CLICK HERE FOR ZOOM (VIDEOKONFERENSSI) TUTORIAL
Kymmenennen piirin Chancery Court (tuomioistuin) seuraa edelleen tiiviisti viimeisimpiä lausunnot Centers for Disease Control and Prevention (CDC), sekä kaikkia Mississippin terveysministeriön (Mississippi Department of Health, Administrative Office of Courts (AOC)) levittämiä tiedonantoja, jotka koskevat vuoden 2019 koronavirustautia (COVID-19). Tuomioistuin noudattaa kansanterveysviranomaisten suosittelemia ohjeita ja osavaltion virkamiesten antamia valmiusohjeita.
KATSO ALLA COVID-19:ään LIITTYVÄT PÄIVITYKSET JA HALLINNOLLISET MÄÄRÄYKSET
Henkilökunnan, lakimiesten, oikeudenkäyntien osapuolten, todistajien ja suuren yleisön turvallisuus on äärimmäisen tärkeää. Tuomioistuimella on velvollisuus suojella paitsi tuomioistuimen henkilökunnan myös yleisön terveyttä ja turvallisuutta tuomioistuimen tiloissa. Lisäksi tuomioistuimella on velvollisuus ylläpitää tuomioistuimen toimintoja oikeuden toteutumisen varmistamiseksi.
Jos sinulla on jokin seuraavista oireista: Lämpötila on vähintään 100,4 astetta ja sinulla on yskää, hengenahdistusta tai muita flunssan kaltaisia oireita, ÄLÄ tule oikeustalolle. Lisäksi, jos olet matkustanut Kiinaan, Italiaan, Iraniin, Etelä-Koreaan, Eurooppaan tai osavaltion ulkopuolelle alueelle, jossa on paljon vahvistettuja COVID-19-tapauksia viimeisten 14 päivän aikana; jos asut tai olet ollut läheisessä kosketuksessa jonkun kanssa, joka on matkustanut jollakin edellä mainituista alueista viimeisten 14 päivän aikana; jos jokin sairaala tai terveysviranomainen on pyytänyt sinua asettumaan karanteeniin; tai jos sinulla on diagnosoitu COVID-19-tauti tai olet ollut tekemisissä jonkun sellaisen henkilön kanssa, jolla on diagnosoitu COVID-19-tauti, sinun on ilmoitettava asiasta asianajajallesi, tai jos sinulla ei ole edustajaa, sinun on otettava yhteyttä johonkin oikeudenkäyntiavustajistamme numerossa (601) 545-6079 tai mihin tahansa oikeustalon turvamiehiin tai ulosottomiehiin.
Tuomioistuin on valmis ryhtymään asianmukaisiin turvatoimiin varmistaakseen tuomioistuimen henkilökunnan, asianajajien, todistajien ja yleisön turvallisuuden ja terveyden samalla, kun riita-asioiden esittäjät pääsevät edelleen tuomioistuimeen.Asianajajia, joilla on asiakkaita, joilla on akuutin hengitystiesairauden oireita, suositellaan ohjaamaan asiakkaat jäämään kotiin ja olemaan saapumatta oikeustaloon ennen kuin he ovat olleet kuumeettomia (+100,4° F), vailla kuumeen merkkejä ja ilman kuumetta alentavia lääkkeitä ja muita oireita vähintään 24 tunnin ajan. Nämä oikeudenkäynnit olisi siirrettävä toiseen ajankohtaan, tai voitte saapua paikalle telekonferenssin tai videokonferenssin välityksellä, jos tekniikka on käytettävissä ja tuomarin suostumuksella.
Jos teillä on kuumetta tai olette hiljattain sairastaneet kuumetta ettekä ole olleet kuumeettomia vähintään 24 tuntiin ilman kuumetta alentavien lääkkeiden käyttöä tai jos teillä on merkkejä akuutista hengitystiesairaudesta, tutustukaa CDC:n suosituksiin osoitteessa www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ suojellaksesi itseäsi ja muita.
Tuomioistuimen tilojen työntekijöiden ja vierailijoiden on luettava kaikki CDC:n ohjeet koskien koronavirusta osoitteessa https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/andseuraa sivustoa mahdollisten muutosten varalta.
