KATTINTSON IDE A ZOOM (VIDEOKONFERENCIA) TUTORIUMHOZ
A Tizedik Kerületi Kancellári Bíróság (a Bíróság) továbbra is szorosan figyelemmel kíséri a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központok (CDC) legfrissebb nyilatkozatait, valamint a Mississippi Egészségügyi Minisztérium, Bíróságok Közigazgatási Hivatala (AOC) által terjesztett valamennyi közleményt a 2019. évi koronavírusos betegséggel (COVID-19) kapcsolatban. A Bíróság követi a közegészségügyi tisztviselők által ajánlott iránymutatásokat és az állami tisztviselők által kiadott felkészülési útmutatásokat.
LÁTJA ALANT A COVID-19-hez KAPCSOLÓDÓ FRISSÍTÉSEKET ÉS ADMINISZTRATÍV RENDELKEZÉSEKET
A személyzet, az ügyvédek, a peres felek, a tanúk és a nyilvánosság biztonsága kiemelten fontos. A Bíróságnak kötelessége nemcsak a bírósági személyzet, hanem a bírósági létesítményekben tartózkodó közönség egészségének és biztonságának védelme is. Továbbá a Bíróságnak kötelessége fenntartani a bírósági funkciókat az igazságszolgáltatás biztosítása érdekében.
Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja: 100,4-es vagy magasabb láz, köhögés, légszomj vagy egyéb influenzaszerű tünetek, kérjük, NE jöjjön a bíróság épületébe. Továbbá, ha Ön az elmúlt 14 napban Kínába, Olaszországba, Iránba, Dél-Koreába, Európába vagy az államon kívül olyan területre utazott, ahol magas a megerősített COVID-19-es megbetegedések száma; ha az elmúlt 14 napban a fent említett területek valamelyikére utazott, vagy szoros kapcsolatban állt valakivel, aki az elmúlt 14 napban a fent említett területek valamelyikére utazott; bármely kórház vagy egészségügyi intézmény önkaranténra szólította fel; vagy olyan személyt diagnosztizáltak, vagy olyan személlyel került kapcsolatba, akinél COVID-19-et diagnosztizáltak, tájékoztatnia kell ügyvédjét, vagy ha nem képviselteti magát, forduljon bírósági ügyintézőink egyikéhez a (601) 545-6079-es telefonszámon vagy bármelyik bírósági biztonsági tiszthez/szolgabíróhoz.
A bíróság készen áll arra, hogy megfelelő óvintézkedéseket tegyen a bírósági személyzet, az ügyvédek, a tanúk és a nyilvánosság biztonságának és egészségének biztosítása érdekében, miközben továbbra is lehetővé teszi a peres felek számára a bíróságra való bejutást.Azoknak az ügyvédeknek, akiknek ügyfelei akut légúti betegség tüneteit mutatják, javasoljuk, hogy utasítsák ügyfeleiket, hogy maradjanak otthon, és ne jöjjenek a bíróság épületébe, amíg láz (+100,4° F), láz tünetei és egyéb tünetek nem jelentkeznek legalább 24 órán keresztül, lázcsillapító gyógyszerek használata nélkül. Ezeket a bírósági időpontokat más időpontra kell átütemezni, vagy amennyiben a technológia rendelkezésre áll, az elnöklő bíró jóváhagyásával telekonferencia vagy videokonferencia útján is megjelenhet.
Ha lázas vagy nemrég lázas volt, és nem lázasodott legalább 24 órán át lázcsillapító gyógyszerek használata nélkül, vagy akut légúti betegség jelei mutatkoznak, kérjük, olvassa el a CDC ajánlásait a www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ a saját és mások védelme érdekében.
A bírósági létesítmények alkalmazottainak és látogatóinak el kell olvasniuk a CDC összes, a koronavírussal kapcsolatos iránymutatását a https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/and oldalon.
A jelen irányelvek és eljárások változhatnak, amint a CDC, a Mississippi Egészségügyi Minisztérium és az AOC további információkhoz jut. (Minden változást közzéteszünk ezen a weboldalon.)
2020. május 4.
