Clicca qui per lo ZOOM (VIDEOCONFERENZA) TUTORIAL
La Corte di Giustizia del 10° Distretto (la Corte) continua a monitorare da vicino le dichiarazioni più recenti dei Centri per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie (CDC), così come tutte le comunicazioni diffuse dal Mississippi Department of Health, Administrative Office of Courts (AOC), riguardo al Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). La Corte sta seguendo le linee guida raccomandate dai funzionari della sanità pubblica e gli orientamenti di preparazione dei funzionari statali.
SEGUI GLI AGGIORNAMENTI E GLI ORDINI AMMINISTRATIVI RELATIVI AL COVID-19
La sicurezza del personale, degli avvocati, dei litiganti, dei testimoni e del pubblico in generale è della massima importanza. La Corte ha l’obbligo di proteggere la salute e la sicurezza non solo del personale del tribunale, ma anche del pubblico nelle sue strutture giudiziarie. Inoltre, la Corte ha il dovere di mantenere le funzioni del tribunale per garantire che sia fatta giustizia.
Se si riscontra uno dei seguenti sintomi: temperatura di 100.4 o superiore, e si ha tosse, o mancanza di respiro o altri sintomi simili all’influenza si prega di NON venire al palazzo di giustizia. Inoltre, se avete viaggiato in Cina, Italia, Iran, Corea del Sud, Europa o fuori dallo stato in un’area con un’alta concentrazione di casi confermati di COVID-19 negli ultimi 14 giorni; risiedete o avete avuto uno stretto contatto con qualcuno che ha viaggiato in una delle suddette aree negli ultimi 14 giorni; le è stato chiesto di auto-quarantenarsi da qualsiasi ospedale o agenzia sanitaria; o le è stato diagnosticato o ha avuto contatti con qualcuno a cui è stato diagnosticato il COVID-19, deve informare il suo avvocato o, se non è rappresentato, contattare uno dei nostri uffici amministrativi del tribunale al numero (601) 545-6079 o qualsiasi agente di sicurezza/ufficiale del tribunale.
La Corte è pronta ad adottare misure di salvaguardia appropriate per garantire la sicurezza e la salute del personale del tribunale, degli avvocati, dei testimoni e del pubblico, pur continuando a consentire ai contendenti l’accesso alla Corte.Gli avvocati che hanno clienti che hanno sintomi di malattia respiratoria acuta sono raccomandati di indirizzare i clienti a rimanere a casa e non venire al palazzo di giustizia fino a quando non sono liberi di febbre (+100.4° F), segni di una febbre, e qualsiasi altro sintomo per almeno 24 ore, senza l’uso di farmaci per ridurre la febbre. Queste impostazioni del tribunale dovrebbero essere riprogrammate per un altro momento o si può apparire tramite teleconferenza o video-conferenza dove la tecnologia è disponibile e con l’approvazione del giudice che presiede.
Se avete la febbre o avete avuto recentemente la febbre e non siete stati senza febbre per almeno 24 ore senza l’uso di farmaci per la riduzione della febbre, o avete segni di una malattia respiratoria acuta, si prega di rivedere le raccomandazioni del CDC su www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ per proteggere se stessi e gli altri.
I dipendenti e i visitatori delle strutture giudiziarie dovrebbero leggere tutte le linee guida del CDC riguardanti il Coronavirus al https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/and monitorare il sito per eventuali cambiamenti.
Queste politiche e procedure sono soggette a modifiche man mano che si ottengono maggiori informazioni dal CDC, dal Dipartimento della Salute del Mississippi e dal COA. (Tutte le modifiche saranno pubblicate su questo sito web.)
