Curse of Being Uyghur Muslims in China’s Xinjiang

A Região Autônoma Xinjiang Uyghur (XUAR) é a maior região administrativa da China no noroeste do território. Ela faz fronteira com oito países juntamente com a Índia e nações da Ásia Central do Cazaquistão, Quirguistão e Tajiquistão. Os muçulmanos uyghur eram o principal grupo populacional nativo de Xinxiang, juntamente com outros pequenos grupos étnicos como os hui (muçulmanos chineses) cazaques, uzbeques, tajiques, tártaros, tahurs e russos. Mas com a migração em massa, o povo Han chinês, o principal grupo étnico chinês, é agora o segundo maior grupo populacional de Xinjiang.

De acordo com o Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China, a população de Xinjiang em 2014 era de 23,2 milhões. De acordo com o Censo de 2010, os muçulmanos uyghur representavam 46% da população, portanto podemos chegar a um número estimado de 10,67 milhões de muçulmanos uyghur, segundo as estimativas de 2014. O Censo de 2010 colocou a contagem dos chineses han em 40%. Além de Xinjiang, Cazaquistão, Quirguistão e Uzbequistão também têm grandes comunidades de muçulmanos uyghur. Quando a China ocupou à força Xinjiang em 1949, a participação da população chinesa Han no território era de apenas 6,7%. A última seção deste artigo trata do influxo em massa do povo chinês han em Xinjiang, onde os dados foram compilados em forma de tabela.

A população uyghur está basicamente concentrada no sul de Xinjiang. Com a agricultura o seu principal meio de sobrevivência, eles habitam principalmente as áreas rurais. Apenas 4,3% de Xinjiang é habitável – o resto está espalhado por desertos e glaciares cobertos de neve. O maior deserto da China, Taklamakan, fica em Xinjiang.

Mapa de Xinjiang representado como ‘Turquistão Oriental’ pelo governo do Turquistão Oriental no exílio

(Imagem cortesia: https://east-turkistan.net/east-turkistan-at-a-glance/)

O CHINÊS SEIZE

Histórico, um território independente que viu colonização e lutas independentes com diferentes dinastias chinesas e mongóis, cujo resumo é dado na primeira parte desta série, a nação do Turquistão Oriental, como a chama o ativista independente, tem sido submetida à colonização permanente desde 1949 por um país que é etnicamente, religiosamente, lingüística e culturalmente um estrangeiro.

Uma nação com uma população de maioria muçulmana é governada pelo seu vizinho, a República Popular da China que oficialmente não acredita na religião e vê os muçulmanos uyghur como extremistas.

Islam é parte integrante da vida uyghur. Eles se identificam com as nações da Ásia Central em religião, língua, cultura e identidade. Na verdade, o Islã é a causa raiz do seu desejo de se tornar uma nação independente, e assim há extremistas para um governo chinês ditatorial.

A discriminação racial contra os muçulmanos uyghur aumentou especialmente após a violência racial de 2009 em Urumqi, capital de Xinjiang, que matou mais de 200 pessoas. A China afirma que a maioria das vítimas foi o povo chinês han.

Como a China esmagou o movimento Uyghur

A mensagem severa do presidente chinês Xi Jinping em 2014 foi – ‘Não mostrar absolutamente nenhuma piedade para com o povo Uyghur’, controlar sua violência, transformá-los e mantê-los sob vigilância para toda a vida.

Este é o cerne do que Xi pensa para controlar a agitação Uyghur, como revelado por um documento divulgado por alguém do establishment político chinês para o New York Times. Detê-los em massa, suprimir sua identidade islâmica, reduzir seus números absolutos diminuindo os níveis de fertilidade e mantê-los sob vigilância contínua.

A China começou a reprimir os muçulmanos uyghur após o colapso da URSS e o surgimento das Nações da Ásia Central, temendo que isso empurraria o desejo de independência ainda mais entre os muçulmanos uyghur. Xi Jinping apenas a exacerbou, até ao seu nível de solução final. A China tornou os muçulmanos Uyghur um cidadão de segunda classe. Eles não podem praticar a religião. Eles são obrigados a resistir à discriminação social e econômica. Eles são internados em massa para matar para que suas vozes e aspirações possam ser mortas.

Xinjiang é uma réplica exata do excesso feito pela China no Tibete, algo que é explicado no próximo artigo desta série. Primeiro capture a nação. Depois sinicise a sua religião. Se isso falhar, então limpe-os demograficamente através de medidas rigorosas de controle de natalidade, internação em massa e, simultaneamente, use-os como trabalho forçado nas indústrias chinesas.

