Discurso de aceitação

Como proferido por Sua Excelência a Sra. María Fernanda Espinosa Garcés, 5 de junho de 2018

>

Sala da Assembléia Geral na eleição da 73ª sessão da Assembléia Geral

Eleição do Presidente da 73ª sessão da Assembléia Geral
Foto ONU/Loey Felipe

>

>

Um dos aspectos mais importantes da Carta das Nações Unidas é a possibilidade de decidir por voto universal sobre a pessoa que liderará os trabalhos deste fórum. O processo que estamos concluindo hoje representa, portanto, uma celebração, mais que uma competição, dos princípios fundadores de nossa Organização. Assim, este voto tem sido um acto que reforça o multilateralismo. Por essa razão, todos os Estados ganham, porque ao fortalecer as Nações Unidas estamos progredindo na construção de seus pilares de paz e segurança, desenvolvimento e direitos humanos em benefício de nossos povos e de nossa casa comum, o planeta Terra.

Aprecio profundamente o voto de confiança que os Estados Membros colocaram hoje no Equador para presidir a Assembléia. Agradeço as expressões muito generosas de apoio e confiança dos países da minha querida região da América Latina e do Caribe e de todas as regiões do mundo.

Gostaria de felicitá-lo, Senhor Presidente, pela sua gestão da Assembléia. Pela primeira vez na história, o senhor nos possibilitou um diálogo interativo com os candidatos à liderança da Assembléia em sua próxima sessão. Esta eleição é, portanto, também mais um passo no processo de revitalização da Assembléia Geral. Quero expressar meu especial agradecimento à Embaixadora Elizabeth Flores por seu compromisso com a Organização e com a Assembléia Geral através de sua participação neste processo eleitoral.

Hoje, com o apoio da Assembléia, me torno a quarta mulher a ser eleita para este cargo nos 73 anos de existência das Nações Unidas. Também serei a primeira mulher da América Latina e do Caribe a presidir a Assembléia. Espero que esta paridade continue a progredir e que tanto homens como mulheres tenham finalmente a oportunidade de abordar este fórum igualmente, como tenho a honra de o fazer hoje, graças ao apoio da Assembleia. Por isso, gostaria de dedicar esta eleição a todas as mulheres do mundo que hoje participam na política e que enfrentam ataques políticos e mediáticos marcados pelo machismo e pela discriminação. Gostaria de prestar uma homenagem especial às mulheres que lutam todos os dias pelo acesso ao emprego em condições de igualdade; às mulheres e meninas vítimas de violência; às meninas e adolescentes que exigem acesso a informação e educação de qualidade. Estarei sempre comprometida com elas.

Gostaria de agradecer ao povo equatoriano e ao nosso Presidente, Lenin Moreno Garcés, pela confiança que depositaram ao propor o seu Ministro das Relações Exteriores para representar o Equador nesta distinta posição. Os telefonemas diários do Presidente Moreno para permitir-lhe manter-se pessoalmente informado sobre o andamento da minha candidatura, e seu interesse direto no processo, demonstram seu grande compromisso e seu amor ao Equador e ao multilateralismo. Meu agradecimento especial à equipe da Missão Permanente do Equador junto às Nações Unidas e seu Representante Permanente por seu intenso e comprometido trabalho; aos nossos embaixadores e pessoal de serviço externo em todo o mundo, e à equipe do Ministério das Relações Exteriores em Quito, que têm trabalhado nas últimas semanas para mobilizar o apoio que conseguimos hoje para minha candidatura.

Ofereci uma presidência de porta aberta e manterei essa promessa. Além disso, hoje reitero meu compromisso de agir como um facilitador imparcial, objetivo e aberto. Como muitos dos presentes sabem, além de ser um político, sou também um poeta. Como tal, estou plenamente consciente de que nenhuma visão é útil se não vemos, e nenhuma palavra tem valor se não ouvimos. Estarei pronto a ouvir todos os representantes e a trabalhar para eles e com eles. Quero assegurar às delegações que promoverei todas as ações ao meu alcance para que a Assembléia possa desempenhar um papel central no avanço para o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Desejo felicitá-lo, Senhor Presidente, pelo seu trabalho, visão e esforço contínuo durante este período. Coloco o meu tempo e energia inteiramente à sua disposição para trabalhar consigo neste período de transição, a fim de assegurar a continuidade do seu excelente trabalho e resultados. É uma honra para mim ter o desafio de suceder-lhe, e espero poder contar com a sua experiência durante todo o meu mandato.

Discurso de aceitação, 5 de Junho de 2018 (Inglês)

Como mencionei no diálogo interactivo, os órgãos das Nações Unidas devem funcionar como um relógio, como engrenagens numa única máquina bem oleada, movendo a Organização para os objectivos da sua Carta fundacional. Estou certo, portanto, de que trabalharei em conjunto com o Secretário-Geral para promover as reformas e os processos necessários para fortalecer a Organização. Gostaria também de felicitar o Secretário-Geral pelo seu exemplo de empreendedorismo e pela sua coragem em procurar alcançar os melhores resultados e não os mais fáceis. Comprometo-me a apoiar suas iniciativas, de acordo com o mandato que recebo dos Estados Membros.

Um dos meus maiores desafios será certamente dar apoio aos Estados na implementação das reformas do sistema das Nações Unidas. Temos o desafio de construir uma Organização mais forte e mais eficiente. Fortalecer o multilateralismo não é uma opção, mas uma obrigação. É urgente, portanto, que as Nações Unidas mostrem capacidade de resposta aos principais desafios globais e que a Organização se aproxime mais das pessoas, conectando suas decisões diretamente aos seus beneficiários, os cidadãos do mundo. Como afirmei neste processo eleitoral, portanto, cada uma de minhas ações terá em mente que os principais destinatários de nossos compromissos e decisões são nossos povos. Estamos trabalhando para eles.

Após mais uma vez, estou profundamente grato à Assembléia por esta nomeação. Antes da Assembléia, comprometo-me a trabalhar pelo bem comum e pelos princípios e pilares da nossa Organização. Comprometo-me a respeitar o código de ética do Presidente da Assembléia Geral com absoluta responsabilidade e a seguir estritamente os preceitos da Carta das Nações Unidas e as regras de procedimento da Assembléia.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.