4 maggio 2020
AVVISO DI APPARIZIONI IN CORTE DI CASSAZIONE LIMITATE
Il Decimo Distretto della Corte di Cancelleria, in conformità con la guida locale, statale e federale, inizierà a limitare le apparizioni in tribunale di persona il 18 maggio 2020. Al fine di garantire la sicurezza di tutte le parti, dei testimoni, degli avvocati e del personale della Corte alla luce della potenziale esposizione di COVID-19 in corso, saranno osservate le seguenti restrizioni:
tutte le persone che entrano in aula per le udienze personali dovranno indossare una maschera. La Corte si coordinerà con i funzionari della contea per assicurare la disponibilità di maschere per quelle persone che non hanno accesso ad una maschera personale;
sarà osservato il distacco sociale durante tutte le udienze in presenza;
le udienze saranno scaglionate per assicurare il rispetto dei requisiti di distacco sociale e per garantire la sicurezza di tutte le persone in aula;
Gli avvocati e i contendenti pro-se riceveranno informazioni e indicazioni dagli amministratori dei tribunali del distretto e dagli avvocati dello staff in merito alle udienze in presenza previste a partire dalla settimana del 18 maggio 2020;
Avvocati, parti, testimoni e personale del tribunale non saranno autorizzati ad aspettare nei corridoi o nelle anticamere dei palazzi di giustizia. Il decimo distretto della Corte Chancery chiede che gli avvocati inizino a notificare alle parti e ai testimoni le restrizioni di cui sopra, in modo che tutte le persone abbiano il tempo necessario per prepararsi alle prossime udienze personali.
Le udienze video/telefoniche rimangono disponibili, su richiesta, per qualsiasi persona preoccupata della potenziale esposizione al COVID-19.
Nel momento in cui la situazione del COVID-19 cambia e vengono date ulteriori indicazioni, la Corte può emettere ulteriori direttive e annunci secondo necessità, che saranno pubblicati su www.chancery10.com e diffusi attraverso le associazioni di avvocati locali e ad ogni ufficio del Cancelliere nel distretto.
La Corte vi ringrazia per la vostra pazienza e comprensione durante questo periodo. Vi incoraggiamo a rimanere sicuri e informati visitando www.cdc.gov/coronavirus/ e www.msdh.gov.
16 marzo 2020
ORDINE (CLICCA QUI PER LA COPIA CERTIFICATA): IN RIGUARDO ALLE ESIGENTI CIRCOSTANZE CREATE DAL COVID-19 E RELATIVI CORONAVIRUS
Questo Ordine Generale viene emesso in risposta alla recente epidemia di Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) negli Stati Uniti e la prevista invasione del COVID-19 nel Decimo Distretto della Cancelleria. Alla data di questa ordinanza, il COVID-19 è stato dichiarato una “pandemia globale” e il 13 marzo 2020 il presidente degli Stati Uniti ha dichiarato un’emergenza nazionale. La Corte ha ricevuto, esaminato e considerato l’Ordine Amministrativo di Emergenza inserito dal Presidente della Corte Suprema del Mississippi il 13 marzo 2020 e l’Ordine Amministrativo di Emergenza – 2 inserito dal Presidente della Corte Suprema del Mississippi il 15 marzo 2020. Dato il numero significativo di casi identificati e previsti di COVID-19 nel Decimo Distretto Chancery e la gravità dei rischi per il pubblico, i dipendenti, le forze dell’ordine, e date le raccomandazioni di salute pubblica delle autorità governative locali, statali e nazionali, si ORDINA che, a partire dal 17 marzo 2020:
Tutte le questioni programmate per un’apparizione in tribunale davanti a qualsiasi giudice di cancelleria nel Decimo Distretto della Corte di Cancelleria fissato il o prima del 15 maggio 2020 sono qui CONTINUATE, in attesa di ulteriori ordini della Corte. Gli avvocati sono diretti ad ottenere nuove date d’udienza dagli amministratori della Corte e a fornire ordini di continuazione alla Corte per preservare il processo;
Per quanto riguarda le questioni civili e l’incapacità della Corte di misurare lo stato di salute e lo spettro medico delle parti, dei testimoni e degli spettatori e l’incapacità della Corte di conoscere l’effetto delle raccomandazioni di salute pubblica o la disponibilità degli avvocati che rappresentano le parti in causa e il personale della corte che deve essere presente in aula, la Corte ritiene specificamente che i fini della giustizia saranno serviti inserendo la presente ordinanza, in quanto i migliori interessi della salute e della sicurezza pubblica superano qualsiasi potenziale effetto negativo delle presenti proroghe imposte a qualsiasi parte;
Questa ordinanza non limiterà l’autorità del giudice di condurre un’eccezione caso per caso ai rinvii qui ordinati quando si riesaminano o si considerano i processi, dopo aver conferito con tutti i consulenti legali del record;
Questa ordinanza non influenza o impedisce l’esame da parte del giudice delle mozioni che possono essere risolte dalla Corte, senza una comparsa in tribunale. Né questo ordine preclude le conferenze telefoniche fissate per risolvere le questioni della corte;
La decima Corte Chancery rimane aperta. Il personale del Clerks’ Office sarà disponibile come indicato dal Chancery Clerk. La posta sarà ricevuta e l’ufficio della cancelleria rimarrà aperto per i depositi. I depositi elettronici possono ancora essere fatti sul sistema elettronico del Tribunale del Mississippi (“MEC”). Il pubblico è incoraggiato a continuare ad utilizzare l’Ufficio del Cancelliere a patto che segua le direttive del Cancelliere, così come tutte le linee guida di salute pubblica applicabili.
