Robert Lee Frost (26 de marzo de 1874 – 29 de enero de 1963) fue un poeta estadounidense. Es muy apreciado por sus descripciones realistas de la vida rural y su dominio del habla coloquial estadounidense. Su obra empleó con frecuencia escenarios de la vida rural de la Nueva Inglaterra de principios del siglo XX, utilizándolos para examinar complejos temas sociales y filosóficos. Uno de los poetas estadounidenses más populares y respetados por la crítica de su generación, Frost fue honrado con frecuencia durante su vida, recibiendo cuatro Premios Pulitzer de Poesía.
Poemas breves de Robert Frost
Ahora cierra las ventanas
Ahora cierra las ventanas y silencia todos los campos:
Si los árboles deben, que se agiten en silencio;
No hay pájaro que cante ahora, y si lo hay,
Que me pierda.
Tardarán mucho en reanudarse los pantanos,
Yo tardaré mucho en ver el pájaro más temprano:
Así que cierra las ventanas y no oigas el viento,
Pero ve todo agitado por el viento.
– Robert Frost
Un parche de nieve vieja
Hay un parche de nieve vieja en un rincón
Que debería haber adivinado
Que era un papel soplado que la lluvia
Había llevado a descansar.
Está moteado de mugre como si
La letra pequeña lo cubriera,
Las noticias de un día que he olvidado-
Si es que alguna vez lo leí.
– Robert Frost
A Time to Talk
Cuando un amigo me llama desde el camino
Y frena su caballo para que camine con sentido,
no me quedo quieto y miro a mi alrededor
En todas las colinas que no he azotado,
Y grito desde donde estoy, ‘¿Qué es?
No, no como hay una charla de tiempo.
Meto mi azada en la tierra melosa,
Con la punta de la cuchilla hacia arriba y con un metro y medio de altura,
Y me arrastro: I go up to the stone wall
For a friendly visit.
– Robert Frost
Fire and Ice
Algunos dicen que el mundo acabará en fuego,
Algunos dicen que en hielo.
Por lo que he probado del deseo
Estoy de acuerdo con los que se inclinan por el fuego.
Pero si tuviera que perecer dos veces,
creo que sé lo suficiente del odio
Para decir que para la destrucción el hielo
También es grande
Y sería suficiente.
– Robert Frost
Polvo de nieve
La forma en que un cuervo
Se posó sobre mí
El polvo de nieve
De un árbol de cicuta
Ha dado a mi corazón
Un cambio de humor
Y salvado alguna parte
De un día que había lamentado.
– Robert Frost
Deteniéndose en los bosques en una tarde nevada
De quién son estos bosques creo saber.
Su casa está en el pueblo, sin embargo;
No me verá deteniéndome aquí
Para ver sus bosques llenarse de nieve.
Mi caballito debe pensar que es extraño
Parar sin una granja cerca
Entre los bosques y el lago congelado
La noche más oscura del año.
Sacude los cascabeles de su arnés
Para preguntar si hay algún error.
El único otro sonido es el barrido
Del viento fácil y el copo de plumón.
El bosque es encantador, oscuro y profundo,
Pero tengo promesas que cumplir,
Y millas que recorrer antes de dormir,
Y millas que recorrer antes de dormir.
– Robert Frost
Una Oración en Primavera
Oh, danos placer en las flores de hoy;
Y no nos des a pensar tan lejos
Como la incierta cosecha; mantennos aquí
Todo simplemente en la primavera del año.
Oh, danos placer en el huerto blanco,
Como nada de día, como fantasmas de noche;
Y haznos felices en las abejas felices,
El enjambre dilatando alrededor de los árboles perfectos.
Y haznos felices en el pájaro que se lanza,
que de pronto se oye sobre las abejas,
el meteoro que se lanza con pico de aguja,
y de una flor en medio del aire se detiene.
Porque esto es el amor y nada más es el amor,
el cual está reservado a Dios en lo alto
para santificar hasta donde Él quiera,
pero que sólo necesita que cumplamos.
– Robert Frost
Un momento sin límites
Se detuvo en el viento, y -¿qué era eso
Lejos en los arces, pálido, pero no un fantasma?
Se quedó allí trayendo la marcha contra su pensamiento,
Y aún demasiado listo para creer lo más.
«Oh, ése es el Paraíso en flor», dije;
Y en verdad era lo suficientemente justo para las flores
si sólo estuviéramos en nosotros para asumir en marcha
Tanta exuberancia blanca de mayo para la nuestra.
