Kään Shakespearen kirjoittamista näytelmistä ei ole Shakespearen käsialaa. Me tiedämme tämän. Se on tosiasia. Maa pyörii auringon ympäri, 2+2=4, Shakespeare oli inhottava huijari. Näille perustuksille sivilisaatio rakentuu. Vähemmän yleisesti tiedetään, että jokaisen Shakespearen näytelmän on kirjoittanut eri henkilö/olentoryhmä/kollektiivinen avaruusolento. Tällä viikolla todistamme tarkan tekstianalyysin avulla, että Romeo ja Julia on itse asiassa italialaisen putkimiehen kirjoittama Sienivaltakunnasta.
Tiedän, mitä aiotte sanoa. Se sanottiin minulle Oxfordin Shakespeare-tutkimusakatemiassa. Minulle sanottiin se Pompeijin raunioituneessa amfiteatterissa. Minulle sanottiin se jopa ehtoollisjuhlissa, joihin menin Wario-asussa viime viikonloppuna. ”Mario-pelit luotiin vasta kahdeksankymmentäluvulla, ja Romeo ja Julia on satoja vuosia vanha”, he, ja luultavasti sinäkin, sanovat. Vastaan heille: Mario-pelit sijoittuvat kauan sitten kaukaiseen galaksiin, joten Mario on itse asiassa vanhempi kuin Romeo ja Julia. Nyt se pieni ongelma on ratkaistu. Ei enää kysymyksiä siitä, kiitos paljon, kaikki sopii yhteen, lopettakaa nyt miettiminen.
Toinen asia, jota ihmiset sanovat, on: ”Oletko todella sitoutunut tähän Mario-juttuun?”, johon yleensä nyökkään innostuneesti ja avaan toisen todistusaineiston kansioni.
Kolmas asia, jota ihmiset sanovat, jos kansiot kaksi – viisi eivät ole vakuuttaneet heitä, on: ”Alan, kultaseni. Me kaikki välitämme sinusta. Mutta kuuntele hun, eikö Mario ole fiktiivinen?”. En ole varma, mitä sen jälkeen yleensä tapahtuu, mutta kun palaan tajuihini, kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että Mario kirjoitti Romeon ja Julian, ja hiukseni kasvavat yleensä takaisin kuin uudet parissa kolmessa viikossa.
Tässä on vain valikoima niistä valtavista todistusaineistoista, joita olen kerännyt lukiessani kaltaisilleni Shakespeare-tutkijoille suunnattuja sivustoja ja myös MarioWiki.com
The Evidence
Act I Scene I
Romeo ja Julia -elokuvan I näytöksen I kohtaus alkaa kuuluisalla katutappelulla Montagujen ja Capulettien palvelijoiden välillä. Harvemmin tiedetään, että aiemmat luonnokset sisältävät seuraavan sananvaihdon:
Abraham
Häivytättekö meille sinistä kuorta, herra?
Sampson
Häivytän kyllä sinistä kuorta, herra.
Abraham
Balthasar, hae 40-kuutioiset kartsit, ja piekse näille Capuleteille banaaninkuori renkaiden päälle.
Balthasar
Prinssi on kieltänyt kartsikilpailun Veronassa. Muuten olisin täysin kanssasi.
Abraham
Fie! Capuletit! Suostutko ajamaan kilpaa kanssamme Rainbow Roadilla huomenna kuuden maissa?
Sampson
Joo, hienoa, ihan miten vaan.
Kotkasilmäiset lukijat huomaavat, että useat elementit yllä olevasta kohtauksesta esiintyvät myös omaelämäkerrallisissa videopeleissä, jotka on luonut taiteilija, joka tunnetaan vain nimellä Mario. Valitettavasti Mario jätti hyvin vähän omaelämäkerrallisia yksityiskohtia Romeo ja Julian valmiiseen versioon, mutta hänen hylkäämänsä kohtaukset ja luonnokset suorastaan pursuavat sellaisia yksityiskohtia, joita vain iätön italialainen putkimies, joka on ollut pääosassa yli 200:ssa elämästään kertovassa pelissä, voisi tarjota.
Vrt. myös:
III näytöksen II kohtaus
Tybalt
Romeo! Niin, sienesi voivat tehdä mittasuhteesi kuin jumalten, mutta minä olen lähettänyt hitaasti vihreän kilpikonnan sinua kohti! Katsokoot kaikki läsnäolijat, kun pelkkä kilpikonna voittaa Montan…jätkä, älä hyppää kilpikonnani päälle…WHOA…miksi potkaisit kilpikonnaani minua kohti? Hemmo. Chill.
Joko olet vakuuttunut? No, entäpä nämä kohtauskuvaukset:
IV näytös kohtaus III
(Sisään astuu munkki Laurence. Hän pitää tauon. Hän hyppii paikallaan ylös ja alas samalla kun tulipallo sylkee ylöspäin, huipentuu ja putoaa takaisin alla olevaan laavaan. Hän hyppää laavan yli liikkuvalle alustalle. Hän hyppää lavalta kiinteälle maalle. Hän hyppää katossa oleviin palasiin ikään kuin testaisi jotain. He reachs a door.)
Friar Laurence
Harmaasilmäinen aamu hymyilee rypistyneelle yölle, piristää itäisiä pilviä valon raidoilla, ja pilkistävä pimeys kuin juoppo kieppuu edestakaisen päivän polulta ja Titaanin tulisilta pyöriltä.
Varmasti nyt on jo selvää, että Romeo ja Julia on kaikkien suosikki-italialaisen putkimiehen, Marion, kirjoittama, mutta jos et ole vielä vakuuttunut, niin a) säälin sinua ja b) tsekkaa tämä lavastus:
Act II Scene V
(Romeo kävelee Veronan kaduilla, hän kyykistyy kaikkien kohtaamiensa viemärin aukkojen yli siltä varalta, että ne vievät hänet poimuhuoneeseen)
tai tämä:
Act IV Scene I
(Romeo astuu sisään ylhäältä, Tanooki-pukuun pukeutuneena)
Romeo
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Mutta ratkaisun täytyy tulla tässä kauan kadoksissa olleessa hylätyssä parvekekohtauksen luonnoksessa, joka löydettiin hiljattain Nintendo Power! lehden vanhasta takanumerosta.
Toisen näytöksen kohtaus II
Romeo
Mutta pehmeää! Mikä valo tuon ikkunan läpi särkyy? Se on itä ja Julia on aurinko. Nouse, kaunis aurinko ja tapa-
Rupikonna
Kuka siellä alhaalla on? On myöhä, minun on herättävä aikaisin tekemään sitä, mitä rupikonnat, joilla on hienot liivit, tekevät elääkseen. Tarjoilla pöytiä ehkä?
Romeo
Juliet! Oi puhu taas kirkas enkeli! Sillä sinä olet yhtä loistava kuin tämä yö…
Rupikonna
Anna kun pysäytän sinut siihen, kaveri. En ole Julia. Näytänkö minä Capuletilta?
Romeo
Tosiasiassa, ei hyvä herra Rupikonna, sinä olet enemmänkin Kuolemankapuletti! (odottaa aplodeja kaikkien aikojen parhaalle sanaleikille)
Rupikonna
Pahoittelen kamu, prinsessasi on toisessa linnassa.
I. Lepää. Minun. Case.