Il presente Ordine Generale entrerà in vigore il 17 marzo 2020, e scadrà il 15 maggio 2020, a meno che non venga esteso da un Ordine supplementare della Corte. Inoltre, qualsiasi sezione di questa ordinanza che sia in conflitto con qualsiasi ordinanza della Corte Suprema del Mississippi, qualsiasi legge statale o qualsiasi direttiva di qualsiasi tribunale locale, statale o federale, o agenzia governativa di assistenza sanitaria o di pubblica sicurezza si conformerà ai requisiti di dette entità o agenzie.
L’impiegato è diretto per assistere la Corte e le parti con la conservazione del servizio di processo in tutte le questioni pendenti. Una copia di questa ordinanza deve essere ben visibile nel Palazzo di Giustizia e deve essere ulteriormente distribuita alle associazioni di avvocati della zona. Tutte le parti e gli avvocati sono inoltre diretti a lavorare diligentemente con gli amministratori della Corte, Georgia Carpenter, amministratore della Corte per il giudice Gambrell e il giudice Sheldon, [email protected], e Gloria Moorer, amministratore della Corte per il giudice Smallwood e il giudice Smith, [email protected], nella pronta riprogrammazione di queste questioni.
Così ORDINATO, questo 16 marzo 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Cancelliere
Hon. Rhea H. Sheldon, Cancelliere
Hon. Sheila H. Smallwood, Cancelliere
Hon. M. Chadwick Smith, Cancelliere
Ottobre 6, 2020
IN RE: OPERAZIONI DELLA CORTE SOTTO LE CIRCOSTANZE ESIGENTI CREATE DAL COVID-19 E RELATIVE CORONAVIRUS NO. 2
Questa Corte continua a monitorare la pandemia di COVID-19 ed emetterà ordinanze quando i dati e le circostanze lo richiederanno. La Corte ha la responsabilità di bilanciare i rischi per la salute pubblica coinvolti nelle apparizioni in tribunale, in quanto si riferisce all’adempimento del suo dovere costituzionale e statutario di mantenere i tribunali aperti al pubblico in modo sicuro.
Questa Corte ha operato sotto le ordinanze emesse dalla Corte Suprema del Mississippi e la dichiarazione di emergenza nazionale del Presidente degli Stati Uniti d’America dopo la dichiarazione della COVID-19 classificata come “pandemia globale”. Le risorse di ciascuna delle contee sopra citate e la natura delle strutture in ciascuna delle contee sopra citate variano, compresa la disposizione dei tribunali e delle aule di giustizia, il numero di dipendenti in ciascuno degli edifici, (che comprende il personale del tribunale e altro personale con vari altri uffici), e la disponibilità di aree di attesa. Poiché i contendenti devono accedere alle aule di tribunale, è imperativo che anche l’ingresso e l’uscita rientrino nei confini di questo ordine.
La Corte ha la responsabilità di monitorare le risorse disponibili dal CDC così come il MSDH e altre risorse disponibili per determinare come procedere efficacemente in ciascuna delle sue strutture, essendo consapevole che molti contendenti e avvocati sono obbligati a fare apparizioni in un forum che deve rimanere sicuro ed efficace per garantire che il loro diritto a comparire in tribunale sia protetto durante questa emergenza nazionale.
