Como dizer CAR em espanhol
Existem três formas principais de dizer carro em espanhol e depende de onde você mora.
O guia seguinte é uma idéia geral de como se diz carro em alguns dos países de língua espanhola:
- Argentina – auto
- Bolívia – auto
- Chile – auto
- Colômbia – cenoura
- México – cenoura – coche – depende da região do México. No meio (parte central) do México coche é frequentemente utilizado. Carro é usado no resto do país.
- Perú – auto
- Espanha – coche
- Uruguai – auto
- Venezuela – cenoura
(Se você souber da palavra correta para outros países, por favor nos informe nos comentários)
Auto é uma forma curta de dizer automóvil. Se você já disse a palavra completa (automóvil) as pessoas provavelmente olharão para você de uma maneira estranha.
Did you know….?
Did you know that in some countries (such as Chile) coche can also mean a baby stroller?
Carro também se pode referir a um carrinho de compras.
Outro facto aleatório
Em Espanha Coche significa carro mas no México e no Chile, Coche refere-se ao buggy puxado por cavalos.
Na Espanha Carro refere-se ao buggy puxado por cavalos, mas no México Carro significa carro.
Question para aqueles que vivem em (ou de) um país de língua espanhola:
>
Como se diz carro no seu país?
Que significados têm CARRO, COCHE e AUTO no seu país?
>
Por favor informe-nos numa das contas das redes sociais para que possamos ajudar a todos.