Nämä käytännöt ja menettelyt voivat muuttua sitä mukaa, kun CDC:ltä, Mississippin osavaltion terveysministeriöltä ja AOC:ltä saadaan lisää tietoa. (Kaikki muutokset julkaistaan tällä verkkosivustolla.)
4. toukokuuta 2020
TIETOA RAJOITETUSTA HENKILÖKOHTAISESTA TUOMIOISTUIMENPIDOSTA
Kymmenes oikeuskanslerin tuomiopiiri aloittaa paikallisten, osavaltioiden ja liittovaltion ohjeiden mukaisesti rajoitetun henkilökohtaisen läsnäolon tuomioistuimessa 18. toukokuuta 2020. Kaikkien asianosaisten, todistajien, asianajajien ja tuomioistuimen henkilökunnan turvallisuuden varmistamiseksi COVID-19:n jatkuvan mahdollisen altistumisen vuoksi noudatetaan seuraavia rajoituksia:
Kaikkien henkilöiden, jotka saapuvat oikeussaliin henkilökohtaisiin kuulemistilaisuuksiin, on käytettävä maskia. Tuomioistuin koordinoi toimintansa piirikunnan virkamiesten kanssa varmistaakseen, että naamarit ovat saatavilla niille henkilöille, joilla ei ole henkilökohtaista naamaria;
sosiaalista etäisyyttä noudatetaan kaikkien henkilökohtaisten istuntojen aikana;
tuomioistuimen istunnot järjestetään porrastetusti, jotta voidaan varmistaa, että sosiaalista etäisyyttä koskevia vaatimuksia noudatetaan, ja jotta voidaan taata kaikkien oikeussalissa olevien henkilöiden turvallisuus;
asianajajat ja oikeudenkäyntiavustajat saavat piirin tuomioistuimen hallintovirkamiehiltä ja henkilökunnan asianajajilta ilmoituksen ja ohjeita henkilökohtaisista tapaamisista, jotka on suunniteltu 18. toukokuuta 2020 alkavalla viikolla;
asianajajien, asianosaisten, todistajien ja tuomioistuimen henkilökunnan ei sallita odotella oikeustalojen käytävillä tai etuhuoneissa. Tuomioistuimen henkilökunta ilmoittaa teille asianmukaisista menettelytavoista, joita on noudatettava henkilökohtaisten kuulemisten yhteydessä.
Kymmenes Chancery Court District pyytää, että asianajajat alkavat ilmoittaa asianosaisille ja todistajille edellä mainituista rajoituksista, jotta kaikilla henkilöillä on riittävästi aikaa valmistautua tuleviin henkilökohtaisiin kuulemisiin.
Video- tai puhelinkuulemiset ovat pyynnöstä edelleen käytettävissä kaikille henkilöille, jotka ovat huolissaan mahdollisesta COVID-19-altistumisesta.
Kun COVID-19-tilanne muuttuu ja lisäohjeita annetaan, tuomioistuin voi tarvittaessa antaa lisäohjeita ja -ilmoituksia, jotka julkaistaan osoitteessa www.chancery10.com ja joita levitetään paikallisten asianajajayhdistysten kautta ja jokaisessa piirin kansliatoimistossa.
Tuomioistuin kiittää kärsivällisyydestänne ja ymmärryksestänne tänä aikana. Kehotamme teitä pysymään turvallisesti ajan tasalla vierailemalla osoitteissa www.cdc.gov/coronavirus/ ja www.msdh.gov.
