Mies, jonka niska murtui kiropraktikon hoidon aikana, huusi: ”Te satutatte minua”, kertoi miehen leski tutkinnassa.
John Lawler, 80, oli elokuussa 2017 käymässä Chiropractic 1st -sairaalassa Yorkissa, kun hän kertoi, ettei tuntenut käsiään ja hänestä tuli kuin ”räsynukke”.
Hra Lawler vietiin Yorkin sairaalaan, josta hänet siirrettiin myöhemmin Leedsin yleiseen sairaalahoitolaitokseen (Leeds General Infirmary), jossa hän kuoli seuraavana päivänä.
Poliisitutkimus, joka koski Lawlerin kuolemantapausta, sulki pois mahdollisuuden rikosilmoituksiin.
Todistaessaan Joan Lawler sanoi, että hänen miehensä oli ollut hyväkuntoinen ja terve mies.
He olivat varanneet sarjan kiropraktiikkahoitoja sen jälkeen, kun he olivat tehneet alustavan arvion Arleen Scholtenin luona.
”Hän sanoi, että hänen olkapäänsä ja selkänsä olivat huonossa kunnossa, ja hellävaraisella manipuloinnilla hän pystyi tekemään miehen elämästä paljon onnellisemman”
Rouva Lawler sanoi.
Kaksi ensimmäistä tapaamista sujuivat hyvin, ja he palasivat kolmannelle tapaamiselle perjantaina 11. elokuuta , rouva Lawler lisäsi.
”Hän aloitti olkapäistä ja kiersi sitten ympäri vartalon….. Sitten pöytä putosi ja hän huusi: ”Te satutatte minua. Te satutatte minua. En tunne käsiäni'”, rouva Lawler kertoi tutkinnassa.
Hänen mukaansa rouva Scholten jatkoi miehensä hoitoa hetken, mutta huomasi sitten, ettei tämä reagoinut ja pyysi häntä kääntymään ympäri.
Mies ei vastannut, ja kiropraktikko ohjasi hänet tuoliin.
”Hän sai Johnin tuolille, mutta hän oli kuin räsynukke”, rouva Lawler sanoi.
”Hän ei liikkunut eikä puhunut”.
Hän sanoi, että kun ensihoitajat saapuivat paikalle, rouva Scholten ei kertonut heille pöydän pudottamisesta hoidon aikana, vaan ainoastaan, että hän oli harjoittanut ”lempeää manipulointia”.
Hänet vietiin aluksi Yorkin sairaalaan, jossa perheelle kerrottiin, että hänen niskansa oli murtunut.
”He sanoivat, että valitettavasti John oli halvaantunut, ja hänet oli siirrettävä erikoisyksikköön”, rouva Lawler sanoi.
Seuraavana päivänä Leeds General Infirmary -sairaalassa hänelle kerrottiin, että herra Lawlerin niska oli murtunut ja että hän tarvitsisi 14-tuntisen leikkauksen niskatuen asentamiseksi.
Se olisi traumaattinen operaatio, ja heille kerrottiin, että se ”saattaisi joka tapauksessa tappaa hänet”, hän sanoi.
Hän sanoi, että tämän keskustelun aikana hänen miehensä teki mutisevia ääniä.
”Päätimme, että hän sanoi ei”, hän sanoi.
”He eivät voineet tehdä mitään”. Hän makasi siinä ja vain hiipui pois”, hän lisäsi.
Tutkinta jatkuu.
Seuraa BBC Yorkshirea Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Lähetä juttuideasi osoitteeseen [email protected].