Tags: Commonwealth of the Philippines, Manuel L. Quezon, The President’s Month in Review
News Summary
The Philippines
Jan. 11.-A grupo de auditores governamentais liderado por Juan D. Quintos submete um relatório ao sub-comitê de redução de tarifas de serviços públicos da Assembléia Nacional, cobrando da Companhia Elétrica de Manila a inflacionar seus ativos e despesas operacionais com o propósito de manter tarifas excessivas, e evitar o pagamento de impostos. Também é cobrado que a Companhia construiu a usina Botocan sem autoridade legal.
Jan. 12.- O Presidente Manuel L. Quezon lidera funcionários públicos e cidadãos proeminentes ao saudar a declaração do Presidente Roosevelt de que ele está contemplando um plano para continuar as relações comerciais especiais entre os Estados Unidos e as Filipinas até 1960, declarando que esta é uma “causa de gratificação entre o nosso povo”. Mostra mais uma vez o profundo respeito que o Presidente Roosevelt tem pelo bem-estar e estabilidade das Filipinas, mesmo depois que os Estados Unidos abdicaram de sua soberania sobre esta nação. Estamos muito gratos ao Presidente pela sua política”. O Alto Comissário Paul V. McNutt afirma que o plano do Presidente é mais uma garantia de que a América, ao lidar com o problema, será justa para todos os envolvidos. Não sinto que a sua posição tenha mudado desde a aprovação da Lei Tydings-McDuffie. Ele indicou então que as mudanças seriam feitas se as circunstâncias apontassem para a sua sabedoria”. “A melhor notícia há muito tempo”, é a declaração nos círculos comerciais.
Alguns milhares de trabalhadores agrícolas e inquilinos em Pampanga, que estão a lutar por salários mais elevados e queimaram alguns campos de cana de açúcar, são avisados pelo Presidente Quezon que a violência não contribuirá para a solução do seu problema e será suprimida.
Arcebispo Michael J. O’Doherty afirma em discurso de Rotary Club que a Igreja Católica aqui está satisfeita com as relações atuais entre igreja e estado e não está procurando privilégios especiais ou qualquer tipo de responsabilidade política.
Jan. 14.- O Presidente Quezon emite uma ordem proibindo oficiais e funcionários do governo em Mindanao e Sulu e suas esposas e parentes imediatos de adquirir terras ou controle de outros recursos naturais dentro das áreas de sua jurisdição. Ele nomeia o Capitão Fernando Fores, Chefe do Serviço Secreto, Polícia de Manila, da qual ele tem sido chefe interino por algum tempo.
Alto Comissário Paul V. McNutt em entrevista coletiva enfatiza a necessidade de real reciprocidade nas relações comerciais com os Estados Unidos e, apontando para a oposição de interesses especiais, afirma que qualquer programa deve ser formulado tendo em vista a sua capacidade legislativa. Ele se refere à indesejabilidade de “congelar” a situação por tratado e legislação dos Estados é preferível. Ele faz um apelo à honestidade intelectual. A independência econômica deve vir antes da política, ele reitera.
Jan. 15.- O Presidente Quezon cria uma Administração Nacional de Socorro, nomeando o Dr. José Fabella como chefe interino. A organização se encarregará das dotações de socorro do governo, determinará as necessidades durante as calamidades públicas, fará censuras aos desempregados e indigentes, etc.., e aconselhará as entidades governamentais apropriadas em conformidade.
O Alto Comissário McNutt deixa Manila para um voo de inspecção para Davao.
Alguns 150 grevistas sentados na pedreira do governo em Arayat, Pampanga, são presos por “coerção” e “tumultuosa aflição”.
Jan. 17.-O Alto Comissário McNutt regressa a Manila.
Jan. 18.-O Alto Comissário McNutt parte para Xangai nos EUA para conferenciar com o Almirante Yarnell que planeia regressar dentro de uma semana. O Presidente Quezon terá decidido que o desenvolvimento dos depósitos de ferro de Surigao será empreendido pelo governo através da Companhia Nacional de Desenvolvimento. Estima-se que cerca de 50.000.000 toneladas de minério estejam disponíveis, avaliadas em mais de P25.000.000,
Gregorio Anonas, gerente da Companhia Nacional de Desenvolvimento, assina contratos para a construção de uma planta P229.000 para fabricação de latas para conservação de alimentos a ser estabelecida em Santa Mesa.