Maaliskuun 16. päivä 2020
TILAUS (KLIKKAA TÄSTÄ SERTIFIOITUA KOPIOTA): TUOMIOISTUIMEN TOIMINNASTA COVID-19:N JA SIIHEN LIITTYVIEN KORONAVIRUSTEN AIHEUTTAMIEN ERITTÄVIEN TILANTEIDEN JÄLKEEN
Tämä yleismääräys annetaan vastauksena Yhdysvalloissa hiljattain puhjenneeseen vuoden 2019 koronavirustautiin (COVID-19) liittyvään tautiepidemiaan ja COVID-19:n suunniteltuun tunkeutumiseen kymmenennelle oikeuskanslerinvirastopiirille. Tämän määräyksen päivämääränä COVID-19 on julistettu ”maailmanlaajuiseksi pandemiaksi”, ja 13. maaliskuuta 2020 Yhdysvaltain presidentti julisti kansallisen hätätilan. Tuomioistuin on vastaanottanut, tutkinut ja ottanut huomioon Mississippin korkeimman oikeuden päällikön 13. maaliskuuta 2020 antaman kiireellisen hallinnollisen määräyksen ja Mississippin korkeimman oikeuden päällikön 15. maaliskuuta 2020 antaman kiireellisen hallinnollisen määräyksen – 2 . Ottaen huomioon havaittujen ja ennakoitujen COVID-19-tapausten merkittävän määrän kymmenennessä Chancery Districtissä ja yleisölle, työntekijöille ja lainvalvontaviranomaisille aiheutuvien riskien vakavuuden sekä paikallisten, osavaltioiden ja kansallisten viranomaisten kansanterveydelliset suositukset, määrätään täten, että 17. maaliskuuta 2020 alkaen:
Kaikki asiat, jotka on suunniteltu käsiteltäviksi tuomioistuimessa minkä tahansa Chancery-tuomarin edessä kymmenennessä Chancery Court -oikeudenkäyntipiirissä 15. toukokuuta 2020 tai sitä ennen, LÄHETETÄÄN odottamaan tuomioistuimen uutta määräystä. Asianajajia kehotetaan hankkimaan uudet kuulemispäivämäärät tuomioistuimen hallintovirkamiehiltä ja toimittamaan jatkamismääräykset tuomioistuimelle prosessin jatkamiseksi;
Siviilioikeudellisissa asioissa ja tuomioistuimen kyvyttömyys mitata asianosaisten, todistajien ja katsojien terveydentilaa ja lääketieteellistä kirjoa sekä tuomioistuimen kyvyttömyys tietää kansanterveydellisten suositusten vaikutusta tai riita-asianomistajia edustavien asianajajien ja tuomioistuimen henkilökunnan saatavuutta, jonka on oltava läsnä oikeussalissa, Tuomioistuin katsoo nimenomaisesti, että tämän määräyksen antaminen palvelee oikeuden päämääriä, koska yleisön terveyden ja turvallisuuden etu on tärkeämpi kuin mahdolliset kielteiset vaikutukset, joita tässä määräyksessä määrätyillä lykkäyksillä voi olla kenellekään asianosaiselle;
Tämä määräys ei rajoita yhdenkään tuomarin oikeutta tehdä tapauskohtaisia poikkeuksia tässä määrätyistä lykkäyksistä oikeudenkäyntejä tarkastellessaan tai harkitessaan, kunhan hän on neuvotellut kaikkien asianosaisten asianajajien kanssa;
Tämä määräys ei vaikuta eikä estä tuomaria käsittelemästä sellaisia hakemuksia, jotka tuomioistuin voi ratkaista ilman tuomioistuimeen saapumista. Tämä määräys ei myöskään estä puhelinkonferensseja, jotka on sovittu oikeudenkäyntiasioiden ratkaisemiseksi;
Kymmenes Chancery Court on edelleen avoinna. Oikeuskanslerinviraston henkilökunta on käytettävissä oikeuskanslerin ohjeiden mukaisesti. Posti otetaan vastaan ja kansliatoimisto pysyy avoinna arkistointia varten. Sähköisiä arkistointeja voi edelleen tehdä tuomioistuinten Mississippi Electronic Court (”MEC”) -järjestelmässä. Yleisöä kannustetaan jatkamaan Chancery Clerk’s Officen käyttämistä niin kauan kuin he noudattavat Clerkin ohjeita sekä kaikkia sovellettavia kansanterveysohjeita.
Tässä oleva yleinen määräys tulee voimaan 17. maaliskuuta 2020, ja sen voimassaolo päättyy 15. toukokuuta 2020, ellei sitä pidennetä tuomioistuimen täydentävällä määräyksellä. Lisäksi kaikki tämän määräyksen kohdat, jotka ovat ristiriidassa Mississippin korkeimman oikeuden määräyksen, osavaltion lain tai minkä tahansa paikallisen, osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimen tai valtion terveydenhuolto- tai yleisen turvallisuuden viraston ohjeiden kanssa, on mukautettava kyseisten yhteisöjen tai virastojen vaatimusten mukaisiksi.
