Gdy zaczynasz uczyć się arabskiego, jest pytanie, które prawdopodobnie zadasz sobie: „Jak długo trzeba się uczyć arabskiego?”
Postaram się dać ci odpowiedź tutaj. Ale z postem takim jak ten, muszę dostać coś z drogi pierwszy. Jest naprawdę tylko jedna szczera odpowiedź na to pytanie: to zależy.
Faktem jest, że każda podróż do nauki języka jest inna. To może brzmieć banalne, ale to prawda.
- Czy jesteś hard-core, single 20-something, że może sobie pozwolić na rzucenie wszystkiego i iść żyć w taniej dzielnicy w Kairze?
- Lub jesteś 70-letnia babcia, która chciałaby nauczyć się trochę arabskiego na wycieczkę do Asuanu?
Te sytuacje są bardzo różne, i będzie dyktować, jak długo nauka arabskiego rzeczywiście zajmie. Miej to na uwadze czytając ten post.
W tym poście, skupię się na egipskim arabskim, ponieważ jest to najbardziej rozpowszechniony i popularny dialekt do nauki. Ale nie martw się – główne punkty tutaj są istotne bez względu na to, który dialekt arabski jesteś learning.
Co to jest ogólny szacunek?
Zacznijmy od ogólnego szacunku, jak długo to trwa, aby dowiedzieć się Standardowy arabski. Chociaż jest to zasadniczo inny język niż egipski arabski (do którego dojdziemy), jest to miły mały punkt odniesienia, aby mieć.
Zgodnie z Instytutu Służby Zagranicznej (gdzie amerykańscy dyplomaci iść do uzyskania szkolenia językowego), przeciętny angielski native speaker potrzebuje około 2200 godzin, aby dostać się do zaawansowanego poziomu w języku arabskim. 2,200 godzin!
FSI twierdzi, że to coś w rodzaju 1,5 roku kursów językowych w pełnym wymiarze godzin, lub gdzieś około siedmiu lat, jeśli można tylko zrobić to w niepełnym wymiarze godzin. To naprawdę dużo czasu.
Plus, nie mówimy nawet o „poziomie rodzimym”, ale „zaawansowanym”. Osiągnięcie płynności zbliżonej do rodzimej zajęłoby jeszcze więcej czasu. Na szczęście, uczący się egipskiego arabskiego często znajdują go łatwiejszym do nauki niż standardowy.
To nie znaczy „łatwy”, oczywiście. Po prostu mniej trudne. Let’s dive into some other factors that might influence your overall learning time for Egyptian Arabic specifically
What Other Languages Do You Speak?
This question can be split between your native language and other languages you have learned as a non-native. Jest to jeden z najważniejszych czynników do przemyślenia.
Pierwszą rzeczą do rozważenia jest twój język ojczysty. Ponieważ arabski jest językiem semickim, dzieli wiele podobieństw z językami takimi jak hebrajski i aramejski. Native speakerzy Farsi i Kurdish również będą mieli łatwiejszy czas od samego początku, ponieważ te języki dzielą ten sam alfabet.
Nie ma takiego szczęścia, jeśli jesteś native speakerem języka angielskiego, chociaż. To samo z każdym z języków romańskich. Jeśli jesteś native speakerem któregokolwiek z tych języków, będziesz miał trudny czas z egipskim arabskim. To dlatego, że egipski arabski będzie prawdopodobnie pełne wiele „pierwszy” dla Ciebie jako ucznia.
Wymowa, niektóre składniki gramatyki i czytanie od prawej do lewej są trochę trudne do przyzwyczajenia się. To powiedziawszy, języki, których nauczyłeś się jako nierodzimy mogą być pomocne.
Jeśli wcześniej nauczyłeś się Farsi, na przykład, to byłoby naprawdę przydatne. I oczywiście, tło w Standardowym Arabskim (fus7a) pomogłoby trochę, jak również. Nie trzeba być native speakerem innych języków, aby ułatwić przejście do arabskiego.
Jeszcze, kiedy zaczyna się od egipskiego arabskiego, niektóre doświadczenia z nauki Standardowy arabski pomaga mniej niż można się spodziewać. Dialekt jest po prostu zbyt różne. Ogólnie rzecz biorąc, choć, twój lingwistyczne tło będzie miało duży wpływ na to, jak szybko jesteś w stanie nauczyć się egipskiego arabskiego. Nie ma niespodzianki tutaj.
Different Features Of The Language That Make Arabic Uniquely Difficult
Arabski w ogóle nie jest łatwy. Jeśli jesteś zainteresowany w nauce go, to jest to prawdopodobnie coś, co już wiesz. Porozmawiajmy o kilku czynnikach, które sprawiają, że egipski arabski unikalnie trudne.