Nos quedamos un momento así en un mundo extraño,
como uno que su propia pretensión engaña;
Y entonces dije la verdad (y seguimos adelante).
Una joven haya aferrada a sus hojas del último año.
– Robert Frost
Una punzada de sueño
Me había retirado en el bosque, y mi canción
Se tragaba en las hojas que siempre soplaban;
Y al borde del bosque viniste un día
(Este era mi sueño) y miraste y reflexionaste mucho,
Pero no entraste, aunque el deseo era fuerte:
Sacudiste tu cabeza pensativa como quien dice,
‘No me atrevo a ir demasiado lejos tras sus pasos-
Debe buscarme para deshacer el mal.
No lejos, sino cerca, me paré y lo vi todo
Detrás de las ramas bajas que los árboles dejan caer afuera;
Y la dulce punzada que me costó no llamar
Y decirte que vi aún permanece.
Pero ‘no es cierto que así me mantuve alejado,
Porque el bosque se despierta, y tú estás aquí como prueba.
– Robert Frost
Nada dorado puede permanecer
El primer verde de la naturaleza es dorado,
Su tono más difícil de mantener.
Su hoja temprana es una flor;
Pero sólo una hora.
Entonces la hoja se convierte en hoja.
Así que el Edén se hundió en el dolor,
Así que el amanecer se convierte en día.
Nada de oro puede permanecer.
– Robert Frost
Los aradores
Un arado, dicen, para arar la nieve.
No pueden pretender plantarla, no-
Sin burlarse con amargura
De haber cultivado la roca.
– Robert Frost
La familia de la rosa
La rosa es una rosa,
Y siempre fue una rosa.
Pero la teoría ahora dice
Que la manzana es una rosa,
Y la pera lo es, y también
La ciruela, supongo.
Los queridos sólo saben
Qué será lo siguiente que demuestre ser una rosa.
Tú, por supuesto, eres una rosa-
Pero siempre fuiste una rosa.
– Robert Frost
Fireflies in the Garden
Aquí vienen verdaderas estrellas a llenar los cielos superiores,
Y aquí en la tierra vienen moscas emuladoras,
Que aunque nunca igualan a las estrellas en tamaño,
(Y nunca fueron realmente estrellas en el fondo)
Logran a veces un comienzo muy parecido al de las estrellas.
Sólo que, por supuesto, no pueden mantener el papel.
– Robert Frost
Devoción
El corazón no puede pensar en ninguna devoción
Más grande que la de estar a la orilla del océano-
Sosteniendo la curva de una posición,
Contando una repetición sin fin.
– Robert Frost
Lodged
The rain to the wind said,
‘You push and I’ll pelt.’
They so smokes the garden bed
That the flowers actually kneeling,
And lay lodged-though not dead.
I know how the flowers felt.
– Robert Frost
Un pájaro menor
He deseado que un pájaro se fuera volando,
y no cantara junto a mi casa todo el día;
Le he aplaudido desde la puerta
Cuando parecía que no podía soportar más.
La culpa debe haber estado en parte en mí.
El pájaro no tenía la culpa de su llave.
Y por supuesto debe haber algo malo
En querer silenciar cualquier canción.
– Robert Frost
Inmigrantes
Ningún barco de todos los que bajo vela o vapor
Ha reunido a la gente hacia nosotros más y más
Pero Pilgrim-manned the Mayflower en un sueño
Ha sido su ansioso convoy hacia la orilla.
– Robert Frost
Hannibal
¿Hubo acaso una causa demasiado perdida,
Siempre una causa que se perdiera demasiado tiempo,
O que se mostrara con el paso del tiempo vana
Para las generosas lágrimas de la juventud y la canción?
– Robert Frost
Titular del poema Extracto de ‘The Road Not Taken’
Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y lamentando no poder viajar por ambos
Y ser un solo viajero, me quedé de pie
Y miré hacia abajo uno tan lejos como pude
Hasta donde se doblaba en la maleza;
Entonces tomé el otro, como igual de justo,
Y teniendo tal vez el mejor derecho
Porque era de hierba y quería desgaste,
Aunque en cuanto a eso el paso por allí
Los había desgastado realmente por igual,
Y ambos esa mañana yacían igualmente
En hojas que ningún paso había pisado negras.
¡Oh, marqué el primero para otro día!
Pero sabiendo cómo el camino lleva al camino
Dudé si alguna vez volvería.
Contaré esto con un suspiro
En algún lugar dentro de siglos y siglos:
Dos caminos se bifurcaron en un bosque, y yo,
tomé el menos transitado,
Y eso ha marcado la diferencia.
– Robert Frost