Jan. 19.- O comissário residente formador, senador e representante Pedro Guevara morre de insuficiência cardíaca enquanto discute um caso perante o Supremo Tribunal Federal. O presidente Quezon afirma que a morte de Guevara o chocou e que ele foi por muitos anos um de seus mais queridos amigos, que prestaram um grande serviço ao seu país. “Ele era um homem com convicções sinceras. Ele manteve a sua posição, independentemente de isso o afectar ou não politicamente”. Ele tinha 59 anos de idade; nascido em Santa Cruz, Laguna, de uma família proeminente.
Relatados de Washington que os Estados Unidos estão agora prontos para negociar com o governo holandês para o estabelecimento da linha aérea Philippine-East Indies.
J. C. Rockwell, Presidente da Companhia Elétrica de Manila, declara que sua Companhia ainda não recebeu uma cópia do “chamado relatório dos chamados auditores” e que a reunião do comitê da Assembléia e a tomada de medidas sobre este relatório “extraordinário” em sessões secretas é “grosseiramente injusta, covarde e maliciosa”. … Se formos favorecidos com uma cópia, responderemos com uma declaração dos fatos reais”
Jan. 20.-O Alto Comissário McNutt chega a Xangai e faz um extenso tour pelas áreas devastadas da cidade com o Almirante Yarnell.
S. S. Hoover relatou de Xangai estar se separando lentamente por oficiais dos EUA, que passaram a uma milha do local onde ela aterrissou.
O Exército Filipino captura a cota do Pandatão depois de combates de dia inteiro; 15 Moros mortos, 4 soldados feridos.
Jan. 21.-Aprendido de fontes autoritárias que o desenvolvimento em grande escala com base no arrendamento dos recursos de petróleo mineral do país será empreendido em breve pela Standard Oil Company of California se as negociações em curso forem aprovadas pela Assembleia.
Rep. T. O’Malley desafia o Presidente Quezon a “falar agora” se ele quiser a independência imediata ou “para sempre depois de manter a paz”. “O Congresso está pronto para dar a independência das Filipinas ao cair do chapéu, mas o Presidente Quezon está estranhamente calado sobre o assunto agora que sabe que está próximo”.
Dr. Manuel Carreon citado como duvidando da viabilidade de ensinar a disciplina de línguas nacionais nas escolas primárias e secundárias no próximo ano por causa da dificuldade de obtenção de professores.
Jan. 22.-Filipina e manobras do exército americano terminam, a maior concentração de tropas nas Filipinas desde 1902. O General Douglas MacArthur e os observadores do Exército dos EUA elogiam muito o Exército filipino e os oficiais filipinos dizem que as manobras são de longe a fase mais instrutiva de suas carreiras militares.
Jan. 24.-O Alto Comissário McNutt retorna de Xangai a Manila, os EUA S. Augusta fazendo uma corrida recorde de 39-1/2 horas como um teste.
O terceiro e último período da Assembléia se abre. O Presidente Quezon, numa mensagem à Assembleia Nacional, afirma que “a solução justa e equitativa dos problemas sociais é o verdadeiro teste da suficiência da democracia para satisfazer as condições actuais da sociedade…. A raiz do descontentamento mundial entre os povos, que deu origem ao comunismo na Rússia e tem estado no fundo de cada revolução dos últimos 40 anos, tem sido o total desrespeito dos governos pelo propósito social da propriedade”. Ele declara que no passado os encargos fiscais foram colocados “nas costas dos menos capazes de remontar” e que as Filipinas herdaram este sistema de séculos anteriores. “O sistema atual é fonte da maior injustiça da qual o nosso povo sofre, pois repousa mais sobre as massas e muito levemente sobre os ricos”. Ele afirma que a carga tributária é possivelmente equivalente a P40 por família e que isto é suportado por milhões cujo rendimento total se situa entre P100 e P200 por ano. Ele defende a redução ou eliminação de impostos como o imposto sobre vendas, que não só é injusto mas prejudicial para os negócios e que ele eliminaria completamente em artigos de primeira necessidade, a abolição de pesadas taxas profissionais sobre pessoas que estão apenas começando em uma profissão, a redução do imposto sobre aparelhos de rádio para P1.00 por ano “exceto em aparelhos muito caros que são luxos”, a redução das taxas de mercado e de matadouros, esses impostos para cobrir apenas as despesas para manter esses serviços, e em vez desses impostos, impostos mais pesados sobre rendimentos e heranças não apenas para apoiar o governo, mas para evitar a acumulação de enormes riquezas em poucas mãos. Ele afirma que “já falamos o suficiente de justiça social . . . . começamos bem no aumento dos salários dos trabalhadores do governo e na abolição do imposto de cedula, mas não fizemos o suficiente . . . Ações e não palavras é o que nosso povo quer”. Não ousamos desapontá-los.”
