Poezie a literatura mohou být úžasným zdrojem inspirace pro náhrobek, jak dokazují tyto úžasné příklady náhrobních epitafů. Nemusíte použít celé dílo a v těchto příkladech je někdy vybráno jen pár řádků. Slova lze také změnit, aby byla individuálnější. Téměř všechny jsou vytesány kurzívou, což podle mého názoru odráží tok krásných slov. Další nápady na epitafy najdete zde.
Kliknutím sem získáte krásný seznam pohřebních básní.
Z knihy „The Smoke Jumper“ od Nicholase Evanse
Pokud budu první z nás, kdo zemře,
Nechť zármutek nezčerná dlouho vaše nebe.
Buď odvážný, ale skromný ve svém truchlení.
Je tu změna, ale ne odchod.
Protože stejně jako smrt je součástí života,
mrtví žijí navždy v živých.
I všechno nashromážděné bohatství naší cesty,
Sdílené chvíle, prozkoumaná tajemství,
Stálé vrstvení uložené důvěrnosti,
Věci, které nás rozesmály, rozplakaly nebo rozezpívaly,
Radost ze sluncem ozářeného sněhu nebo prvního rozpuku jara,
Bezeslovná řeč pohledu a doteku,
Vědění, každé dávání a každé braní,
Ty nejsou květy, které uvadají,
ani stromy, které padají a rozpadají se,
ani kámen,
neboť ani kámen nevydrží vítr a déšť
a mohutné vrcholky hor se časem mění v písek.
Co jsme byli, to jsme. Co jsme měli, to máme.
Spojená minulost nepomíjivě přítomná.
Tak až půjdeš lesem, kde jsme kdysi spolu chodili
a marně budeš hledat můj stín na břehu vedle sebe,
nebo se zastavíš tam, kde jsme vždycky na kopci hleděli do kraje,
A když něco zahlédneš, ze zvyku sáhneš po mé ruce,
A když ji nenajdeš, cítíš, jak se ti začíná vkrádat smutek,
Buď klidný. Zavři oči. Dýchej.
Slyš ve svém srdci mé kroky.
Nejsem pryč, jen v tobě kráčím.
O smrti by Kahlil Gibran
Chceš poznat tajemství smrti.
Ale jak ho najdeš, když ho nebudeš hledat v srdci života?
Sova, jejíž oči spoutané nocí jsou slepé ke dni, nemůže odhalit tajemství světla.
Chceš-li vskutku spatřit ducha smrti, otevři své srdce dokořán tělu života.
Neboť život a smrt jsou jedno, tak jako řeka a moře jsou jedno.
V hloubi tvých nadějí a tužeb se skrývá tvé tiché poznání záhrobí;
a jako semínka snící pod sněhem sní tvé srdce o jaru.
Důvěřuj snům, neboť v nich je skryta brána do věčnosti.
Tvůj strach ze smrti je jen chvěním pastýře, když stojí před králem, jehož ruka má být na něj položena ke cti.
Což se pastýř neraduje pod svým třesem, že bude nosit královo znamení?“
Což si více nepamatuje na svůj třes?“
Neboť co je to zemřít, než stát nahý ve větru a rozplynout se na slunci?
A co je to přestat dýchat, než osvobodit dech od jeho neklidných přílivů, aby mohl stoupat a rozpínat se a nezatížen hledat Boha?“
Teprve až se napiješ z řeky ticha, pak budeš vskutku zpívat.
A až dosáhneš vrcholu hory, pak začneš stoupat.
A až si země vyžádá tvé údy, pak budeš vskutku tančit.
Z Písně písní 2:11-12 King James Version (KJV)
11 Neboť hle, zima pominula, déšť skončil a odešel;
12 na zemi se objevují květy, přišel čas zpěvu ptáků a v naší zemi se ozývá hlas hrdličky;
od Williama Shakespeara, 1564 – 1616
Celý svět je jeviště,
a všichni muži a ženy jen hráči;
Mají své východy a své vstupy,
a jeden člověk ve svém čase hraje mnoho rolí,
jeho jednání je sedm věků.
Nejdřív nemluvně, mlaskající a zvracející v náručí ošetřovatelky.