FELHÍVÁS A KORLÁTOZOTT SZEMÉLYES BÍRÓSÁGI MEGJELENÉSEKRŐL
A Tizedik Kancellári Bírósági Kerület a helyi, állami és szövetségi iránymutatásoknak megfelelően 2020. május 18-án megkezdi a korlátozott személyes bírósági megjelenéseket. A felek, tanúk, ügyvédek és a bíróság személyzetének biztonsága érdekében, tekintettel a COVID-19 folyamatos potenciális expozíciójára, a következő korlátozásokat tartják be:
A személyes meghallgatásokra a tárgyalóterembe belépő valamennyi személynek maszkot kell viselnie. A bíróság egyeztetni fog a megyei tisztviselőkkel, hogy biztosítsa a maszkok elérhetőségét azon személyek számára, akik nem rendelkeznek személyes maszkkal;
minden személyes megjelenés során betartják a társadalmi távolságtartást;
a bírósági megjelenéseket a társadalmi távolságtartás követelményeinek betartása és a tárgyalóteremben tartózkodó valamennyi személy biztonságának biztosítása érdekében lépcsőzetesen fogják tartani;
az ügyvédek és a pro-se peres felek értesítést és útmutatást kapnak a kerületi bírósági ügyintézőktől és a személyzeti ügyvédektől a 2020. május 18-i héttől kezdődően tervezett személyes megjelenésekről;
az ügyvédek, a felek, a tanúk és a bírósági személyzet nem várakozhatnak a bírósági épületek folyosóin vagy előszobáiban. A bíróság személyzete értesíteni fogja Önöket a személyes meghallgatásokkal kapcsolatos megfelelő eljárásokról.
A Tizedik Kancellária Bírósági Kerület kéri, hogy az ügyvédek kezdjék meg a felek és tanúk értesítését a fenti korlátozásokról, hogy minden személynek elegendő ideje legyen felkészülni a közelgő személyes meghallgatásokra.
A videós/telefonos meghallgatások kérésre továbbra is rendelkezésre állnak a COVID-19 esetleges kitettségével kapcsolatban aggódó személyek számára.
Amint a COVID-19 helyzete változik, és további útmutatásokat ad, a Bíróság szükség szerint további irányelveket és közleményeket adhat ki, amelyeket a www.chancery10.com honlapon tesz közzé, és a helyi ügyvédi kamarákon keresztül, valamint a kerület minden egyes kancellári hivatalában terjeszteni fog.
A Bíróság köszöni türelmét és megértését ez idő alatt. Arra biztatjuk Önöket, hogy maradjanak biztonságban és tájékozottak a www.cdc.gov/coronavirus/ és a www.msdh.gov oldalakon.
2020. március 16.
KÉRÉS (Hitelesített másolatért kattintson IDE): A COVID-19 ÉS A KAPCSOLÓDÓ KORONAVÍRUS
Ezt az általános végzést a 2019. évi koronavírus-betegség (COVID-19) Egyesült Államokban nemrégiben történt kitörése és a COVID-19 várható inváziója miatt adjuk ki a tizedik kancellári kerületben. E rendelet időpontjától kezdve a COVID-19-et “globális világjárvánnyá” nyilvánították, és 2020. március 13-án az Egyesült Államok elnöke nemzeti vészhelyzetet hirdetett. A Bíróság megkapta, áttekintette és figyelembe vette a Mississippi Legfelsőbb Bíróság főbírája által 2020. március 13-án hozott sürgősségi közigazgatási végzést, valamint a Mississippi Legfelsőbb Bíróság főbírája által 2020. március 15-én hozott sürgősségi közigazgatási végzést – 2 . Tekintettel a Tizedik Kancellári Kerületben azonosított és előre jelzett COVID-19-es esetek jelentős számára, valamint a lakosságot, a munkavállalókat és a bűnüldöző tisztviselőket fenyegető kockázatok súlyosságára, továbbá tekintettel a helyi, állami és nemzeti kormányzati hatóságok közegészségügyi ajánlásaira, ezennel elrendeljük, hogy 2020. március 17-i hatállyal:
Minden olyan ügyet, amelyet 2020. május 15-én vagy azt megelőzően a Tizedik Kancelláriakerület bármelyik kancelláriabírája előtt bírósági megjelenésre tűztek ki, a Bíróság további végzéséig FOLYTATUNK. Az ügyvédek utasítást kapnak arra, hogy a bírósági ügyintézőktől szerezzenek be új tárgyalási időpontokat, és az eljárás fenntartása érdekében nyújtsák be a bíróságnak a folytatásról szóló végzéseket;
A polgári ügyekre és arra tekintettel, hogy a Bíróság nem tudja felmérni a felek, tanúk és nézők egészségi állapotát és egészségügyi spektrumát, valamint a Bíróság nem ismeri a közegészségügyi ajánlások hatását vagy a peres feleket képviselő ügyvédek és a tárgyalóteremben szükséges bírósági személyzet rendelkezésre állását, a Bíróság kifejezetten megállapítja, hogy az igazságszolgáltatás céljait szolgálja a jelen végzés meghozatala, mivel a közegészségügy és a közbiztonság érdeke felülmúlja a jelen végzésben előírt halasztások bármelyik félre gyakorolt esetleges hátrányos hatását;
Ez a végzés nem korlátozza a bíró azon jogkörét, hogy a tárgyalások felülvizsgálata vagy mérlegelése során – az összes jegyzőkönyvben szereplő ügyvéddel folytatott konzultációt követően – esetenként kivételt tegyen az itt elrendelt halasztások alól;
Ez a végzés nem érinti vagy akadályozza a bíró azon indítványok elbírálását, amelyeket a bíróság bírósági megjelenés nélkül is el lehet bírálni. Ez a végzés nem zárja ki a bírósági ügyek megoldására kitűzött telefonos konferenciákat sem;
A Tizedik Kancellári Bíróság továbbra is nyitva áll. A kancellári hivatal munkatársai a kancellári hivatalnok utasításai szerint állnak rendelkezésre. A postai küldeményeket fogadják, és a kancellári hivatal nyitva marad az iktatásra. Az elektronikus beadványok továbbra is benyújthatók a bíróságok Mississippi Electronic Court (“MEC”) rendszerén keresztül. A nyilvánosságot arra ösztönzik, hogy továbbra is használják a Chancery Clerk’s Office-t mindaddig, amíg követik a Clerk utasításait, valamint az összes alkalmazandó közegészségügyi irányelvet.