Jan. 26.-O presidente Quezon, na primeira entrevista à imprensa desde sua doença, traça um programa de 8 pontos de legislação para a sessão atual “que ele pessoalmente caracteriza como “socialista””, (1) uma lei de salário mínimo, salários mínimos a serem fixados de acordo com o setor e a localidade; (2) um imposto sobre as centrais açucareiras graduado para baixo na proporção da participação nos lucros que a central permite ao agricultor; (3) uma lei de administração e distribuição pública de terras; (4) uma lei que autoriza o arrendamento e desenvolvimento de campos petrolíferos por empresas americanas e filipinas; (5) uma revisão do sistema de instrução pública; (6) uma revisão do sistema fiscal com vista a “deslocar a carga tributária dos pobres; (7) um programa de 4 anos de obras públicas; (8) e o programa financeiro do governo para 1939, tal como previsto no próximo orçamento. O Presidente Quezon salienta a “importância de dar justiça social ao povo, admitindo francamente que seus planos são ‘New Dealish’ e são aptos a fazer com que as pessoas o marquem como comunista”
A situação em Pampanga não é grave do ponto de vista da paz e da ordem, declara, mas considera grave como um sintoma do que poderia ser esperado, a menos que sejam tomadas medidas para melhorar as condições. Injustiça e salários baixos e não política são a causa do problema.
Secretário do Trabalho Ramon Torres afirma que o “governo” não considera ilegais as greves e não procura suprimi-las, mas sim resolvê-las”. Ele declara que os grevistas do Iloilo apresentaram as seguintes queixas: um salário de 40 centavos nas linhas ferroviárias e 50 centavos na usina; 14 horas por dia para alguns homens; ser obrigado a comprar 2 quilos de açúcar a cada quinzena a 20 centavos o quilo quando pode ser obtido em outro lugar por 12 centavos; ser obrigado a comprar um peixe por dia a 15 centavos cobrando seu salário que pode ser comprado por 10 centavos no mercado; ser obrigado a comprar as necessidades diárias em uma loja da empresa a preços altos.
Jose Nava, presidente da Federacion Obrera de Filipinas, líder da greve de Iloilo, telegrafa o presidente Quezon protestando contra “a provocação do exército filipino e das forças policiais estatais lideradas pelo governador Tomas Confesor” – “dando proteção aos capitalistas que não cumprem a lei e fornecendo-lhes crostas que trabalham sob a proteção do governo”, e “atropelando o direito dos grevistas de protestar. . . Gostaríamos de saber que salário mínimo e justiça social são aqueles que Vossa Excelência prega enquanto perdemos a fé nas autoridades locais que estão estragando o grande programa de Vossa Excelência”
Rep. O’Malley é citado como dizendo que a recusa do Presidente Quezon em “falar agora pela independência imediata é uma clara indicação de que ele mudou de idéia, colocando-o à luz de uma pessoa muito inconsistente”. Ele declara que vai avançar com o seu projecto de lei para dar independência às Filipinas sem benefícios comerciais contínuos.
O Presidente Quezon envia um telegrama ao Comissário Quintin Paredes afirmando que “felizmente para o bom nome da América e o bem-estar do povo filipino” a atitude revelada na resolução O’Malley “não representa e nunca representou a política nem do departamento executivo do governo dos Estados Unidos nem do Congresso americano. Ao tomar as Filipinas à força tanto da Espanha como dos próprios filipinos, a América assumiu voluntariamente, e pareceria deliberadamente uma obrigação moral para com o povo filipino como seu guardião e fiduciário. Esta obrigação auto-imposta . . foi declarada publicamente . . A política econômica da América que afeta as Filipinas, que os Estados Unidos promulgaram por sua própria iniciativa e responsabilidade, criou aqui uma situação econômica que torna imperativa a concessão de tempo suficiente para o reajuste econômico. . antes que as actuais relações comerciais terminem completamente, a menos que a concessão da independência seja feita com total desrespeito pelas consequências económicas e financeiras com todas as suas implicações para as Filipinas. . . . . No entanto, tanto como porta-voz autorizado do nosso povo como como filipino, não me colocarei na posição de recusar a independência em toda e qualquer circunstância se e quando assim for decidido pelo Congresso. Nenhuma pessoa que se respeite a si mesma faria o contrário. A minha preferência, e penso que represento o consenso de opinião neste país, alcançado após madura deliberação, é que será igualmente do interesse dos Estados Unidos e das Filipinas que a independência seja concedida no final deste ou no início do próximo ano e, ao mesmo tempo, que um acordo comercial entre os Estados Unidos e as Filipinas seja acordado substancialmente de acordo com os pontos de vista do Presidente Roosevelt, tal como recentemente publicado na imprensa.”
