Thomas Jefferson 10 életszabálya – kigúnyolva

Thomas Jefferson nagyszerű volt a tanácsadásban. Ahogy Anna Berkes a Monticello honlapján rámutat, az Egyesült Államok harmadik elnöke gyakran élt a lehetőséggel, hogy családtagjainak és barátainak tanácsokat adjon a mindenre kiterjedő “legjobb gyakorlatokról.”

Az évek során, írja, Jefferson “kidolgozott egy listát a személyes viselkedésre vonatkozó axiómákról”. Úgy tűnik, néhányat maga talált ki, mások klasszikus vagy irodalmi forrásokból származtak.”

Itt van a “gyakorlati életben való megfigyelés kánonjainak dekalógja”, amelyet az egykori elnök 1825-ben adott át. A lista népszerűbb nevén

Thomas Jefferson 10 életszabálya

1. Soha ne halogasd holnapra azt, amit ma is megtehetsz.
2. Soha ne fárassz mást azzal, amit magad is megtehetsz.
3. Soha ne költsd el a pénzed, mielőtt meglenne.
4. Soha ne vedd meg azt, amit nem akarsz, mert olcsó; drága lesz neked.
5. A gőg többe kerül nekünk, mint az éhség, a szomjúság és a hideg.
6. Soha nem bánjuk meg, hogy túl keveset ettünk.
7. Semmi sem fáradságos, amit szívesen teszünk.
8. Milyen sok fájdalmunkba kerültek azok a gonoszságok, amelyek soha nem történtek meg!
9. A dolgokat mindig a sima nyelüknél fogd meg.
10. Ha dühös vagy, számolj tízig, mielőtt megszólalsz; ha nagyon dühös vagy, százig.

A 19. század folyamán “Jefferson 10 szabályát” újságokban és folyóiratokban nyomtatták és nyomtatták újra. A The Western Farmer 1839-ben tette közzé a szabályokat; a Southern Planter 1843-ban ajánlotta őket. “Élénken emlékszem – írta Margaret Cleveland a Shaker and Shakeress Monthly 1873. augusztusi számában -, hogy korai iskolás koromban emlékezetembe véstem Thomas Jefferson tíz életszabályát.”

A szabályokat országszerte szavalták, vitatták és megszívlelték.

És mivel ez Amerika, a szabályokat végül szatirizálták.

Nyilvánvalóan Jefferson parancsolatai ihlették, a Chicago Daily Tribune 1878. november 11-i számában megjelent egy kiforgatott szabálylista. Számozva és az áttekinthetőség kedvéért átrendezve, íme

Tíz szabály fiatal férfiaknak

1. Soha ne fizess ma annak, akit holnapra halaszthatsz.
2. Soha ne fáradj azzal, hogy egy másik embernek megtedd azt, amit az ugyanolyan jól meg tud tenni magának.
3. Soha ne költsd a saját pénzed, ha ingyen is kaphatsz dolgokat.
4. Soha ne vedd meg azt, amit nem akarsz, csak azért, mert az ember azt mondja, hogy éppen kifogyott belőle.
5. Ne feledd, hogy többe kerül egy drága színházba menni, mint elfoglalni egy hátsó padot egy ingyen templomban.
6. Ne vesse meg a 20 centes szivart vagy az 1 dolláros vacsorát azért, mert egy másik ember fizet érte.
7. Nem okoz gondot semmi olyan, amit mások szívesen megtesznek önért.
8. Ne kötözze be a saját könyökét egy másik ember nyakán lévő kelésért.
9. A forró piszkavasat mindig a hideg végénél fogd fel.
10. Ha dühös vagy, győződj meg róla, hogy tudsz bánni az embereddel, mielőtt hazugnak nevezed.

Kövess engem @NPRHistoryDept; vezess a [email protected]

írásával.