Kirjanpitäjä velvoitetaan avustamaan tuomioistuinta ja asianosaisia oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksiannon säilyttämisessä kaikissa vireillä olevissa asioissa. Jäljennös tästä määräyksestä on sijoitettava näkyvästi oikeustaloon, ja se on edelleen jaettava alueen asianajajayhdistyksille. Kaikkia asianosaisia ja asianajajia kehotetaan lisäksi työskentelemään ahkerasti tuomioistuimen hallintovirkamiesten, tuomari Gambrellin ja tuomari Sheldonin hallintovirkamiehen Georgia Carpenterin ([email protected]) ja tuomari Smallwoodin ja tuomari Smithin hallintovirkamiehen Gloria Moorerin ([email protected]) kanssa, jotta nämä asiat saataisiin nopeasti uudelleen käsiteltyä.
Siten päätetty 16. päivänä maaliskuuta 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, kansleri
Hon. Rhea H. Sheldon, kansleri
Hon. Sheila H. Smallwood, oikeuskansleri
Hon. M. Chadwick Smith, oikeuskansleri
lokakuun 6. päivä 2020
IN RE: TUOMIOISTUIMEN TOIMINTA COVID-19:N JA SIIHEN LIITTYVÄN CORONAVIRUS NO. 2
Tuomioistuin seuraa edelleen COVID-19-pandemiaa ja antaa määräyksiä tietojen ja olosuhteiden mukaan. Tuomioistuimella on vastuu tasapainottaa tuomioistuimessa tapahtuvaan esiintymiseen liittyviä kansanterveydellisiä riskejä suhteessa perustuslailliseen ja lakisääteiseen velvollisuuteensa pitää tuomioistuimet turvallisesti avoinna yleisölle.
Tämä tuomioistuin on toiminut Mississippin korkeimman oikeuden antamien määräysten ja Yhdysvaltain presidentin kansallisen hätätilannejulistuksen mukaisesti siitä lähtien, kun COVID-19:n on julistettu olevan luokiteltu ”maailmanlaajuiseksi pandemiaksi”. Kunkin edellä mainitun piirikunnan resurssit ja tilojen luonne kussakin edellä mainitussa piirikunnassa vaihtelevat, mukaan lukien oikeustalojen ja oikeussalien pohjapiirrokset, kussakin rakennuksessa työskentelevien työntekijöiden määrä (johon sisältyy tuomioistuimen henkilökunta ja muu henkilökunta, jolla on erilaisia muita toimistoja) ja odotustilojen saatavuus. Koska asianosaisten on päästävä oikeussaleihin, on ehdottoman tärkeää, että myös sisään- ja uloskäynnit ovat tämän määräyksen rajoissa.
Tuomioistuimen vastuulla on seurata CDC:n sekä MSDH:n ja muiden käytettävissä olevien resurssien saatavuutta sen määrittämiseksi, miten kussakin sen tilassa voidaan toimia tehokkaasti, ja se on tietoinen siitä, että monien asianosaisten ja asianajajien on osallistuttava oikeudenkäynteihin foorumissa, jonka on pysyttävä turvallisena ja tehokkaana, jotta voidaan taata heidän oikeutensa esiintyä oikeudessa tässä kansallisessa hätätilannekatastrofissa.
SITÄMÄLLÄ ON MÄÄRÄTTY, että kaikkien 10. kansliatuomioistuinpiirin kansliatuomioistuinsaleihin ja kansliatuomioistuinten oikeustaloihin saapuvien henkilöiden on käytettävä kasvosuojusta ja alistuttava lämpötilatarkastukseen, kunnes tuomioistuin antaa uuden määräyksen.
Kopio tästä määräyksestä on arkistoitava jokaisessa 10. kansliapiirin piirikunnassa ja asetettava nähtäville jokaiseen oikeustaloon.
TÄLLÄ MÄÄRÄYKSELLÄ TÄNÄÄN 6. PÄIVÄNÄ LOKAKUUTA, A.D., 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, kansleri
Hon. Rhea H. Sheldon, kansleri
Hon. Sheila H. Smallwood, kansleri
Hon. M. M. Chadwick Smith, kansleri
11. joulukuuta 2020
MÄÄRÄYS (KLIKKAA TÄSTÄ KOPIOIHIN)
Tämä tuomioistuin jatkaa COVID-19-pandemian seuraamista ja antaa määräyksiä tietojen ja olosuhteiden mukaan. Tuomioistuimella on vastuu tasapainottaa tuomioistuimessa tapahtuvaan esiintymiseen liittyviä kansanterveydellisiä riskejä suhteessa perustuslailliseen ja lakisääteiseen velvollisuuteensa pitää tuomioistuimet turvallisesti avoinna yleisölle.