Presidente Quezon telegrafa Governador Confesor para permanecer neutro, pois o direito à greve é reconhecido por lei.
Rep. Crawford é citado como tendo dito no Congresso que o Japão “está conquistando o quintal das Filipinas” e exige que o Presidente Roosevelt e o Alto Comissário McNutt exerçam pressão sobre o governo da Commonwealth para a promulgação de leis que impeçam a aquisição de mais imóveis nas Filipinas por japoneses. “Quando o Japão se move para adquirir e dominar qualquer parte das Filipinas é equivalente a fazer uma tentativa semelhante de adquirir e dominar uma parte dos Estados Unidos”. As Filipinas receberiam de bom grado uma solução do Congresso para a situação de Davao, é dito nos círculos políticos locais. Afirma-se também que o problema deveria ter sido resolvido há anos, mas que as Filipinas não estava em condições de fazê-lo, pois não podia tomar medidas independentes.
Lieut.-Col. T. R. Gibson afirmou em Baguio que as defesas do Corregidor são fortes e modernas e superiores às de Gibraltar.
Jan. 28.- O Auditor Geral Jaime Hernandez afirma que o rendimento do governo em 1937 era de P210.072.791 contra P103.502.237 no ano passado, e que mesmo sem os rendimentos do imposto sobre o petróleo, as cobranças equivalem a anos de pico como 1928, 1929, e 1930.
O Conselho de Regentes da Universidade das Filipinas decidiu uma profunda revisão da instituição para maior eficiência, uma reorganização geral para entrar em vigor no final do próximo ano acadêmico.
Jan. 30.-Lieut.-O Coronel James B. Ord, assistente do General MacArthur nos Estados Unidos, morre de feridos duas horas depois de uma aterragem forçada de um avião do Exército Filipino em Baguio. O piloto, Lieut. P. D. Cruz, escapou com ferimentos leves. O avião ficou destroçado. O Presidente Quezon afirma que está de luto para além das medidas e que o país tem uma eterna dívida de gratidão. O general MacArthur afirma que ele foi um dos “mais brilhantes e destacados soldados de seu tempo; seu trabalho construtivo no desenvolvimento do exército filipino foi de valor inestimável e sua perda é irreparável”
Jan. 31.- A forte cota Bacolod é tomada pelo exército com 6 Moros mortos, incluindo vários criminosos notórios, e 4 soldados feridos.
Fev. 1.-O Presidente Quezon em mensagem especial à Assembléia oferece um programa mais abrangente de melhorias públicas para os próximos anos envolvendo um gasto de mais de P92.000.000 e incluindo a construção dos edifícios do Centro Governamental no Luneta, obras de água e poços artesianos, obras de drenagem, hospitais, dispensários públicos, resorts de saúde, estradas nacionais e locais, obras de controle de inundações, obras portuárias, telegrafia, comunicações por cabo e rádio, uma ponte no sul do Pasig, um aeroporto de Manila, recuperação do Distrito Portuário Norte de Manila, estradas do Parque Nacional, melhoria do local da cidade em Tagaytay, favorável como um resort de saúde e centro de recreação. Este enorme programa seria financiado pelo imposto sobre o petróleo e o imposto sobre o processamento de açúcar, P85.575.600; pelas receitas nacionais das Filipinas, P4.423.200; e pelo fundo especial de obras portuárias, P2.275.000. O Presidente Quezon afirma que mesmo que o imposto sobre o petróleo fosse descontinuado antes da realização do plano de 4 anos, haveria dinheiro suficiente no Tesouro para financiar o projeto, sendo os gastos, também, de natureza não-recorrente.