A jelen általános végzés 2020. március 17-én lép hatályba, és 2020. május 15-én hatályát veszti, kivéve, ha a Bíróság kiegészítő végzésével meghosszabbítják. Továbbá, a jelen végzés bármely szakasza, amely ellentétes a Mississippi Legfelsőbb Bíróság bármely végzésével, bármely állami törvénnyel vagy bármely helyi, állami vagy szövetségi bíróság, illetve kormányzati egészségügyi vagy közbiztonsági ügynökség bármely irányelvével, az említett szervezetek vagy ügynökségek követelményeinek felel meg.
A jegyzőt utasítják, hogy segítse a bíróságot és a feleket a folyamatban lévő ügyekben a kézbesítés megőrzésében. E végzés egy példányát szembetűnően el kell helyezni a bíróság épületében, és tovább kell juttatni a környékbeli ügyvédi kamaráknak. Valamennyi felet és ügyvédet utasítjuk továbbá, hogy szorgalmasan működjenek együtt a bírósági ügyintézőkkel, Georgia Carpenterrel, Gambrell bíró és Sheldon bíró bírósági ügyintézőjével, [email protected], és Gloria Moorerrel, Smallwood bíró és Smith bíró bírósági ügyintézőjével, [email protected], ezen ügyek gyors átütemezése érdekében.
ÍGY HATÁROZOTT, 2020. március 16. napján.
Hon. Deborah J. Gambrell, kancellár
Hon. Rhea H. Sheldon, kancellár
Hon. Sheila H. Smallwood, kancellár
Hon. M. Chadwick Smith, kancellár
October 6, 2020
IN RE: COURT OPERATIONS UNDER THE EXIGENT CIRCUMSTANCES CREATED BY COVID-19 AND RELATED CORONAVIRUS NO. 2
A Bíróság továbbra is figyelemmel kíséri a COVID-19 világjárványt, és az adatok és a körülmények függvényében hoz majd rendeleteket. A Bíróság felelőssége, hogy egyensúlyt teremtsen a bírósági megjelenésekkel járó közegészségügyi kockázatok között, mivel azok a bíróságok biztonságos nyitva tartására vonatkozó alkotmányos és törvényes kötelességének teljesítéséhez kapcsolódnak.
Ez a Bíróság a Mississippi Legfelsőbb Bíróság által kiadott rendeletek és az Amerikai Egyesült Államok elnöke által kiadott nemzeti vészhelyzeti nyilatkozat alapján működik azóta, hogy a COVID-19-et “globális világjárványnak” minősítették. Az egyes fent említett megyék erőforrásai és a létesítmények jellege az egyes fent említett megyékben eltérő, beleértve a bírósági épületek és tárgyalótermek elrendezését, az egyes épületekben dolgozók számát (amely magában foglalja a bírósági személyzetet és a különböző más hivatalokkal rendelkező egyéb személyzetet), valamint a váróterületek elérhetőségét. Mivel a pereskedőknek be kell jutniuk a tárgyalótermekbe, elengedhetetlen, hogy a be- és kijárat is e rendelet keretein belül maradjon.
A bíróság felelőssége, hogy figyelemmel kísérje a CDC-től, valamint az MSDH-tól és más rendelkezésre álló erőforrásokat, hogy meghatározza, hogyan lehet hatékonyan eljárni az egyes létesítményekben, tudatában annak, hogy sok pereskedőnek és ügyvédnek olyan fórumon kell megjelennie, amelynek biztonságosnak és hatékonynak kell maradnia, hogy a bírósági megjelenéshez való joguk védve legyen ebben a nemzeti vészhelyzetben.
