Povestea adevărată din spatele serialului Netflix Unbelievable

În statul Washington, Marie Adler, în vârstă de 18 ani, a raportat la poliție că un bărbat a intrat în apartamentul ei, a legat-o și a violat-o. I se spune să fie mai specifică în legătură cu totul – detalii despre cum a fost legată, cum anume a fost agresată sexual – și povestește tot ce poate. Câteva momente mai târziu, doi detectivi sosesc pentru a o interoga pe Marie și îi cer să se repete.

Marie, așa cum este interpretată de Katilyn Dever în noul serial de opt episoade Unbelievable de la Netflix, este rugată să își împărtășească povestea la nesfârșit de către oamenii care ar trebui să o ajute, deși aceștia par să nu aibă prea multă considerație pentru prețul psihic al retrăirii propriei traume. Serialul, creat de scenarista Erin Brockovich, Susannah Grant, împreună cu scriitori printre care se numără romancierii Michael Chabon și Ayelet Waldman, se bazează pe un articol publicat în 2015 într-un proiect comun al ProPublica și The Marshall Project, care a câștigat un premiu Pulitzer. Așa cum descriu atât articolul, cât și spectacolul, raportul lui Marie este dat peste cap aproape imediat. După ce persoanele cele mai apropiate de Marie, inclusiv una dintre fostele sale mame adoptive, spun poliției că au îndoieli cu privire la faptul că povestea ei poate fi crezută, detectivii bărbați o hărțuiesc pe Marie să își retracteze raportul. Apoi o acuză că a depus un raport fals. Marie, care a crescut în centrele de plasament și a supraviețuit unei copilării cu abuzuri frecvente, își pierde prietenii și puținul sprijin pe care l-a acumulat în timp ce emerge la începutul vieții de adult.

Povestea este adevărată și profund devastatoare, dacă nu chiar șocantă într-un climat real în care, potrivit Rape, Abuse and Incest National Network (RAINN), trei din patru violuri nu sunt raportate, adesea pentru că victimele se tem de represalii sau că poliția nu le va ajuta. Ceea ce se întâmplă în continuare în Unbelievable este, de asemenea, adevărat, deși nu este genul de final despre care suntem obișnuiți să auzim. La trei ani după ce Marie raportează că a fost violată, două femei detectiv din Colorado (interpretate de Merritt Wever și Toni Collette) încep să investigheze un șir de agresiuni cu unele asemănări clare între ele – și despre care, în cele din urmă, află că sunt similare cu ceea ce a povestit Marie înainte de a se dezice. Unbelievable se împarte în două perioade de timp – una o urmărește pe Marie în 2008, în timp ce trăiește consecințele agresiunii sale și a modului defectuos în care a fost tratată, iar cealaltă se scufundă în investigația detectivilor care se grăbesc să dea de urma unui violator în serie în 2011.

Unbelievable respectă destul de bine povestea ProPublica/Marshall Project, cu unele dramatizări bazate pe detalii împărtășite în articol. Iată povestea adevărată din spatele serialului Netflix, care debutează pe 13 septembrie.

Cum a tratat greșit poliția raportul lui Marie Adler

Nucleul central al filmului Incredibilul constă în modul în care ofițerii de poliție și detectivii desemnați inițial pentru cazul lui Marie folosesc tactici de interogare și informații greșite, epuizând-o până la punctul în care pare să simtă că ar fi mai ușor dacă ar spune pur și simplu că a mințit în legătură cu violul. Așa cum descrie Incredibilul, detectivul o întreabă în mod repetat pe Marie despre ceea ce a făcut după ce a fost violată – pe cine a sunat, de ce i-a sunat, ce anume a făcut – și începe să se restrângă asupra neconcordanțelor din povestea ei. În serial, Marie este văzută din ce în ce mai agitată pe măsură ce se întâmplă acest lucru. În cele din urmă, bazându-se pe neconcordanțe și pe cuvântul mamei adoptive a lui Marie – care se îndoiește de relatarea lui Marie și îi împărtășește ofițerului o poveste care o prezintă pe Marie ca fiind în căutare de atenție – poliția o convinge pe Marie să își retragă declarația că a fost violată. După ce renunță la caz, o acuză, de asemenea, că a depus o plângere falsă, ceea ce serialul ține să sublinieze că este o acuzație rară, adăugând insultă la prejudiciu.