O serviço de trem de Manila para Legaspi é inaugurado. A viagem será das 7:00 da manhã (Estação Paco) até as 18:30 da tarde. O trem incluirá ônibus com ar condicionado e um vagão-restaurante e confortáveis ônibus de terceira classe. A locomotiva a ser usada é um queimador de óleo.
Questões do Exército Filipino, um comunicado de imprensa exonerando Lieut. Cruz e declarando o acidente aéreo que levou à morte de Lieut-Col. Ord foi “inevitável”, sendo causado por um motor momentaneamente parado e correntes de ar desfavoráveis enquanto voando baixo.
Bureau of Printing não será capaz de imprimir livros escolares este ano, uma vez que não se espera que as máquinas recentemente adquiridas cheguem até ao próximo mês de Julho e a sua instalação poderá não estar concluída até ao início do próximo ano.
Fev. 2- O Presidente Quezon recomenda à Assembléia a participação das Filipinas na Feira Mundial de Nova Iorque e na Exposição Internacional Golden Gate para mostrar o progresso filipino e fortalecer os laços de amizade com a América, afirmando que se estima que serão necessários cerca de P2.000.000 para permitir que as Filipinas coloquem exposições apresentáveis nestas exposições.
O comité de tarifas de serviços públicos da Assembleia publica um memorando do Auditor Quintos a cobrar à Companhia Telefónica, com base num exame dos seus relatórios anuais e de outros documentos disponíveis, com violação grosseira das regras de serviços públicos e das disposições da sua franquia, e ordena aos auditores governamentais à sua disposição que instituam imediatamente uma investigação.
Regras da Secretária Torres, que a reivindicação da Manila Electric Company, funcionários para um reembolso da redução de 6% de seus salários de setembro de 1932 a janeiro de 1937, não tem fundamento legal e que os trabalhadores foram aconselhados a não tomar nenhuma medida drástica. No caso dos trabalhadores de várias empresas petrolíferas em Manila, ele determina que um salário mínimo de P1,40 é justo e se compara favoravelmente aos salários pagos por outras empresas, e que a petição para um aumento geral de 5 a 20% não pode ser atendida nas circunstâncias atuais.
Números preliminares do Bureau of Commerce mostram que o comércio total das Filipinas foi de P520.573.990 durante 1937, comparado com P475.148.455 em 1936 e P359.539.059 em 1935. O comércio de 1937 foi o mais alto desde 1929. As exportações totalizaram P302.522.500, e as importações foram P218.051.490. Os Estados Unidos levaram 79,82% do total das exportações e 53,05% do total das importações vieram de lá.
Fev. 3-Laboradores das companhias petrolíferas asiáticas, Socony-Vacuum, Associated, e Texas em Manila entraram em greve ontem à noite após a decisão adversa do Secretário do Trabalho em sua petição por salários mais altos. Agindo rapidamente, o Departamento submete o caso ao Tribunal de Relações Industriais, que intimou todas as partes para uma audiência amanhã. A entrega de gasolina está paralisada e, a menos que a greve seja resolvida nos próximos dias, Manila ficará sem gasolina. O presidente Quezon emite uma declaração à uma da manhã dizendo que a greve é “muito insensata e inoportuna”. Tendo em conta que o uso da gasolina é essencial para os serviços de transporte da comunidade, advirto os grevistas contra qualquer acto da sua parte que tenda a interferir com o movimento de abastecimento de gasolina”
O Presidente Quezon ordena a suspensão do Fiscal Provincial M. Blanco, e do Assistente Fiscal Debuque de Iloilo por incumprimento do dever, e também P. Abordo, Comandante da Unidade de Polícia do Estado em Janiuay por abuso de autoridade. Um atacante, “encontrado na posse de um bolo”, foi mantido em detenção durante vários dias e, por vezes, manietado, sem qualquer tipo de acção judicial. O relatório do Fiscal de que uma queixa apresentada não tinha mérito foi posteriormente considerado falso pelos investigadores de Malacañan.
O Presidente Quezon emite uma proclamação apelando a “todas as pessoas residentes nas Filipinas, tanto nacionais como estrangeiras” a absterem-se de todas as manifestações públicas a favor ou contra as partes envolvidas nos conflitos armados na Espanha e na China, “ou formar associações com a finalidade de criar um sentimento público a favor ou contra qualquer das partes em conflito”, declarando que a Commonwealth deve evitar qualquer possível causa de embaraço aos Estados Unidos nas suas relações externas e que o “povo filipino é amigo do povo espanhol e dos povos chinês e japonês”.
