamente 65,5% dessas lesões ocorrem durante os jogos, contra 34,5% durante as sessões de treinamento. E 35,1% de todas as lesões envolvem a extremidade inferior e 29,7% a superior (resultados extraídos de jogos e treino combinados). Determinar se as lesões musculares são extrínsecas (contusões) ou intrínsecas (lacerações) é da maior importância, uma vez que as primeiras geralmente requerem um acompanhamento simples, enquanto as segundas necessitam de mais investigações, tratamento adequado e muitas vezes ausência prolongada do esporte para o atleta lesionado. Até o momento, nenhuma publicação relatou danos isolados do músculo teres nos jogadores de Hóquei no Gelo. Sete casos foram relatados entre os jogadores de beisebol. Dois casos foram apresentados após um acidente de esqui aquático e um outro caso foi descrito em um jogador de tênis. No presente estudo, relatamos dois casos de lágrimas isoladas em jogadores de hóquei no gelo. Estes dois atletas eram ambos jogadores profissionais que competiam ao mais alto nível na Liga Suíça de Hóquei no Gelo.