Povestea detectivilor bărbați insuficient pregătiți care încurcă un caz de agresiune sexuală sună adevărat pentru oricine a urmărit multe drame procedurale polițiste. Iar în cazul filmului Unbelievable, evenimentele s-au petrecut într-adevăr așa cum au fost prezentate. Potrivit ProPublica/Marshall Project, femeia aflată în centrul unui caz de viol din 2008 în Lynwood, Washington, pe care povestea o numește după al doilea prenume, Marie, a declarat că a fost violată de un bărbat care a legat-o. Poliția a investigat relatarea ei și i-a cerut să o repete. Un ofițer i-a spus lui Marie că a găsit mai multe neconcordanțe între ceea ce a spus ea și ceea ce au declarat martorii, inclusiv unul dintre foștii iubiți ai lui Marie și o fostă mamă adoptivă. Un alt ofițer i-a spus lui Marie că el crede că ea și-a inventat relatarea. În cele din urmă, Marie și-a retras raportul. Ulterior, ea a fost acuzată de o infracțiune gravă de întocmire a unui raport fals și a acceptat un acord de recunoaștere a vinovăției care presupunea eliberarea condiționată și plata unei amenzi de 500 de dolari. Reportajul ProPublica/Marshall Project notează că avocatul lui Marie a fost surprins de faptul că aceasta a fost acuzată de depunerea unui raport fals, deoarece povestea ei nu a cauzat prejudicii nimănui. El s-a gândit că poliția era supărată că timpul lor a fost (presupunea el) irosit.

Trei ani mai târziu, după cum dezvăluie atât serialul Netflix, cât și povestea ProPublica, detectivii din Colorado care investighează o serie de agresiuni sexuale, cu detalii izbitor de asemănătoare cu cele raportate inițial de Marie, găsesc dovezi că relatarea ei era adevărată. Ulterior, Marie a ajuns la o înțelegere de 150.000 de dolari după ce a dat în judecată orașul Lynwood, a relatat ProPublica.

Cum și-au unit forțele doi detectivi când a devenit clar că au existat mai multe agresiuni sexuale legate între ele

În Incredibil, Merritt Wever o interpretează pe detectivul Karen Duvall, care investighează un caz de viol din 2011 care se dovedește a avea asemănări clare cu ceea ce a raportat Marie, deși ea nu este la curent cu cazul lui Marie atunci când își începe ancheta. După cum arată Unbelievable, o mică informație transmisă lui Duvall de către soțul ei, Max (Austin Hébert), schimbă cursul cazului: Max, un ofițer de poliție dintr-o altă jurisdicție, îi împărtășește că un detectiv din departamentul său a lucrat la un caz de viol similar cu câteva luni înainte.

„Avea un rucsac?” întreabă Max în timp ce se pregătește să meargă la serviciu. „Tipul, când a făcut-o, purta un rucsac? Am avut și noi unul la fel.” Când Duvall confirmă că avea un rucsac în spate, Max îi sugerează să ia legătura cu detectivul departamentului său, Grace Rasmussen, interpretată de Toni Collette.

Rasmussen este o detectivă dură, care bea bere și intimidează – o mare folie pentru creștinul sincer și devotat al lui Duvall. Dar ambii sunt portretizați ca fiind la fel de harnici și determinați. Duvall are nevoie de o bătaie de cap pentru a-l convinge pe Rasmussen că cazurile au paralele prea evidente pentru a le ignora. În fiecare caz, relatează ei, făptașul avea un rucsac și își forța victimele să facă dușuri cronometrate după ce le viola. Detaliile agresiunilor în sine sună, de asemenea, la fel pentru Duvall și Rasmussen. Și, fapt revelator, suspectul pe care îl caută a lăsat ambele scene ale crimei aproape complet curate, ceea ce face ca munca de detectiv să fie deosebit de dificilă.