Presidente Quezon concede ao falecido Lieut.-O Coronel Ord Honra Póstuma na forma da Distinta Estrela de Serviço, P. A.., por “serviços de extraordinário valor para a Comunidade das Filipinas numa posição de grande responsabilidade.”
Thomas Arden, empresário britânico em digressão pelo Oriente afirma que mais artigos de luxo e vestuário são vendidos em Manila do que “provavelmente em qualquer outro lugar no Oriente ou Extremo Oriente.”
Fev. 4-President Quezon envia à Assembleia uma mensagem especial recomendando a criação de mais duas posições no Tribunal de Relações Industriais.
Fev. 5-A. D. Paguia, líder dos trabalhadores grevistas da companhia de gasolina, e representantes das empresas chegaram a um acordo perante o Tribunal de Relações Industriais de que os grevistas voltariam ao trabalho às 13:00 desta tarde até o julgamento final das suas reivindicações de salários mais altos. Os grevistas declararam que concordaram em voltar ao trabalho “a pedido razoável e justo do Juiz Zulueta”. Concordamos em evitar colocar em risco o bem-estar dos . . concidadãos . . trabalhadores de empresas de transporte e serviços públicos . . . que . . tão pobres quanto nós mesmos . . poderiam perder seus empregos por causa da escassez de gasolina . . Acreditamos que poderíamos ganhar nossa greve sem violência . . sem a intervenção do governo. . . “Paguia afirma que o salário mínimo do governo não deve ser feito o salário máximo, e que não se deve presumir que um trabalhador não pode exigir um salário mais alto porque lhe é pago o salário mínimo de P1,25 ou um pouco mais. Ele ressalta que as empresas estão obtendo enormes lucros. Cerca de 2640 inspetores de automóveis e motoristas da Companhia Elétrica de Manila, que planejaram uma greve de simpatia em apoio aos trabalhadores da gasolina, foram persuadidos a abandonar a idéia. O presidente Quezon diz estar feliz com a decisão dos grevistas de voltar ao trabalho. Anteriormente, ele enviou um memorando ao Secretário do Trabalho e Prefeito Juan Posadas dizendo que se os grevistas se recusarem a voltar ao trabalho até a decisão do Tribunal, outros que querem fazer o trabalho dos grevistas devem receber toda a proteção necessária contra interferências por parte dos grevistas… “O trabalho está recebendo toda a ajuda possível do governo. . . e o Presidente esperava que os trabalhadores em geral e os líderes trabalhistas em particular cooperassem com ele na realização de seu programa de justiça social sem constrangimentos. Essas greves, quando há um tribunal que pode ouvir e determinar as razões que as causam, são totalmente desnecessárias e injustificadas. …”
Vice-Presidente Sergio Osmeña, em sua qualidade de Secretário de Instrução Pública afirma em carta ao Deputado N. Romualdez que sob o princípio constitucional de separação da Igreja e do Estado, “o governo não é chamado a promover ativamente a instrução religiosa, mas meramente a prover as instalações necessárias para que a instrução possa estar disponível sob certas condições… . . É política deste departamento manter sem mudanças os regulamentos e práticas atuais que são considerados de caráter fundamental em relação ao ensino religioso nas escolas públicas”
Fev. 6.-Filipino Veterans’ Association, cerca de 1000 delegados presentes, endossa a viagem do General Emilio Aguinaldo aos Estados Unidos antes do final do ano para pedir ao governo americano a independência imediata e completa, despesas a serem suportadas pelo General e através de contribuições voluntárias. Uma resolução para a independência é aprovada em 4 de fevereiro de 1939 ou 1940, com continuação das preferências comerciais por pelo menos 10 anos ou até 1960, como proposto por Roosevelt, se possível, ou então sem. Tagalog é adotado como a língua oficial da convenção e o General Aguinaldo é reeleito Presidente.
Presidente Quezon envia à Assembléia o orçamento para 1939 que, exceto pela eliminação de alguns itens não recorrentes, é o mesmo que o de 1938, declarando que, em uma data posterior, ele poderá submeter as modificações que forem consideradas necessárias. Tendo em conta uma possível diminuição dos rendimentos provenientes do imposto sobre vendas e dos efeitos adversos das condições não regularizadas no Extremo Oriente, ele declara que o total estimado dos rendimentos ordinários para 1939, que revertem para o fundo geral, foi fixado em P79.956.900 ou P1.188.800 menos do que o total estimado para 1938. O orçamento total prevê P76.403.810.400 para despesas ordinárias.
