Istoria civilizației mondiale II

Extracte din: Regele Affonso de Congo Scrisori privind comerțul cu sclavi (1526) Domeniu public

Domnule, Înălțimea Voastră ar trebui să știe cum regatul nostru este pierdut în atât de multe feluri încât este convenabil să se prevadă remediul necesar, întrucât acest lucru este cauzat de libertatea excesivă acordată de agenții și funcționarii dumneavoastră oamenilor și negustorilor cărora li se permite să vină în acest Regat pentru a înființa magazine cu bunuri și multe lucruri care au fost interzise de noi și pe care le răspândesc în toate Regatele și Domeniile noastre într-o asemenea abundență încât mulți dintre vasalii noștri, pe care îi aveam în ascultare, nu se conformează, deoarece ei au aceste lucruri în mai mare abundență decât noi înșine; și tocmai cu aceste lucruri i-am avut mulțumiți și supuși sub vasalitatea și jurisdicția noastră, așa că face un mare rău nu numai slujirii lui Dumnezeu, ci și securității și păcii Regatelor și Statului nostru.

Și nu putem socoti cât de mare este paguba, de vreme ce negustorii pomeniți iau în fiecare zi pe băștinașii noștri, fiii țării și pe fiii nobililor și vasalilor noștri și pe rudele noastre, pentru că hoții și oamenii de rea conștiință îi apucă dorind să aibă lucrurile și mărfurile acestei Împărății de care sunt ambițioși; îi apucă și îi pun să fie vânduți; și atât de mare, domnule, este corupția și libertinajul încât țara noastră este complet depopulată, iar Înălțimea Voastră nu ar trebui să fie de acord cu acest lucru și nici nu ar trebui să îl acceptați ca fiind în serviciul dumneavoastră. Și pentru a evita acest lucru nu avem nevoie din acele Regate (ale voastre) decât de câțiva preoți și de câțiva oameni care să ajungă în școli, și nici de alte bunuri, cu excepția vinului și a făinii pentru sfânta împărtășanie. De aceea implorăm pe Înălțimea Voastră să ne ajutați și să ne asistați în această chestiune, poruncind factorilor voștri să nu trimită aici nici negustori, nici mărfuri, pentru că este voința noastră ca în aceste Regate să nu existe nici un comerț de sclavi și nici o piață de desfacere pentru ei.

În plus, domnule, în Regatele noastre mai există o altă mare neplăcere care este de puțin folos lui Dumnezeu, și aceasta este că mulți dintre oamenii noștri, dornici așa cum sunt de mărfurile și lucrurile din Regatele voastre, care sunt aduse aici de oamenii voștri, și, pentru a-și satisface apetitul lor vorace, prind mulți dintre oamenii noștri, oameni liberi și scutiți, și foarte des se întâmplă ca ei să răpească chiar și nobili și fii de nobili, și rudele noastre, și să-i ducă să fie vânduți oamenilor albi care se află în regatele noastre; și în acest scop i-au ascuns, iar alții sunt aduși în timpul nopții pentru a nu fi recunoscuți.

Și de îndată ce sunt luați de către oamenii albi sunt imediat călcați și marcați cu foc, iar când sunt duși pentru a fi îmbarcați, dacă sunt prinși de oamenii gărzilor noastre, albii susțin că i-au cumpărat, dar nu pot spune de la cine, așa că este de datoria noastră să facem dreptate și să le redăm oamenilor liberi libertatea, dar acest lucru nu se poate face dacă supușii voștri se simt jigniți, așa cum pretind a fi.

Letre scrise în 1526- Public Domain

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.