Ver em PDF
Eu acho que você é muito bonita.
我觉得你非常漂亮。
Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.
|
wǒ |
我 |
I |
|
juéde |
觉得 |
>> |
|
nǐ |
你 |
você |
|
fēicháng |
非常 |
muito |
|
piàoliang |
漂亮 |
bela |
SCRIPT
Olá a todos, bem-vindo à Micro-Class. Este é o Benny! Tem alguma amiga que seja realmente bonita e gostaria de poder dizer-lhe isso em chinês, certo? Sabes a maneira certa de dizer isso, e de uma forma simpática? Não te preocupes, depois da Micro-Classe de hoje, vais poder dizer isso e, mais importante ainda, a rapariga vai compreender-te! Não me perguntes porquê! Porque é fácil como o ABC!.
Você diz a uma garota que ela é muito bonita em chinês, dizemos nós:
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
>
“Wǒ significa eu.”
“Wǒ significa I.”
“Juéde” significa “pensar”.”
“Juéde” significa “pensar”.”
“Nǐ” significa “você”.”
“Nǐ” significa “você”.”
>
“Fēicháng é extremamente.”
“Fēicháng é extremamente.”
“
“
“piàoliang” é a palavra-chave da frase. Porque significa “bonito”. Deixa-me esclarecer:
“Piàoliang.”
“Piàoliang.”
A frase inteira é:
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
“Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.”
>
> Então, é isto. Muito simples! Agora tudo o que precisamos fazer é encontrar o meu amigo. Diz-lhe o que eu penso de forma directa!