Fev. 7.- Em conferência com os dois Assessores de Manila, Prefeito Posadas, e membros da Diretoria Municipal, o Presidente Quezon delineia um programa de 3 anos de construção de obras públicas e escolas da cidade, solicitando a apropriação de P4.000.000 dos quais P3.000.000 virão do governo nacional para obras públicas e saneamento, e P5.000.000 para prédios escolares a serem financiados por legislação especial.
O Gabinete de Obras Públicas concluiu os planos propostos para o Porto Norte para a recuperação de parte da baía, construção de um cais, novas áreas de construção, armazéns do governo, etc. O projeto custaria P17.000.000 e levaria 16 anos para ser concluído.
Embora os trabalhadores mostrassem relutância em voltar ao trabalho, mas fossem persuadidos por seus líderes a fazê-lo, o Juiz Zulueta ordena que quatro companhias de gasolina e petróleo de Manila se entreguem ao Tribunal em 48 horas cópias certificadas de seus livros de contabilidade de 1930 a 1937 para auditoria e exame. O advogado das empresas diz que será pedida a reconsideração da ordem. Ele afirma que, embora as empresas acreditem na arbitragem de disputas trabalhistas, a ordem vai além dos limites da arbitragem. Seria insensato expor os registros dos entrevistados envolvidos no mesmo negócio, e “não subscrevemos o método de fixação de salários do retorno do negócio do empregador”. . . O trabalhador deveria receber um salário justo independentemente de o empregador ganhar ou perder.
Secretária Torres em carta ao Presidente Quezon, relatando a causa da greve dos trabalhadores da companhia de gasolina, afirma que “entreter petições por um salário mínimo muito alto perturbaria o equilíbrio dos níveis salariais e criaria um grupo privilegiado de trabalhadores que fomentaria o descontentamento em grupos com salários mais baixos”. . . . Se os lucros das agências de gasolina forem muito grandes, o passo lógico é forçá-las a baixar seus preços . … ou impor novos e mais altos impostos …”
A celebração do centenário do Padre José A. Burgos começa hoje.
Fev. 8.- O deputado Romualdez, afirma que ele e 62 outros membros da Assembléia não pediram “instrução religiosa obrigatória nas escolas públicas”, mas apenas que fossem tomadas medidas ou “para tornar efetiva a instrução religiosa autorizada por lei”. Ele ofereceu o ensino religioso como solução para os conflitos trabalhistas atuais, pois a religião ensina “os senhores a serem justos e bondosos com seus servos e trabalhadores e os servos e trabalhadores a serem bondosos com seus mestres”.
Secretária Torres remete ao Tribunal de Relações Industriais a exigência dos empregados da Companhia Elétrica de Manila de um suposto salário de volta.
Fev. 10.- O Alto Comissário McNutt diz à imprensa que espera que o Comitê Preparatório Conjunto informe um programa em conformidade com o plano do Presidente Roosevelt e prevê que será encontrado um meio-termo no que diz respeito aos impostos de exportação. Ele diz que não está nomeando ninguém para atuar em seu lugar, pois continuará desempenhando suas funções enquanto estiver fora. A Sra. McNutt e a filha permanecerão em Manila.
O Presidente Quezon envia uma mensagem especial à Assembléia, instando-a a ratificar o acordo internacional do açúcar de Londres, já aprovado pelo Congresso.
Judge Zulueta suspende audiência sobre o caso das companhias de gasolina para dar a ambos os lados uma oportunidade de chegar a um acordo amigável e também suspende seu pedido ordenando que as companhias submetam seus livros para auditoria.
Produtores e exportadores de Hemp aprovam um plano em princípio para limitar a exportação de abacá a 1.100.000 fardos por ano, desde que o preço para J-2 seja inferior a P12.00 a picul e K menos de P10.00. H. T. Fox of Smith, Bell & Company, opondo-se ao plano como limitação, prepararia o caminho para outras fibras ganharem o controle do mercado e, em vez disso, pediu ajuda governamental para melhorar o abacá em Leyte, Samar e Bicol.
Regents of University of the Philippines decide enviar pensionados para os Estados Unidos para se especializarem em aeronáutica. Os membros da Faculdade de Engenharia e oficiais do Exército terão preferência.