Tämä tuomioistuin on toiminut Mississippin korkeimman oikeuden antamien määräysten ja Yhdysvaltain presidentin kansallisen hätätilannejulistuksen mukaisesti siitä lähtien, kun COVID-19:n julistettiin olevan luokiteltu ”globaaliksi pandemiaksi”. Ottaen huomioon merkittävän määrän tunnistettuja ja ennakoituja COVID-19-tapauksia 10. Chancery Court -oikeudenkäyntipiirissä ja yleisölle, työntekijöille ja lainvalvontaviranomaisille aiheutuvien riskien vakavuuden sekä paikallisten, osavaltioiden ja kansallisten viranomaisten kansanterveydelliset suositukset, määrätään täten, että 21. joulukuuta 2020 alkaen:
Kymmenennen Chancery Court -oikeudenkäyntipiirin 10. Chancery Court -oikeudenkäyntipiirissä ei järjestetä yhtään oikeudenkäyntiä, joka olisi suunniteltu ennen 11. tammikuuta 2021. Tämä määräys ei vaikuta eikä estä ketään tuomaria käsittelemästä hakemuksia, säännön 81 mukaisia kuulemisia tai muita asioita, jotka tuomioistuin voi ratkaista puhelimitse/videokonferensseissa;
Tämä ei koske 14.12.2020-18.12.2020 väliseksi ajaksi suunniteltuja henkilökohtaisia tuomioistuinkäsittelyjä;
Mahdolliset pyynnöt, jotka koskevat asian käsittelemistä Zoomin välityksellä, on tehtävä sähköpostitse asianomaiselle tuomioistuimen hallintovirkamiehelle ja henkilöstön asianajajalle;
Tuomioistuin katsoo nimenomaisesti, että oikeuden toteutumista edistetään antamalla tämä määräys, koska yleisen terveyden ja turvallisuuden etu on tärkeämpi kuin asianosaisille määrätyistä lykkäyksistä mahdollisesti aiheutuvat kielteiset vaikutukset;
Tämä määräys ei rajoita yhdenkään tuomarin toimivaltaa tehdä tapauskohtaisia poikkeuksia lykkäyksistä oikeudenkäyntejä tarkastellessaan tai harkitessaan, kunhan hän on neuvotellut kaikkien asianosaisten asianajajien kanssa;
Kymmenes Chancery Court -oikeuspiiri pysyy avoinna, ja koko henkilökunta työskentelee etätyönä, ja heihin voi ottaa yhteyttä sähköpostitse.
Tämä yleinen määräys tulee voimaan 11.12.2020 ja päättyy 11.1.2021, ellei sitä jatketa tuomioistuimen täydentävällä määräyksellä. Lisäksi kaikki tämän määräyksen kohdat, jotka ovat ristiriidassa Mississippin korkeimman oikeuden määräyksen, osavaltion lain, paikallisen, osavaltion, liittovaltion tuomioistuimen, hallituksen terveydenhuolto- tai yleisen turvallisuuden viraston ohjeiden kanssa, on mukautettava kyseisten yhteisöjen tai virastojen vaatimusten mukaisiksi.
Kirjanpitäjä velvoitetaan avustamaan tuomioistuinta ja asianosaisia prosessien tiedoksiannon säilyttämisessä kaikissa vireillä olevissa asioissa. Jäljennös tästä määräyksestä on asetettava näkyvästi esille oikeustaloon. Lisäksi kaikkia asianosaisia ja asianajajia kehotetaan toimimaan yhteistyössä tuomioistuimen hallintovirkamiesten Joy Wileyn, tuomari Gambrellin ja tuomari Sheldonin hallintovirkamiehen, [email protected], ja Gloria Moorerin, tuomari Smallwoodin ja tuomari Smithin hallintovirkamiehen, [email protected], kanssa näiden asioiden nopeassa uudelleenjärjestelyssä.
PÄÄTETÄÄN TÄLLÄ PÄIVÄLLÄ joulukuun 11. päivänä vuonna 2020.
Valtakunnankanslerinviraston vanhempi oikeuskanslerinvirastopäällikkö Deborah J. Gambrellin kanssa.