Connect. Descubra. Compartilhe.

>

Butano, usado como solvente na produção de haxixe, está entre as substâncias mais controversas para os usuários de maconha medicinal. Especialistas como o revisor de marijuana medicinal William Breathes, acreditam que os extratos de butano são seguros quando feitos corretamente. Mas Wanda James, co-proprietária da empresa Simplypure.com, é 100% anti-butano, e ela está encorajando outros fabricantes a parar de usá-lo antes que algo terrível aconteça.

James e seu marido e parceiro, Scott Durrah, são membros proeminentes da comunidade de maconha medicinal do Colorado. Por exemplo, ambos apareceram (junto com Breathes) no segmento do The Daily Show de maio de 2010 no cenário da maconha do estado. Ela também não tem medo de falar contra o que ela vê como problemas na indústria, em vez de adotar uma abordagem de bem estar. E isso a levou ao butano alvo.

“Fizemos muita pesquisa”, diz James. “Somos uma empresa dirigida por chefs, e Scott deu uma olhada no que são edibles e quem os está comendo”. Estamos preocupados em como podemos continuar a ajudar os pacientes a sarar.

“Sabemos que o haxixe butano é muito popular. Muitas empresas e dispensários de comestíveis usam-no, e há muitas discordâncias que vão e vêm, com pessoas que gostam dele a dizer que se for feito correctamente, resta menos de 1% de butano no produto acabado. Mas as pessoas jogam fora essas porcentagens sem poder dizer se elas são precisas ou não, e sem saber se até 1% de butano pode ser prejudicial”

Essa preocupação é maior para os pacientes cujos sistemas imunológicos foram comprometidos, James mantém. “Se você está passando por quimioterapia, qualquer coisa que esteja reduzindo a capacidade do seu corpo de lidar com químicos e solventes é a última coisa que deveríamos estar dando às pessoas”, acredita ela. “Não há como saber se há um problema até que alguém tenha uma reação adversa a ele, e então, a única maneira do consumidor saber se não foi feito corretamente é se cada lote foi testado em laboratório para o que está contido nele”. E eu não conheço nenhuma empresa comestível por aí que esteja testando cada lote de haxixe butano que é feito”

Outro fator potencial “é a quantidade de comestíveis que você está comendo”, ela continua. “Se alguém com câncer de pulmão ou alguém passando por quimioterapia está comendo muitos desses comestíveis com solventes, o que isso significa 1% no decorrer de uma semana? E a última coisa que queremos nesta indústria é que alguém – mesmo uma pessoa – seja prejudicado por um comestível”

Por estas razões, Simply Pure eschews butane hash em favor do haxixe bolha, “onde fazemos uma extração fria dos canabanóides do material vegetal”, explica James. “É feito com gelo e água. Não há solventes, nada acrescentado a ele”

Por que toda empresa não adota uma abordagem semelhante? “É extremamente trabalhoso”, diz James, “e também é caro, porque você tem que comprar o equipamento para que isso aconteça”. Muito francamente, fazer comestíveis com haxixe butano leva a um produto dramaticamente mais barato, e é por isso que ele tem sido popular no mercado. Mas é popular sem que os consumidores entendam o que estão a fazer. Muitas pessoas dizem que é seguro, mas nós realmente não sabemos isso.”

E quanto ao potente abanão que o haxixe butano oferece? James pensa que “muito do alto que se obtém de uma extracção de butano pode nem sempre ser da qualidade da canábis”. Parte disso pode ser do butano que está nele”

Besidesides, “o objectivo dos comestíveis medicinais não é ser alto”. O objectivo é colocar o THC e os canabanóides no seu sistema para que eles possam fazer o melhor quando se trata de alívio da dor, relaxamento, aliviar espasmos musculares e assim por diante. Muita gente come comes comes comestíveis para ter uma moca sustentada, mas se a tua moca vem de um gás à base de solvente, então torna-se o oposto do que é suposto ser a marijuana medicinal”

James sabe que tomar uma posição tão pública contra o butano pode incomodar alguns dos seus pares. “Muitas pessoas têm medo de se levantar, porque não querem que ninguém pense que estão atacando outras pessoas na indústria”, ela reconhece. “E nós não estamos a atacar ninguém na indústria. Achamos que é fenomenal, e queremos que continue a ser fenomenal. Mas nossa preocupação é que se alguém for prejudicado por algo que contenha butano, isso pode derrubar toda a indústria de edibles. E queremos tornar os edibles seguros para cada paciente: pessoas mais jovens, pessoas mais velhas, pessoas em quimioterapia, pessoas com HIV”

Sua linha de fundo? “O movimento da marijuana médica é suposto ser sobre a cura natural. E se estamos a falar de cura holística e natural, não há lugar para o butano nessa equação”

Página abaixo para ler o press release do Simply Pure sobre butano, incluindo links para artigos e referências.

Simplesmente Puro press release:

SIMPLY PURE. PATIENTE FOCUSED E POR QUE NÃO UTILIZAMOS O BUTANO

Butano em comestíveis de canábis pode ser perigoso para os pacientes

Denver, CO — Enquanto há muitas extrações mais seguras para os canabinóides, muitos centros médicos de maconha e fabricantes de produtos infundidos escolheram o método mais barato e mais tóxico de extração de butano.