Potrivit investigației ProPublica pe care se bazează serialul Netflix, detectivii care l-au urmărit pe violatorul în serie în viața reală s-au întâlnit urmând o traiectorie similară. Stacy Galbraith, sursa de inspirație pentru personajul lui Wever, tocmai începuse să investigheze un caz de viol în ianuarie 2011. În acel caz, o studentă în vârstă de 26 de ani a raportat că un bărbat, care purta o mască neagră, a legat-o și a violat-o în mod repetat pe o perioadă de patru ore și a documentat totul cu o cameră digitală. Galbraith i-a povestit detaliile soțului ei, David, mai târziu în acea noapte. David, care lucra la un departament de poliție din Westminster, Colorado, a spus că detaliile erau foarte asemănătoare cu un caz care fusese raportat acolo. „Avem unul exact ca acesta”, a spus el. Chiar a doua zi, Galbraith a luat legătura cu detectivul din Westminster, Edna Hendershot (sursa de inspirație pentru personajul lui Collette). Cei doi detectivi au fost de acord să își pună în comun resursele pentru investigație aproape imediat. Conform ProPublica:

Acest parteneriat se dovedește a fi una dintre cele mai valoroase conexiuni din cadrul anchetei, după cum arată atât povestea scrisă despre cele două femei, cât și serialul Netflix. Înainte ca Galbraith să vină la Hendershot cu cazul ei, detectivul din Westminster nu făcuse progresele necesare în cazul ei, cel al unei femei de 59 de ani care a declarat că a fost violată în circumstanțe similare cu cele ale agresiunii victimei lui Galbraith. Pontul soțului ofițerului de poliție este cel care pune în mișcare ancheta – și atrage atenția asupra cât de puțin comunică departamentele de poliție, chiar și atunci când se află în aceeași zonă metropolitană.

Cum s-a desfășurat cazul detectivilor

Unbelievable îi arată pe Duvall și Rasmussen lucrând aproape constant pentru a da de urma violatorului, lovindu-se de mai multe obstacole în timp ce își continuă investigația. Pentru o vreme, ei suspectează că un ofițer de poliție de sex masculin ar putea fi în centrul crimei, judecând după modul în care fiecare scenă a crimei este curățată pentru a se sustrage detecției. Cei care au citit articolul din ProPublica înainte de a urmări serialul vor ști că această linie de anchetă este inventată pentru serial. Ea sfârșește prin a nu duce nicăieri, deși permite serialului să împărtășească faptul că rata violenței domestice în rândul forțelor de ordine este mai mare decât în rândul publicului larg. Duvall și Rasmussen apar ca un cuplu eroic, condus de furia lor de a lucra într-un sistem dominat de bărbați despre care cred că a dezamăgit prea multe victime de sex feminin.

Dar alte piese ale investigației se adună treptat. Noi piste apar, inclusiv alte victime, care au toate povești foarte asemănătoare cu primele două supraviețuitoare ale căror cazuri Duvall și Rasmussen le investighează. Micile dovezi încep să se adune: ei urmăresc o amprentă de adidași până la suspect; Duvall este în permanență în căutarea unui bărbat cu un semn de naștere pe picior. Ei știu că o camionetă Mazda albă a trecut de mai multe ori pe lângă unul dintre locurile crimelor, deși nu pot urmări numărul de înmatriculare. Emisiunea aprofundează modul în care detectivii ar aborda un astfel de caz și adaugă un stagiar, care nu este menționat în articolul ProPublica, la echipa lui Rasmussen. Stagiarul acționează ca un înlocuitor al publicului, punând același tip de întrebări pe care le-ar putea avea telespectatorii (presupunând că aceștia nu sunt familiarizați cu detaliile implicate în urmărirea unui infractor).

Detalii investigației urmăresc îndeaproape reportajul ProPublica/Marshall Project, în care detectivii întâmpină cam exact aceleași piedici. După ce un alt raport a apărut pe radarul detectivilor – cel referitor la o tentativă de jaf într-un alt oraș din Colorado care, atunci când a fost investigat din nou, părea a fi o tentativă eșuată de viol – anchetatorii au găsit urme de pantofi care s-au dovedit a fi o pereche de pantofi Adidas. În cele din urmă, detectivii au făcut legătura între patru cazuri de viol care avuseseră loc pe o perioadă de 15 luni în zona Denver. ProPublica relatează:

După alte câteva începuturi false, cazul s-a încins atunci când un analist criminalist de la departamentul de poliție din Lakewood a găsit dovezi ale unei camionete care fusese parcată lângă casa victimei de acolo. Acea camionetă era o Mazda albă înregistrată pe numele unui bărbat pe nume Marc Patrick O’Leary.