MEGHATÁROZZA, hogy a 10. kancellári kerület kancellári bírósági termeibe és a kancellári bírósági épületekbe belépő valamennyi személynek a bíróság további rendelkezéséig arcvédőt kell viselnie, és alá kell vetnie magát a hőmérséklet-ellenőrzésnek.
Ez a végzés egy példányát a 10. Kancellári Kerület minden megyéjében iktatni kell, és minden bírósági épületben ki kell függeszteni.
MERT AZONNAL RENDELKEZETT EZEN A NAPON, OKTÓBER 6. NAPJÁN, 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, kancellár
Hon. Rhea H. Sheldon, kancellár
Hon. Sheila H. Smallwood, kancellár
Hon. M. Chadwick Smith, kancellár
2020. december 11.
MEGHATÁROZÁS (KATTINTSON IDE A MÁSOLATHOZ)
Ez a bíróság továbbra is figyelemmel kíséri a COVID-19 világjárványt, és az adatok és a körülmények függvényében hoz majd rendeleteket. A bíróság felelőssége, hogy egyensúlyt teremtsen a bírósági megjelenésekkel járó közegészségügyi kockázatok között, mivel azok a bíróságok biztonságos nyitva tartására vonatkozó alkotmányos és törvényes kötelességének teljesítéséhez kapcsolódnak.
Ez a bíróság a Mississippi Legfelsőbb Bíróság által kiadott rendeletek és az Amerikai Egyesült Államok elnöke által kihirdetett nemzeti vészhelyzet alapján működik azóta, hogy a COVID-19-et “globális világjárványnak” minősítették. Tekintettel a COVID-19 azonosított és előre jelzett eseteinek jelentős számára a 10. kancellári bírósági körzetben, valamint a lakosságot, a munkavállalókat és a bűnüldöző szerveket fenyegető kockázatok súlyosságára, továbbá a helyi, állami és nemzeti kormányzati hatóságok közegészségügyi ajánlásaira, ezennel elrendeljük, hogy 2020. december 21-i hatállyal:
A 10. kancellári bírósági körzetben 2021. január 11. előtt nem lesz személyes bírósági megjelenés a kancellári bíró előtt. Ez a végzés nem érinti vagy akadályozza egyetlen bírónak sem az indítványok, a 81. szabály szerinti meghallgatások vagy bármely más, a Bíróság által telefonos/videokonferencia útján megoldható ügyek elbírálását;
Ez nem vonatkozik a 2020. december 14. és 2020. december 18. közötti időszakra tervezett személyes bírósági megjelenésekre tervezett ügyekre;
Az ügy Zoom útján történő tárgyalására irányuló kérelmeket e-mailben kell benyújtani az illetékes bírósági ügyintézőnek és személyzeti ügyvédnek;
A Bíróság kifejezetten úgy találja, hogy a jelen végzés meghozatalával az igazságszolgáltatást szolgálják, mivel a közegészség és a közbiztonság érdeke felülmúlja a felek bármelyikére kiszabott halasztás esetleges hátrányos hatását;
Ez a végzés nem korlátozza egyetlen bíró azon jogkörét sem, hogy a tárgyalások felülvizsgálata vagy mérlegelése során, az összes jegyzőkönyvezett ügyvéddel folytatott konzultációt követően eseti kivételt tegyen a halasztások alól;
A 10. Chancery Court District továbbra is nyitva marad, és minden alkalmazott távolról fog dolgozni, és e-mailen keresztül érhető el.
Ez az általános végzés 2020. december 11-én lép hatályba, és 2021. január 11-én hatályát veszti, kivéve, ha a Bíróság kiegészítő végzéssel meghosszabbítja. Továbbá, a jelen végzés bármely szakasza, amely ellentétes a Mississippi Legfelsőbb Bíróság bármely végzésével, bármely állami törvénnyel, a helyi, állami, szövetségi bíróság, kormányzati egészségügyi vagy közbiztonsági ügynökség bármely utasításával, meg kell felelnie az említett szervezetek vagy ügynökségek követelményeinek.
A jegyző utasítást kap, hogy segítse a Bíróságot és a feleket a folyamatban lévő ügyekben a kézbesítés megőrzésében. E végzés egy példányát szembetűnő módon el kell helyezni a bíróság épületében. Valamennyi felet és ügyvédet utasítjuk továbbá, hogy működjenek együtt a bírósági ügyintézőkkel, Joy Wiley-val, Gambrell bíró és Sheldon bíró bírósági ügyintézőjével, [email protected], és Gloria Moorerrel, Smallwood bíró és Smith bíró bírósági ügyintézőjével, [email protected], ezen ügyek gyors átütemezése érdekében.
MEGHATÁROZOTT 2020. december 11. napján, i.sz. 2020.
Deborah J. Gambrell vezető kancellár
.