De acordo com o Simply Pure Master Chef Scott Durrah, “Simply Pure está liderando a indústria comestível, oferecendo aos pacientes não apenas uma escolha mais saudável, mas também uma alternativa de cura. Com produtos 100% orgânicos, veganos, sem glúten, criados por Real Chefs com ingredientes adicionados de super alimentos como o quinoa, e alimentos funcionais como óleo de coco, o único foco do Simply Pure é manter o paciente medicado de forma holística, não prejudicial. Nós usamos um método de extração a frio, que não adiciona solventes e é 100% orgânico e seguro para os pacientes. Sentimos que várias empresas comestíveis estão colocando a nossa indústria em risco, oferecendo métodos mais baratos. “

Butano comercial não é algo com que se brincar, pois tem sido fortemente ligado à sensibilização dos músculos do coração; basicamente pode tornar o coração super sensível à adrenalina e pode levar à paragem cardíaca súbita e à morte, mesmo que o tenha usado anteriormente sem efeitos adversos. Pode até causar efeitos psicoativos nocivos.

Na verdade, quando você pensa que está medicado a partir de um produto extraído do butano, muitas vezes parte dessa sensação “alta” é gerada pelo próprio solvente e não pela qualidade da cannabis. No Simply Pure, acreditamos que é necessário fazer algumas alterações com a regulação de produtos infusíveis para proteger o paciente e informar o proprietário da MMC.

Outlawed in California, Butane é um solvente inflamável usado no Colorado para extrair a resina do material vegetal. O resíduo filtrado é coletado como um concentrado solúvel, comumente chamado de Butane Honey/Hash Oil (BHO).

A facilidade de disponibilidade e o baixo custo tornam as extrações de Butano atraentes para alguns, mas as implicações podem ser perigosas e ameaçadoras para a vida. Os solventes podem dissolver a membrana celular e a ingestão contínua pode danificar as células internas. Isto é especificamente perigoso para o coração e cérebro.

De acordo com a Ficha de Dados de Segurança do Material (MSDS) no Butano, o aviso diz claramente:

Butano — Efeitos Potenciais à Saúde: Irritação, náuseas, vómitos, dores de cabeça, sonolência, sintomas de embriaguez, sensação de formigueiro, asfixia, convulsão, coma.

Os potenciais efeitos na saúde após o nosso corpo metabolizar o Butano no Sec-Butanol são problemas gastrointestinais, incluindo náuseas, vómitos e diarreia. No entanto, a verdadeira gravidade reside nos efeitos a longo prazo, que podem causar colapso súbito, coma, insuficiência respiratória, insuficiência hepática e renal e até morte.

Os produtos extraídos do butano certamente não são algo que você prescreveria a um paciente doente que está procurando um remédio NATURAL alternativo como a Cannabis.

Chef Durrah simplesmente aconselha: “Use butano para recarregar o isqueiro, nada mais”

CALIFORNIA SUPREME COURT

Em 2008, a Suprema Corte da Califórnia considerou o Réu Niall Bergen culpado de fabricar por extração química uma substância controlada. Ele foi multado e está cumprindo uma pena de prisão. O artigo 11379.6(a) do Código de Saúde e Segurança da Califórnia torna ilegal o envolvimento na extração química de uma substância como parte do processo de fabricação de uma substância controlada. Diz o seguinte: “Salvo disposição em contrário da lei, toda pessoa que fabrica, compõe, converte, produz, deriva, processa ou prepara, direta ou indiretamente por extração química ou independentemente por meio de síntese química, qualquer substância controlada especificada na Seção 11054, 11055, 11056, 11057 ou 11058 será punida com prisão na prisão estadual por três, cinco ou sete anos e com multa não superior a cinqüenta mil dólares ($50.000).

Fontes:

http://www.osha.gov/dts/chemicalsampling/data/CH_222200.html http://en.wikipedia.org/wiki/Hash_oil http://www.cannabislawinstitute.com/cli/Cases_&_Briefs_files/People%20v.%20Bergen,%20B203793%20Los%20Angelese%20Super.%20Ct.%20No.%20MA0377724%20%2808%3A2008%29.pdf

Sempre PURA

wwww.simplypure.com

Launited on Jan 3, 2011, by Scott Durrah and Wanda James, Simply Pure Cannabis Edibles is changing the edible market by producing lab tested, 100% organic, vegan and gluten free products for Medicinal Marijuana patients. A Simply Pure é uma empresa líder de chefs que se orgulha de ter edibles de canábis seguros, eficazes e, o mais importante, de sabor. Foram apresentados na CNBC “Marijuana USA, na NBC Nightly News e no programa Tom Martino’s FOX 31 de Denver. http://www.youtube.com/user/simplypurebuds?feature=mhum#p/a/f/1/KFrGYaWt2S4 http://www.youtube.com/user/simplypurebuds?feature=mhum#p/a/f/2/nE9_yjnGJ10 http://www.youtube.com/user/simplypurebuds?feature=mhum#p/a/f/0/GaJSN0VPXUw

Mais do nosso arquivo de Marijuana: “O conselho de Wanda James aos críticos da história da erva de Denver do The Daily Show: ‘Calma.'”

• Marijuana
• Notícias