Sinicise Islam — Se você é religioso como os muçulmanos são, você é um extremista

O primeiro passo é focalizá-los em sua adesão religiosa. Em 2015, Xi disse que cinco religiões, Islão, Budismo, Daoísmo, Catolicismo e Protestantismo, devem ser sinicalizadas. Mas sabemos que o foco principal obviamente tem sido o budismo e o islamismo, religiões das duas nações independentes que a China tem ocupado.

China diz que sinicalizar a religião significa torná-la compatível com os valores centrais socialistas, para torná-la em sintonia com a sociedade socialista. Diz que não quer mudar a ideologia, o sistema de crenças islâmico e os hábitos.

Mas o que a China faz, é totalmente contra isso.

Em janeiro de 2019, a China aprovou uma lei, um esboço para sinicalizar o Islã em cinco anos, de 2018 a 2022, mas até então a comunidade mundial já tinha conhecido a verdadeira intenção com a revelação, em 2017, dos campos de internação em massa de Xinjiang. Os campos de internação em massa podem ter existido mesmo antes disso, como alguns relatos apontam. E enquanto mais de um milhão de uyghur e outros muçulmanos étnicos estão encarcerados em campos de internamento, a China diz que a “sinicização do Islã” amadureceu desde que foi apresentada como um conceito por Jinping em 2015.

Seis meses mais tarde, em julho de 2019, a China chegou a uma teoria de que os muçulmanos uyghur em Xinjiang eram basicamente, historicamente e originalmente chineses que foram forçados a se tornar muçulmanos pelos invasores árabes. O braço de propaganda do governo chinês, o Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China, divulgou um livro branco sobre esta afirmação. O documento afirma que os muçulmanos uyghur fazem parte da China há milhares de anos e diz que ‘o Islã não é um sistema de crenças indígena nem o único do povo uyghur’.

Então, mesmo que o Islã se espalhe no território a partir do século 8 e seja agora a linha da vida dos muçulmanos uyghur, a China afirma que o Islã não é indígena na província de Xinjiang. Portanto, o Islão que viu a sua origem no século VII d.C. e é a segunda maior religião do mundo agora não pode ser uma causa justa numa província chinesa que procura a sua independência, porque a China não pensa assim.

Podemos dizer que antes do século VII d.C., não havia muçulmanos ou seguidores do Islão, mas isso pode ser uma razão válida para dizer que o Islão não é indígena num território chinês ou em qualquer outro lugar, apesar de ser a religião principal há mais de 1200 anos? Paquistão e Bangladesh eram partes da Índia e agora são nações islâmicas, mas a Índia nunca afirmou que essas nações são territórios indianos.

Mas a China, ao que parece, acredita nisso. O que ela está fazendo em Xinjiang nos diz isso. Obviamente, para a China, a terra está acima da segunda maior religião do mundo aqui.

A China baniu a maioria das práticas religiosas islâmicas. Os muçulmanos Uyghur não podem manter o Ramadão rápido. Uma reportagem de investigação do jornal britânico The Telegraph de Kashgar, uma cidade de Xinjiang, diz como as autoridades chinesas forçaram os muçulmanos a comer e beber durante os dias de jejum do Ramadão. A carne de porco é estritamente proibida no Islão, mas as autoridades chinesas obrigaram os muçulmanos a comer carne de porco e beber álcool durante um festival chinês, diz uma reportagem da Rádio Ásia Livre financiada pelos EUA.

Os muçulmanos Uyghur não podem nomear os seus filhos com palavras religiosas como Muhammad ou Islão ou Jihad ou Alcorão ou Meca. A China até quer sinicalizar os lares muçulmanos uyghur. Eles são forçados a modernizar suas casas com móveis de estilo chinês e aqueles que não seguem a diretiva são chamados de extremistas religiosos e fechados em campos de internação em massa. Uyghur e outros muçulmanos étnicos em Xinjiang estão sob instrução e vigilância contínua do estado para seguir as diretrizes, emitidas de tempos em tempos, e uma simples violação os força a um campo de internação em massa.

Outro grande choque para as práticas religiosas dos muçulmanos uyghur é a destruição maciça de seus lugares religiosos sob a política de linha dura de Xi. Os críticos chamam a China de um estado bulldozer para a sua campanha de retificação da mesquita na China.

De acordo com um relatório da Rádio Ásia Livre, as autoridades chinesas destruíram até agora 70% das mesquitas na região. Outro relatório, usando a técnica de geo-localização, do Projeto de Direitos Humanos Uyghur (UHRP), com sede em Washington, diz que a China destruiu 10.000 a 15.000 mesquitas e lugares religiosos Uyghur entre 2016 e 2019.