È PERTANTO ORDINATO che tutte le persone che entrano nelle aule del tribunale di Chancery e nei tribunali di Chancery del 10° distretto di Chancery, devono indossare coperture per il viso e sottoporsi a controlli termici fino a nuovo ordine della Corte.
Una copia di questa ordinanza sarà depositata in ogni contea all’interno del 10° Distretto della Cancelleria ed esposta in ogni palazzo di giustizia.
Ti è stato ordinato questo 6° giorno di ottobre, A.D., 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Cancelliere
Hon. Rhea H. Sheldon, Cancelliere
Hon. Sheila H. Smallwood, Cancelliere
Hon. M. Chadwick Smith, Cancelliere
L’11 dicembre 2020
ORDINE (CLICCA QUI PER LA COPIA)
Questa Corte continua a monitorare la pandemia di COVID-19 ed emetterà ordini in base ai dati e alle circostanze. La Corte ha la responsabilità di bilanciare i rischi per la salute pubblica coinvolti nelle apparizioni in tribunale, in quanto si riferisce all’adempimento del suo dovere costituzionale e statutario di mantenere i tribunali aperti al pubblico in modo sicuro.
Questa Corte ha operato sotto le ordinanze emesse dalla Corte Suprema del Mississippi e la dichiarazione di emergenza nazionale del Presidente degli Stati Uniti d’America dopo la dichiarazione della COVID-19 classificata come una “pandemia globale”. Dato il numero significativo di casi identificati e previsti di COVID-19 nel 10° Distretto della Corte di Giustizia e la gravità dei rischi per il pubblico, i dipendenti, le forze dell’ordine, e date le raccomandazioni sulla salute pubblica da parte delle autorità governative locali, statali e nazionali, si ORDINA che, a partire dal 21 dicembre 2020:
Non ci saranno presenze in tribunale di persona prima dell’11 gennaio 2021. Questo ordine non influisce o impedisce l’esame da parte del giudice di mozioni, udienze della Regola 81, o qualsiasi altra questione che può essere risolta dalla Corte tramite conferenze telefoniche/video;
Questo non si applica a qualsiasi questione programmata per apparizioni di persona in Corte previste per il 14 dicembre 2020 fino al 18 dicembre 2020;
Qualsiasi richiesta per una questione da ascoltare tramite Zoom deve essere fatta via e-mail all’Amministratore della Corte e all’Avvocato dello Staff appropriati;
La Corte ritiene specificamente che la giustizia sarà servita inserendo la presente ordinanza, in quanto i migliori interessi della salute e della sicurezza pubblica superano qualsiasi potenziale effetto negativo delle proroghe imposte a qualsiasi parte;
Questa ordinanza non limiterà l’autorità di nessun giudice di condurre un’eccezione caso per caso alle proroghe quando si esaminano o si considerano i processi, dopo aver conferito con tutti i consulenti legali registrati;
Il 10° distretto della Corte di Cancelleria rimane aperto e tutto il personale lavorerà in remoto e può essere contattato via e-mail.
Questa ordinanza generale entrerà in vigore l’11 dicembre 2020 e scadrà l’11 gennaio 2021, a meno che non venga prorogata da un’ordinanza supplementare della Corte. Inoltre, qualsiasi sezione di questa ordinanza che sia in conflitto con qualsiasi ordinanza della Corte Suprema del Mississippi, qualsiasi legge statale, qualsiasi direttiva della corte locale, statale, federale, dell’assistenza sanitaria governativa o dell’agenzia di pubblica sicurezza, dovrà conformarsi ai requisiti di tali entità o agenzie.
Il Cancelliere ha l’incarico di assistere la Corte e le parti nel preservare il servizio delle procedure in tutte le questioni pendenti. Una copia di questa ordinanza deve essere ben visibile nel Palazzo di Giustizia. Tutte le parti e gli avvocati sono inoltre invitati a collaborare con gli amministratori della Corte, Joy Wiley, amministratore della Corte per il giudice Gambrell e il giudice Sheldon, [email protected], e Gloria Moorer, amministratore della Corte per il giudice Smallwood e il giudice Smith, [email protected], nella pronta riprogrammazione di queste materie.
Così ORDINATO L’11 dicembre 2020.
Cancelliere senior Deborah J. Gambrell