Agenții FBI au început să supravegheze casa lui O’Leary și au obținut ADN-ul unui bărbat care a ieșit din proprietate urmărindu-l până la un restaurant și colectând paharul pe care l-a folosit, exact ca în Incredibil. Înapoi la casă, un alt agent FBI a bătut la ușă în speranța de a instala o cameră de supraveghere în apropiere fără a fi detectat. Un bărbat care semăna cu Marc O’Leary a răspuns la ușă, provocând confuzie, deoarece anchetatorii crezuseră că în casă se afla un singur bărbat. El s-a prezentat ca fiind Marc O’Leary; bărbatul care părăsise casa era fratele său, Michael.

În emisiune, echipele de detectivi discută în detaliu despre modul în care diferite tehnici ADN pot identifica membrii de sex masculin ai aceleiași familii, chiar și atunci când nu aveau un ADN clar care să indice făptașul. Conform reportajului ProPublica, detectivii au vrut să obțină o mostră din ADN-ul lui O’Leary pentru a o testa în comparație cu ceea ce au colectat de la diferitele locuri ale crimei. Deși nu ar fi putut găsi o potrivire definitivă, ADN-ul lui O’Leary ar fi putut arăta că un bărbat din familia sa a fost persoana care a comis crimele.

Detectivul Galbraith, care și-a amintit că victima îi împărtășise că făptașul avea un semn întunecat pe picior, a obținut un mandat de percheziție și a mers la casa lui O’Leary. Când l-a percheziționat, a văzut semnul de naștere de pe piciorul stâng – o scenă descrisă și în Incredibil. Ea îl găsise pe omul pe care îl căutau și voia să fie cea care îl aresta.

„Am vrut să văd privirea de pe fața lui, cred”, a declarat Galbraith pentru ProPublica. „Și ca el să știe că te-am descoperit.”

Cum s-au legat cazurile din Colorado de Marie

Când anchetatorii au percheziționat casa și hard disk-ul lui O’Leary, au găsit o grămadă de fotografii pe care acesta le făcuse victimelor sale, inclusiv celor cu care Galbraith și Hendershot au lucrat. Dar Galbraith a dat peste o fotografie a unei persoane pe care nu a recunoscut-o, o tânără care era legată și legată cu călușul pe un pat. Printre acea colecție de imagini se afla o poză cu permisul de învățare al acelei femei, plasat pe pieptul ei. Era Marie, cu o adresă din Lynwood, Washington – o dovadă definitivă că spusese adevărul.

În Unbelievable, Rasmussen a lui Collette îl sună pe detectivul din Lynwood pentru a-l întreba despre acel raport de viol închis cu mult timp în urmă, după ce a găsit același tip de fotografie care a fost raportat în viața reală. El îi spune ce s-a întâmplat, iar Rasmussen îi transmite fotografia, spre șocul lui.

Ce s-a întâmplat cu Marie după ce adevărul a fost dezvăluit

În acest moment în Unbelievable, Marie lucrează la un centru de karting. Detectivul care a gestionat greșit cazul ei (Eric Lange) o abordează la serviciu și îi spune că a aflat că a spus adevărul. „Au arestat un violator și când s-au uitat prin lucrurile lui au găsit o poză cu tine”, spune el. „Făcută în timpul unei agresiuni. În timpul agresiunii tale.” Ea îngheață. El îi returnează amenda de 500 de dolari pe care a fost obligată să o plătească.

În afară de karturi, scena este exact din ceea ce a fost relatat în reportajul ProPublica. Marie din viața reală, la fel ca cea portretizată de Dever în serial, a dat în cele din urmă în judecată orașul Lynwood și a ajuns la o înțelegere de 150.000 de dolari.

Mai târziu, a relatat ProPublica, Marie a părăsit Washingtonul, s-a căsătorit și a avut doi copii.

În serial, povestea lui Marie se încheie pe plajă. Ea se plimbă de-a lungul oceanului și privește spre apele deschise. Apoi o sună pe Duvall pentru a-i mulțumi că s-a ocupat de anchetă, despre care spune că i-a redat speranța în umanitate pe care o pierduse după ce fusese agresată. „Mai mult decât faptul că el a fost închis, mai mult decât banii pe care i-am primit, a fost faptul că am auzit asta despre voi care a schimbat complet lucrurile”, spune Marie. „Mă trezesc acum și îmi pot imagina că se întâmplă lucruri bune.”

Scrieți-i lui Mahita Gajanan la [email protected].

.