Um último relatório de investigação do Instituto Australiano de Política Estratégica (ASPI), usando imagens de satélite e imagens de satélite noturnas, diz que 65% ou 16.000 mesquitas na região estão totalmente destruídas ou significativamente danificadas. O relatório do ASPI acrescenta ainda que, desde 2017, “30% dos sítios culturais islâmicos importantes (santuários sagrados, cemitérios e rotas de peregrinação) foram demolidos, com mais 28% danificados ou alterados de alguma forma”.

E estes números não parecem exagerados. De acordo com um relatório do diário britânico The Guardian, 200 mesquitas foram destruídas em 2017 e mais 500 mesquitas seriam destruídas em 2018 na região leste de Qumul, em Xinjiang, apenas em uma cidade ao nível da prefeitura. O Partido Comunista Chinês ordenou a remoção de todos os símbolos religiosos islâmicos dos locais de culto uyghur, diz um relatório da Voz da América.

De acordo com um relatório do grupo de direitos humanos Amnistia Internacional, a China reprimiu a “expressão pacífica da identidade cultural” dos muçulmanos uyghur. Outro grupo de direitos humanos a Human Rights Watch acrescenta que a China intensificou a perseguição ao povo uyghur com proibições ao Islã em Xinjiang.

Purificação demográfica

O segundo passo é limpá-los demograficamente. Contenha-os em campos de internamento em massa. Fazer esterilizações em massa. Utilize-as como trabalhos forçados. Tranque-as: Quantos Uyghur e outras minorias muçulmanas estão em campos de internamento em massa? Diferentes relatórios de investigação podem colocar números diferentes Uma coisa é comum: o número de base é de milhões.

Em agosto de 2018, o Comitê das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação Racial disse que cerca de 2 milhões de Uyghur e minorias muçulmanas foram forçados a entrar em campos de internação em massa até o momento. A estimativa do Comitê das Nações Unidas foi baseada em numerosos relatórios que, segundo ele, eram credíveis. 2017 foi o ano em que se revelou que os campos de internamento em massa estavam operacionais em Xinjiang e a província chinesa viu 21% de todas as prisões chinesas efectuadas nesse ano.

De acordo com o último relatório de investigação da ASPI, mais de um milhão de Uyghur e outras minorias turcas e muçulmanas estão encarceradas em 380 campos de detenção. O relatório da ASPI contradiz as alegações dos chineses de que está a encerrar o processo. 61 esses campos foram expandidos entre julho de 2019 e julho de 2020 e 14 ainda estão crescendo, imagens de satélite confirmam.

Gulags, o que mais! Um relatório recente no diário britânico The Sun pinta até mesmo um quadro mais sombrio. O diário, citando um documento vazado de Pequim, diz que existem campos de internação em massa mesmo em 2014 e, até à data, oito milhões de uyghur e outras minorias muçulmanas poderiam ter sido forçados a atravessar os campos ou gulags. A rede Gulag foi uma série de campos de trabalhos forçados na União Soviética desde 1920 até meados dos anos 50 e prendeu milhões de pessoas.

A Câmara dos Representantes dos EUA aprovou recentemente uma legislação que propõe proibir a importação de Xinjiang por causa dos campos de trabalhos forçados. Esse é outro aspecto dos campos de detenção em massa que estão sendo administrados pela China. Em julho deste ano, opondo-se ao trabalho forçado em Xinjiang, mais de 190 grupos de direitos humanos de 36 países fizeram um apelo às marcas internacionais de vestuário para que parassem a importação de vestuário de Xinjiang nos próximos 12 meses. 20% do fornecimento global de algodão ou fio é de Xinjiang.

Em março deste ano, a ASPI publicou um relatório, Uyghurs à venda, que dizia que 80.000 trabalhadores Uyghur foram enviados para unidades industriais em diferentes províncias da China. Eles acabaram em empregos de baixa fábrica. O relatório identificou 83 empresas estrangeiras e chinesas utilizando o trabalho forçado de Xinjiang. De acordo com o relatório do CSIS, o trabalho forçado de Xinjiang é ‘várias vezes mal pago’.

Unwanted! Isso parece exatamente o motivo chinês. A China tem como alvo os campos de internamento em massa e as razões dominantes Uyghur com medidas rigorosas de controlo de natalidade. A lei chinesa para minorias étnicas permitiu-lhes anteriormente ter dois filhos e as minorias étnicas rurais podiam ter até três filhos, mesmo quando a China estava a seguir a política de “um filho” a nível nacional.

Mas agora depois de relaxar a política de um filho a nível nacional e encorajar o povo chinês Han, migrado em massa para Xinjiang, a ter mais do que um filho, a China está forçando a idade reprodutiva das mulheres Uyghur a passar por medidas rigorosas de controle de natalidade, incluindo o uso de drogas e esterilizações.