Poté skučící školák, s brašnou
a zářící ranní tváří, ploužící se jako šnek
neochotně do školy. A pak milenec,
vzdychající jako pec, s žalostnou baladou
připravenou pro obočí své paní. Pak voják,
plný podivných přísah a vousatý jako pardál,
žárlivý na čest, náhlý a rychlý v hádce,
hledající bublinovou pověst
až v ústí děla. A pak spravedlnost,
ve spravedlivém kulatém břiše s dobrým kapounem podšitá,
s očima přísnýma a vousem formálně střiženým,
plná moudrých pil a moderních instancí;
a tak hraje svou roli. Šestý věk se posunuje
do hubeného a ulízaného pantalonu,
s brýlemi na nose a sáčkem na boku;
jeho mladistvá hadice, dobře zachráněná, svět příliš široký
pro jeho scvrklou kštici a jeho velký mužný hlas,
znovu se obracející k dětskému trojhlasu, píská
a píská v jeho zvuku. Poslední ze všech scén,
kterou končí tato podivná historie plná událostí,
je druhá dětinskost a pouhé zapomnění,
bez zubů, bez očí, bez chuti, beze všeho.
Pláště nebeské od W. A. Komenského.B Yeats
Kdybych měl vyšívaná nebeská plátna,
vyšívaná zlatem a stříbrem,
modrá a matná a temná plátna
noční a světlá a polosvětlá;
rozprostřel bych ti plátna pod nohy:
Ale já, jsa chudý, mám jen své sny;
rozprostřel jsem své sny pod tvé nohy;
šlapej tiše, protože šlapeš po mých snech.
Idyla Siegfrieda Sassoona
V šedé letní zahradě tě najdu
Se svítáním a ranními kopci za zády.
Budou tam deštěm mokré růže; pohnutí křídel;
a dole v lese drozd, který se probouzí a zpívá.
Ne z minulosti přijdeš, ale z té hlubiny
Kde krása šumí k duši spící:
A já poznám smysl života znovuzrozeného
Ze snů do tajemství jitra
Kde se potkává šero a jas. A stojíc tam
až dozní ta klidná píseň, konečně budeme sdílet
Ligou rozprostřené, kvílivé symfonie, jež jsou
Radost ve světě a mír a svítání jediná hvězda.
Nestůj u mého hrobu a neplač by Mary Elizabeth Frye
Nestůj u mého hrobu a neplač Nejsem tam, nespím. Já jsem tisíc větrů, které vanou, já jsem diamantové odlesky na sněhu, já jsem slunce na zralém obilí, já jsem jemný podzimní déšť. Když se probudíš v ranním šeru já jsem rychlý povznášející spěch tichých ptáků v krouživém letu. Já jsem jemné hvězdy, které v noci září. Nestůjte u mého hrobu a neplačte, nejsem tam, nezemřel jsem.
V létě na Bredonu A. E. Housman
Zvony znějí tak jasně; po obou hrabstvích je zvoní ve věžích vzdálených i blízkých, šťastný zvuk slyšet.
Tady v neděli ráno bychom s mou láskou leželi, a viděli barevné kraje, a slyšeli skřivany tak vysoko na obloze.
Zvoní zvony, aby ji svolaly v údolích na míle daleko; „Pojďte všichni do kostela, dobří lidé; dobří lidé pojďte a modlete se.“ Ale tady by má láska zůstala.
A já bych se otočil a odpověděl Mezi jarním tymiánem, „Ach, zazvoňte na naši svatbu, a my uslyšíme zvonění, a přijdeme včas do kostela.“
Ale když o Vánocích Na vrchu Bredon napadl sníh, moje láska vstala tak brzy a ukradla se neznámo kam a šla sama do kostela.
Zvonili jen jedním zvonem, Ženicha nebylo vidět, smuteční šli za ní, a tak do kostela šla, a nechtěla na mě čekat.
Na Bredonu zvony znějí, a stále věže hučí, „Pojďte všichni do kostela, dobří lidé.“ O hlučné zvony, ztichněte; Slyším vás, přijdu.
Měkce Colin Gordon-Farleigh
Měkce padají listy vzpomínek, jemně je všechny sbírám a cením. Neviditelný, neslyšitelný, jsi mi stále nablízku, tak postrádaný, tak milovaný, tak velmi drahý. Měkce září světlo z hvězd nad námi, bliká a bliká jejich poselství lásky. Neviditelný, neslyšitelný, jsi mi stále nablízku, tak postrádaný, tak milovaný, tak velmi drahý. Tichý zvuk v nebi nad námi, Tichá slova mé šeptané lásky; Neviděn, neslyšen, jsi vždy nablízku, Tak postrádán, tak milován, tak velmi drahý.