Den valgte præsident Donald Trump er ikke den eneste, der synes, at BuzzFeed er en “fejlslagen bunke skrald”.
Over på et andet kontinent vrider italienerne sig bag deres skærme og forbander mediepublikationen for at dele en elendig opskrift på pasta kogt i mælk.
BuzzFeeds Tasty, som har oplevet sin del af kontroverser, instruerer læserne i at koge et pund fettuccine i fem kopper mælk, der bringes i kog. Bland et par andre ingredienser i og – voila: One-Pot Creamy Chicken Bacon Pesto Pasta.
Videoen, som har fået over 25 millioner visninger siden tirsdag, har tilsyneladende ramt en nerve hos det italienske publikum. Reaktionerne er mere lækre end det lort, der bliver blandet op i videoen med hænderne og panden.
Kommentarerne spænder fra trusler …
Translation:
Til vantro …
Oversættelse: “Hvis min bedstemor ser dig koge pasta i mælk, vil hun komme og massakrere dig, uanset hvor du er …” “What the fuck! Er du seriøs???? Are you for real?? Tilgiv dem, bedstemor, de ved ikke, hvad de gør!!!”
Til egentlige dødsønsker.
Oversættelse: “
Andre, lige så frastødte kommentatorer har sagt, at opskriften er det, som amerikanerne fortjener.
Selv om pasta ikke blev opfundet i Italien, men det menes at være blevet tilberedt af italienere siden før det 13. århundrede. I dag betragtes pasta ikke bare som en italiensk mad, men også som en italiensk kunstform. Mens det amerikanske køkken ofte genfortolker opskrifter fra andre kulturer, kan denne særlige afvigelse give dig lyst til at bestille et fly til Rom, bestige Colosseum og råbe: “Hvis det ikke er gået i stykker, så lad være med at lave det!”