Um estudo de investigação realizado por Adrian Zenz, um estudioso chinês, que publicou o seu com a Fundação Jamestown, dá-nos alguns números que abrem os olhos. De acordo com seu trabalho de pesquisa, 1,8 milhões de minorias estão em campos de internação em massa e a violação do controle de natalidade é um fator importante para a internação extrajudicial.

O trabalho de Zenz mostra que a taxa de crescimento natural da população de Xinjiang despencou em 2018. Kashgar e Hotan, duas das maiores prefeituras de Uyghur viram sua taxa natural de crescimento populacional diminuir em 84% entre 2015 e 2018. Alguns condados de Uyghur viram mais mortes do que o nascimento. A China, até 2019, tinha planejado esterilizar 80% das mulheres em idade fértil em quatro áreas dominadas pela minoria Uyghur, o relatório acrescentou.

De acordo com uma investigação da Associated Press, enquanto o uso de dispositivo intra-uterino (DIU) para prevenir a gravidez caiu drasticamente na China, testemunhou um aumento maciço em Xinjiang. A pesquisa de Zenz diz que, em 2018, 80% das colocações de DIUs na China aconteceram em Xinjiang, uma província que contém apenas 1,8% da população total da China. A cirurgia de esterilização viu sete vezes mais áreas dominadas por Uyghur em Xinjiang, enquanto sua taxa nacionalmente caiu.

Entre 2018 e 2019, a taxa de natalidade em Xinjiang caiu 24% em 2019, enquanto nacionalmente viu um declínio de apenas 4,2%. Assistiu a um declínio acentuado nas regiões de minorias étnicas, na faixa de 30 a 56%. Zenz diz que a China deixou de publicar as últimas atualizações sobre as taxas de natalidade das regiões dominadas por Uyghur.

Adicionar a ela outro nível de discriminação: Um tribunal independente em Londres, o China Tribunal, trabalhando para acabar com o abuso do transplante de órgãos pela China, diz que a China tem estado envolvida na colheita de órgãos de dissidentes e pessoas internadas em campos de detenção. Enquanto o alvo principal tem sido os praticantes do Falun Gong, um culto espiritual que já teve mais seguidores do que o número total de membros do Partido Comunista Chinês, outros grupos étnicos minoritários, incluindo os muçulmanos uyghur, estão agora sendo cada vez mais visados, o Tribunal disse ao Conselho de Direitos Humanos da ONU em Genebra em setembro de 2019.

De acordo com um relatório da audiência na Casa do Governo dos EUA, 65.000 membros do Falun Gong foram mortos para a colheita de órgãos na China. Embora o relatório da audiência seja de 2012, este número ainda é amplamente utilizado globalmente e o número real, atual, poderia ser muito maior com a China agora forçando suas minorias étnicas, muçulmanos uyghur e tibetanos, em campos de internação em massa.

Afluxo maciço de chineses han

A maquinaria de decomposição uyghur chinesa alinhou-se com a invasão demográfica do povo chinês han de outra parte da China para o território Xinjiang. De acordo com o anuário estatístico da Região Autônoma Uyghur de Xinjiang, a população chinesa Han em Xinjiang era de 6,7% em 1949, que aumentou para 40,48% de acordo com o Censo Chinês de 2010. Os muçulmanos uyghur eram 80% da população de Xinjiang em 1941 e cerca de 76% em 1949. Eles têm visto um declínio consistente com os muçulmanos cazaques e foram reduzidos para 45,84% em 2010.

Dados do Censo Chinês – Uyghur Vs Han

Muçulmanos uyghur que uma vez definiram a região de Xinjiang são agora apenas ligeiramente mais do que o povo chinês Han na província de Xinjiang, de acordo com os números do Censo Chinês de 2010 e se seguirmos as tendências recentes depois de 2009 de violência Xinjiang com o surgimento de campos de internação em massa, medidas de prevenção de natalidade e muçulmanos uyghur sendo usados como trabalho forçado em toda a China, o próximo censo chinês pode mostrar alguns dados surpreendentes (se for tornado público). Podemos ver mais chineses han em Xinjiang que muçulmanos uyghur num futuro próximo.

Adrian Zenz mostra como a China está aumentando o colonialismo dos colonos han em Xinjiang nos últimos anos. 863.000 chineses Han deixaram Xinjiang entre 2015 e 2018, mas 2,03 milhões de novos residentes foram adicionados também às razões da maioria Han em Xinjiang durante o mesmo período.

(O próximo artigo da série foca as atrocidades chinesas no Tibete.)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.