Certain Songs #424: The English Beat – ”Tears of a Clown”

English beat tears of a clown Album: I Just Can’t Stop It
År: 1980

Eftersom det framtida ”Certain Songs”-ämnet ”Tears of a Clown” av Smokey Robinson & The Miracles kanske är den största inspelning som kommit ut från Motown, är svårighetsgraden för att täcka den extremt hög.

Och The Beat gör det perfekt: de omtolkar med samma skicklighet som Jimi Hendrix elektrifierade ”All Along The Watchtower” eller Hüsker Dü rekontextualiserade ”Eight Miles High”.”

Det är också en av historiens mest apropos covers: samtidigt avslöjar den hittills dolda influenser samtidigt som den förstärker dikotomin glad musik/tråkig text som genomsyrar I Just Can’t Stop It.

I teorin borde det vara omöjligt att ta en låt som är en perfekt 10:a och göra en coverversion som också är en perfekt 10:a.

Och det stämmer: The Beat’s version av ”Tears of a Clown” är omöjlig. Helt och hållet omöjlig.

Det är omöjligt att inte sjunga med.

Det är omöjligt att inte dansa till.

Det är omöjligt att inte njuta av hur de reducerar det stora cirkusmusikaliska hooket från originalet till ett snabbt, bortkastat gitarrslick.

Det är omöjligt att inte förundras över de snapsiga trumrullarna som limmar ihop verserna och refrängen.

Det är omöjligt att inte lägga märke till varje bra lick, fill och lead som Saxa spelar.

Det är omöjligt att inte le när Ranking Roger kommer in mot slutet och sjunger ”The tears of a clone / the tears of a clone.”

”Tears of a Clown” framförd live på Top of the Pops, 1980

Support ”Certain Songs” med en donation på Patreon
Gå till min Patreon-sida

.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.