“Live, Laugh, Love” pode ser a máxima que dá poder a Karens em todo o mundo, mas o verdadeiro autor da citação tem sido ignorado pelas recordações da história.
O termo “Viva, Ria, Ame” é familiar, cosido no fio de uma almofada, tecido na paisagem dot-matrix de um post de mídia social, ou tatuado na derma daqueles que realmente acreditam.
Como uma frase, foi comercializada e ridicularizada em igual medida. Mas sua fonte (além de sua tia) é um caminho muito mais difícil (e interessante) do que a própria citação.
Uma subversão da citação em Grand Theft Auto 5 (Reddit)
Cortesia de uma falsa coluna “Querida Abby” na manhã dos anos noventa, a citação foi recentemente atribuída ao escritor-filósofo Ralph Waldo Emerson. Nota lateral, se ele estivesse vivo hoje, teria uma vibração positiva apenas meme império, como ele observou uma vez que a “Terra ri em flores” e “o céu é o pão cotidiano para os nossos olhos”. Senhor.
Na verdade, a citação “… rir frequentemente e muito; ganhar o respeito de pessoas inteligentes e o carinho das crianças; ganhar o apreço de críticos honestos e suportar a traição de falsos amigos; apreciar a beleza, encontrar o melhor nos outros; deixar o mundo um pouco melhor, seja por uma criança saudável, um jardim ou uma condição social redimida; saber que até mesmo uma vida respirou mais fácil porque você viveu; isto é ter tido sucesso”, é o equivalente filosófico dessa linha em Casablanca: mal citados, mal atribuídos, mal denominados.
>“Ou, se este ditado é basicamente o lema da sua vida, talvez você precise de algo ainda mais brilhante, como roupa de cama “Live, Laugh, Love”, $54, wayfair.com” -House Beautiful
A verdadeira fonte desta tristeza foi uma Karen do Kansas chamada Bessie. A imaculada concepção lógica de Bessie Stanley venceu um concurso de ensaios, compensando os seus $250 ($7.700 em dinheiro de hoje) mas, de forma crucial, faltando-lhe o brilho de uma nota de rodapé histórica ligeiramente interessante.
A peça foi levada pelo seu jornal local, com a edição de 11 de Dezembro de 1905 do Emporia Gazette of Emporia Kansas notando:
Uma firma de Boston ofereceu recentemente vários prémios para o melhor ensaio sobre o assunto. “O que constitui o sucesso?” Foi estipulado que o ensaio deve ter menos de cem palavras.
Uma mulher do Kansas, a Sra. A. J. Stanley de Lincoln, apresentou uma definição de sucesso no concurso. A Sra. Stanley é a esposa do superintendente de escolas do condado de Lincoln. O marido dela também representou o seu condado na legislatura de 1899. Foi considerado em competição com várias centenas de outros de todas as partes do país, e há alguns dias a Sra. Stanley recebeu um rascunho de duzentos e cinquenta dólares, com a informação de que ela tinha ganho o primeiro prêmio. A sua definição foi a seguinte:
“Ele alcançou o sucesso, que viveu bem, riu muitas vezes e amou muito; que ganhou o respeito de homens inteligentes e o amor de crianças pequenas; que preencheu o seu nicho e cumpriu a sua tarefa; que deixou o mundo melhor do que o encontrou, seja por uma papoula melhorada, um poema perfeito ou uma alma resgatada; a quem nunca faltou o apreço pela beleza da Terra ou deixou de a expressar; que sempre procurou o melhor nos outros e deu o melhor de si; cuja vida foi uma inspiração; cuja memória foi uma bênção.”
1951 trouxe a caneta mal orientada de Albert Edward Wiggam, que escreveu o seguinte em resposta à pergunta que lhe foi feita sobre o que ele qualificou como sucesso: “Ouça Emerson (resumido): ‘Rir frequentemente e amar muito; ganhar o respeito de pessoas inteligentes e o afecto das crianças; ganhar a aprovação de críticos honestos e suportar a traição de falsos amigos; apreciar a beleza. Encontrar o melhor nos outros; dar-se a si mesmo; deixar o mundo um pouco melhor, seja por uma criança saudável, um pedaço de jardim ou uma condição social redimida; ter brincado e rido com entusiasmo e cantado com exultação; saber que até mesmo uma vida respirou mais fácil porque você viveu – isto é ter conseguido””
Wiggam dificilmente é o vilão da peça, mas ele é certamente um deles. Todos nós costumamos misturar nossas fontes, mas como Platão disse, aqueles que podem fazer você acreditar em absurdos podem fazer você cometer atrocidades.
A verdadeira vergonha aqui não são os royalties amazônicos dos quais sua linhagem foi justamente enganada (o que seria astronômico), mas seu lugar perdido na história, e talvez, o mais grandioso de todos, os kudos ganhos por ter sido arrancada pelo lendário James Joyce.
“Outra opção é ir com um decalque de parede ($25 amazon.com), que fará uma grande afirmação em qualquer sala”. -House Beautiful
Em seu último livro, Finnegans Wake, Joyce escreveu: “Eles viveram, riram, amaram e foram embora”
J’accuse Joyce.
Sadly, Bessie morreu em 1952, o que significa que ela estava viva para ser mal citada por Wiggam, mas não se sabe se ela escreveu uma carta fortemente redigida para o gerente de Ulisses.
>
Solutamente, nós (e cada Karen da região) devemos dobrar o joelho, e atirar almofadas para este grande titã da fauxlosofia facilmente digerível.
Vale.