Geen van de toneelstukken die aan Shakespeare worden toegeschreven, zijn door Shakespeare geschreven. Dat weten we. Het is een feit. De aarde draait om de zon, 2+2=4, Shakespeare was een walgelijke oplichter. Dit zijn de fundamenten waarop de beschaving is gebouwd. Wat minder bekend is, is dat elk stuk van Shakespeare geschreven is door een ander persoon/groep van dingen/collectieve buitenaardse entiteit. Deze week bewijzen we door tekstanalyse dat Romeo en Julia geschreven is door een Italiaanse loodgieter uit het Paddenstoelenrijk.
Ik weet wat je gaat zeggen. Ze zeiden het tegen mij op de Oxford Academie van Shakespeare Studies. Ze zeiden het tegen me in het geruïneerde amfitheater in Pompeii. Ze zeiden het zelfs tegen me op een communiefeest dat ik afgelopen weekend in een Wario-kostuum binnenviel. “De Mario-spelletjes zijn pas in de jaren tachtig gemaakt en Romeo en Julia is honderden jaren oud.” zeggen zij, en jij waarschijnlijk ook. Waarop ik antwoord: de Mario-spellen spelen zich heel lang geleden af in een melkwegstelsel ver, ver weg, dus Mario is in feite ouder dan Romeo en Julia. Nu is dat kleine probleem opgelost. Geen vragen meer op dat front dank u zeer, het past allemaal in elkaar, stop met denken over het nu alstublieft.
Het tweede wat mensen zeggen is “je bent echt toegewijd aan dit Mario ding hè?” waarop ik meestal enthousiast knik en mijn tweede map met bewijs open.
Het derde wat mensen zeggen, als mappen twee tot en met vijf hen niet hebben overtuigd, is “Alan, liefje. We geven allemaal om je. Maar luister schat, is Mario niet fictief?”. Ik weet niet zeker wat er daarna gebeurt, maar als ik weer bij bewustzijn ben is iedereen het er over eens dat Mario Romeo en Julia heeft geschreven en mijn haar groeit meestal binnen twee tot drie weken weer als nieuw aan.
Hier volgt een greep uit de enorme hoeveelheden bewijsmateriaal die ik heb verzameld tijdens het lezen van websites voor Shakespeare-geleerden zoals ikzelf en ook MarioWiki.com
The Evidence
Act I Scene I
Act I Scene I van Romeo en Julia begint met een beroemde straatruzie tussen knechten van de Montagues en Capulets. Wat minder bekend is, is dat eerdere schetsen de volgende uitwisseling bevatten:
Abraham
Waait u met een blauwe schelp naar ons, meneer?
Sampson
Ik zwaai met mijn blauwe schelp, meneer.
Abraham
Balthasar, haal de 40cc karts, en fie op deze Capulets, een bananenschil op hun banden.
Balthasar
De Prins heeft het racen met karts in Verona verboden. Anders zou ik het helemaal met je eens zijn.
Abraham
Foei! Capulets! Zult gij morgen om een uur of zes met ons racen op Rainbow Road?
Sampson
Ja, prima, wat je wil.
Het zal de aandachtige lezer opvallen dat verschillende elementen uit de bovenstaande scène ook voorkomen in de autobiografische videospelletjes van de artiest die alleen bekend is als Mario. Helaas heeft Mario weinig autobiografische details achtergelaten in de voltooide versie van Romeo en Julia, maar zijn afgedankte scènes en schetsen barsten van het soort details dat alleen kan worden geleverd door een leeftijdloze Italiaanse loodgieter die de hoofdrol heeft gespeeld in meer dan 200 games over zijn leven.
Zie ook:
Act III Scene II
Tybalt
Romeo! Ja, uw paddestoelen mogen uw proporties maken als die van de goden, maar ik heb een trage groene schildpad op u afgestuurd! Laat alle aanwezigen toekijken hoe een schildpad de Monta verslaat… kerel, spring niet op mijn schildpad… waarom zou je mijn schildpad naar mij schoppen? Kerel. Chill.
Al overtuigd? Wat denk je van deze scènebeschrijvingen:
Act IV Scene III
(Broeder Laurence komt binnen. Hij pauzeert. Hij springt op en neer op zijn plaats terwijl een vuurbal omhoog spuit, piekt, en terugvalt in de lava beneden. Hij springt over de lava op een bewegend platform. Hij springt van het platform op vaste grond. Hij springt in stukken van het plafond alsof hij iets test. Hij bereikt een deur.)
Friar Laurence
De grijsogige morgen glimlacht op de fronsende nacht, vrolijkt de oostelijke wolken op met strepen van licht, en gevlekte duisternis als een dronkaard wankelt van het pad van de dag en Titans vurige wielen.
Het is nu wel duidelijk dat Romeo en Julia geschreven is door ieders favoriete Italiaanse loodgieter, Mario, maar als je nog niet overtuigd bent, a) heb ik medelijden met je, en b) kijk dan eens naar deze regie:
Act II Scene V
(Romeo loopt door de straten van Verona, hij hurkt over elke rioolopening die hij tegenkomt voor het geval ze hem naar een warpkamer brengen)
of dit:
Act IV Scene I
(Komt Romeo van boven binnen, gekleed in een Tanooki pak)
Romeo
WEEEEEEEEEEEEEEE!
Maar de clou moet komen in deze lang verloren kladversie van de balkonscène, onlangs ontdekt in een oude uitgave van Nintendo Power! magazine.
Act II Scene II
Romeo
Maar zacht! Welk licht breekt er door dat raam? Het is het oosten en Juliet is de zon. Sta op, eerlijke zon en dood de…
Toad
Wie is daar beneden? Het is laat, ik moet vroeg op om te doen wat paddenstoelen met mooie vesten doen voor de kost. Bedienen misschien?
Romeo
Juliet! Spreek opnieuw heldere engel! Want gij zijt zo glorieus als deze nacht…
Toad
Laat me je daar stoppen vriend. Ik ben Juliet niet. Zie ik eruit als een Capulet?
Romeo
In werkelijkheid, nee goede heer Toadstool, je lijkt meer op een Deathcapulet! (Wacht op applaus voor de grootste woordspeling ooit)
Toad
Sorry bud, je prinses is in een ander kasteel.
I. Rust. Mijn. Case.