No jiu jitsu brasileiro, o uniforme (top e calças) é mais do que frequentemente chamado de gi, embora a maioria dos países de língua portuguesa ainda se refira a ele como um quimono. Em muitos outros estilos tradicionais de combate, o conjunto básico de treino é mais comumente referido como um “fato”, especialmente nos países de língua inglesa.
Embora a palavra kimono não esteja exactamente errada, o kimono é considerado como uma peça de vestuário tradicional japonesa. A palavra “quimono” significa literalmente uma “coisa para vestir” (ki “vestir” e mono “coisa”). Isto é normalmente associado às túnicas coloridas tradicionais mais comum (mas não exclusivamente) usadas por mulheres e crianças no Japão.
A palavra “gi” deriva de “keikogi” que significa equipamento de treino. Keiko significa “praticar” em japonês, enquanto gi significa “vestir” ou “vestir” (semelhante ao “ki” em quimono). Este é um termo em budō no qual a palavra “keiko” também pode ser substituída pela palavra “do” que significa caminho, estrada ou caminho. Dogi é muito comum no Japão, usado para explicar sua roupa de treinamento.
O “keiko” e “do” também podem ser substituídos pelo esporte/arte marcial em questão. Significa que se a atividade (ou seu caminho na vida, se você puder) na qual você usa o gi é o jiu-jitsu brasileiro, você poderia dizer “jiu-jitsu brasileiro gi”.
O uniforme era tradicionalmente dividido em 4 partes:
Uwagui: Casaco
Shitabaki: Calças
Obi: Cinto
Zori: Sandálias
Pesar de as sandálias não fazerem parte do conjunto, a maioria dos ginásios será inflexível que os seus alunos usam sandálias quando estão fora dos tapetes, esta tem sido uma prática comum (e senso comum) desde os primeiros dias das artes marciais no Japão e foi incluída no conjunto de treino.
Picture by Gracie Humaita La Mesa, CA.
