Thomas Jeffersons 10 regler for livet – hånet

Thomas Jefferson var en god til at give gode råd. Som Anna Berkes påpeger på Monticello-webstedet, benyttede den tredje amerikanske præsident ofte lejligheden til at rådgive familie og venner om alle former for “bedste praksis”.

I årenes løb, skriver hun, udviklede Jefferson “en liste over aksiomer for personlig opførsel”. Nogle synes at være hans egen opfindelse, andre stammer fra klassiske eller litterære kilder.”

Her er en “dekalog af kanoner for observation i det praktiske liv”, som den tidligere præsident gav i 1825. Listen var mere populært kendt som

Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life

1. Udsæt aldrig til i morgen, hvad du kan gøre i dag.
2. Besvære aldrig en anden for det, du selv kan gøre.
3. Giv aldrig dine penge ud, før du har dem.
4. Køb aldrig noget, du ikke vil have, fordi det er billigt; det vil blive dyrt for dig.
5. Hovmod koster os mere end sult, tørst og kulde.
6. Vi angrer aldrig, at vi har spist for lidt.
7. Ingen ting er besværligt, som vi gør frivilligt.
8. Hvor meget smerte har ikke kostet os de onder, som aldrig er sket!
9. Tag altid tingene ved deres glatte håndtag.
10. Når du er vred, tæl ti, før du taler; hvis du er meget vred, hundrede.

Igennem hele det 19. århundrede blev “Jeffersons 10 regler” trykt og genoptrykt i aviser og tidsskrifter. The Western Farmer offentliggjorde reglerne i 1839, og Southern Planter bragte dem i 1843. “Jeg husker tydeligt”, skrev Margaret Cleveland i augustudgaven af Shaker and Shakeress Monthly fra 1873, “at jeg i min tidlige skoletid lærte Thomas Jeffersons ti regler for livet udenad.”

Overalt i landet blev reglerne reciteret, debatteret og taget til efterretning.

Og da det jo er Amerika, blev reglerne til sidst satiriseret.

Obenbart inspireret af Jeffersons bud optrådte en forskruet liste over regler i Chicago Daily Tribune den 11. nov. 1878. Nummereret og omlagt for overskuelighedens skyld er her

Ten regler for unge mænd

1. Betal aldrig i dag den mand, du kan udskyde til i morgen.
2. Besvær dig aldrig med at gøre for en anden mand, hvad han lige så godt kan gøre for sig selv.
3. Giv aldrig dine egne penge ud, når du kan få tingene for ingenting.
4. Køb aldrig noget, du ikke vil have, blot fordi manden siger, at han lige er løbet tør.
5. Husk, at det koster mere at gå i et dyrt teater, end det koster at sætte sig på en bagerste bænk i en gratis kirke.
6. Men foragter ikke en cigar til 20 cent eller en middag til 1 dollar, fordi en anden mand betaler for den.
7. Ingen ting er besværligt for dig, som andre mennesker frivilligt gør for dig.
8. Du skal ikke lægge plaster på din egen albue for en byld på en anden mands hals.
9. Saml altid en varm poker op ved den kolde ende.
10. Når du er vred, så vær sikker på, at du kan håndtere din mand, før du kalder ham en løgner.

Følg mig @NPRHistoryDept; led mig ved at skrive [email protected]