Fev. 11.- Os marines guardaram o Clipper do Havaí desde o momento em que aterrissou até sua partida, esta manhã, com o Alto Comissário McNutt a bordo e entende-se que guardas similares serão fornecidos em Guam, Wake, Midway e Honolulu. Ele foi convidado para o almoço do Rotary Club ontem e recebeu uma ovação. Ele conta aos jornalistas pouco antes de embarcar no avião. “É verdade que o presidente Quezon e eu fizemos uma conferência final ontem à tarde sobre o meu relatório ao presidente Roosevelt. Não posso revelar os detalhes, mas concordamos nos pontos principais e nos entendemos perfeitamente”. O Presidente Quezon despediu-se do Alto Comissário alguns minutos antes de este deixar Manila para Cavite.
O Presidente Quezon, numa mensagem especial, pede à Assembleia que aumente os juízes do Tribunal Intermediário de Recursos de 11 para 15 para permitir que o Tribunal possa fazer face ao seu trabalho.
O recomeço da greve dos trabalhadores da companhia de gasolina ameaça à medida que os esforços do Juiz Zulueta não conseguiram levar os dois lados a um acordo. Um trabalhador afirma perante o Tribunal de Relações Industriais que seu salário diário tinha sido P1,50, mas que foi reduzido para P1,40 quando a lei de 8 horas foi aplicada. Os funcionários da empresa alegaram que P1,40 por dia é um salário razoável, mas que cabe ao Tribunal dizer o que é um salário razoável e que eles respeitarão a decisão. No entanto, recusaram-se a aceitar a proposta do Juiz de um aumento de 10% nos salários sob P1.99 um aumento de 10 centavos de salário sobre P2.00 a menos que ele tomasse esta decisão definitiva. A Juíza Zulueta ordenou uma auditoria imediata dos livros das quatro empresas, negando uma petição de reconsideração.
Manila Electric Company, que compareceu perante o Tribunal de Relações Industriais, negando a promessa de devolver o valor da dedução salarial. Os funcionários tinham sido simplesmente notificados da redução que foi feita em conformidade com uma ordem de Nova Iorque. A juíza Zulueta teria impedido uma desistência, prometendo aos trabalhadores que obteriam justiça.
Judge Zandueta decide o caso Mindoro Sugar Estate, concedendo ao governo 18.285 hectares e os P625.732 já pagos pela Fazenda, e à empresa, praticamente propriedade do Arcebispo de Manila, 1024 hectares para o pagamento, esta área contendo todas ou quase todas as melhorias feitas na fazenda desde a compra do terreno do governo em 1910. A decisão segue-se aos esforços do Secretário Eulogio Rodriguez da Agricultura e Recursos Nacionais para confiscar grandes parcelas de domínio público vendidas a compradores que não cumpriram com as suas obrigações para com o governo. O General Aguinaldo, cuja fazenda também foi confiscada, atacou repetidamente o Secretário por alegado confisco parcial ao Arcebispo.
Os diretores do Banco Nacional de Filipinas aprovam a petição dos plantadores de açúcar da Central Binalbagan para uma participação de 65% na moagem de açúcar.
Assembleman F. Buencamino declara que uma distribuição justa dos lucros entre os proprietários da central açucareira, plantadores e trabalhadores poderia ser melhor alcançada por acordo voluntário sob a liderança do governo, sem a obrigatoriedade da lei proposta, sobre a qual existem dificuldades práticas, legais e constitucionais. Ele enfatizou que acreditava que os salários deveriam e poderiam ser aumentados.
Fev. 12.- Dez prisioneiros, incluindo quatro envolvidos no caso do assassinato de Hill, fugiram da prisão de Cabanatuan, levando sete espingardas e uma espingarda de Springfield. O diretor e 5 guardas foram suspensos.
Secretário de Justiça José Yulo decide que o Tribunal de Relações Industriais é “realmente um tribunal com jurisdição sumária”.
As empresas de gasolina apresentam uma petição para que os certiorari testem o direito do Tribunal de Relações Industriais de exigir que submetam seus livros para exame. Eles não disseram que não podem pagar salários mais altos e pagarão salários mais altos se ordenados pelo Tribunal, mas não assumirão a responsabilidade de fazê-lo devido às prováveis repercussões na indústria local em geral, já que sua escala de pagamento já está acima do que é pago tanto em outras indústrias quanto no governo.