Jak już wspomniałem, obejmują one (ale nie są ograniczone do) wymowy, gramatyki i czytania. Po pierwsze, arabski wymowa jest notorycznie trudne.
Zależnie od tego, które języki już mówić, istnieją dźwięki w języku arabskim, które prawdopodobnie nigdy nie wykonane w całym swoim życiu. Tylko kilka z nich to ayn ع , 'ayn غ , i 7aw ح. Nauka, jak powiedzieć te litery (i wymawiając je poprawnie w bardziej skomplikowanych słów) zajmuje trochę czasu.
Arabski gramatyka może być również trochę trudne. Na przykład, liczba mnoga rzeczowników arabskich są często pisane znacznie inaczej niż rzeczowników w liczbie pojedynczej, a negowanie czasowników z مش jest czasami zgadywanie game.
To są problemy dość dużo każdy uczący się egipskiego arabskiego będzie w pewnym momencie napotkać.
A co do czytania arabskiego? Ponieważ arabski jest od prawej do lewej, nawet tylko akt czytania słów będzie inny. A jeśli jest to twój pierwszy język, który jest od prawej do lewej, to może być zastraszające.
Te wszystkie cechy egipskiego arabskiego, które sprawiają, że trudniejsze niż, powiedzmy, hiszpański. To powiedziawszy, są to również cechy języka, których można się nauczyć. A jeśli nauczysz się ich dobrze, to nie musi to trwać zbyt długo. Szczególnie czytanie!
Dlaczego chcesz się nauczyć egipskiego arabskiego?
Jaki jest twój cel? To jest wielkie pytanie, a jeśli myślisz o nauce egipskiego arabskiego, to pomaga spędzić trochę czasu z nim. Bo szanse są twój cel jest coś jak „nauczyć się egipski arabski”. Ale to nie jest wystarczająco specyficzne. W rzeczywistości, to jest tak niejasne, że jest praktycznie useless.
Prawdopodobnie słyszałeś to wcześniej, ale ustawienie „SMART” cel (specyficzne, mierzalne, osiągalne, realistyczne, ograniczone w czasie) jest pomocne tutaj. Nie mów tylko, że chcesz się „nauczyć egipskiego arabskiego”, ale zrób to SMART. Przykładem może być: Chcę mieć 15 minut iTalki rozmowy w egipskim arabskim w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.
Teraz to jest SMART cel!
Oczywiście, cel, który można ustawić na tym etapie początkowym będzie miał duże znaczenie dla tego, jak długo to trwa, aby „nauczyć się” egipskiego arabskiego.
15 minut rozmowy na stosunkowo łatwy temat z pewnością może się zdarzyć w ciągu sześciu miesięcy, jeśli miał czas na naukę. Czytanie książki egipskiej poezji z 100 procentowym zrozumieniem? To prawdopodobnie zajmie (co najmniej) kilka lat.
Wyznaczanie celów jest zawsze ważne. I robi to z egipskim arabskim jest essential.
Jak zmotywowany jesteś do nauki egipskiego arabskiego?
Twoja motywacja jest najważniejszym czynnikiem podczas nauki nowego języka. Ponieważ nic innego zrobić naprawdę ma znaczenie, jeśli nie są pobyt motywacji. To wraca do mojego poprzedniego pytania: dlaczego chcesz się uczyć egipskiego arabskiego?
Zaufaj mi. W pewnym momencie z językiem takim jak egipski arabski (który widzieliśmy jest zwykle trudniejsze dla tubylców języka angielskiego i języków romańskich), masz zamiar się frustrować.
A jeśli nie są chętni do pracy przez tę frustrację i zachować oko na swoim głównym (i miejmy nadzieję SMART) cel? Poddasz się. Dlatego konsekwentna motywacja jest key.
Oczywiście, ta motywacja może wyglądać inaczej dla każdego, a niektórzy ludzie będą naturalnie w stanie (i chętny) do spędzenia wielu godzin dziennie nauki egipskiego arabskiego. Niektórzy ludzie, w międzyczasie, są doskonale zadowoleni z 15 minut kilka razy w tygodniu. I to jest ok!
Wystarczy pamiętać, że to, jak wszystko inne, ograniczy jak szybko jesteś w stanie osiągnąć swój cel w egipskim arabskim. Bo, spójrzmy prawdzie w oczy: ilość czasu, który można poświęcić na naukę egipskiego arabskiego jest ogromnym wskaźnikiem tego, jak szybko się go nauczysz.
Więc bądź realistą co do tego, jak zmotywowany jesteś.
- Czy uczenie się egipskiego arabskiego tak szybko, jak to możliwe jest twoim celem życiowym?
- Czy zamierzasz nauczyć się go jako niepoważne hobby, kiedy tylko znajdziesz czas?
- Albo jesteś (jak większość uczących się) gdzieś pośrodku?
Bycie szczerym ze sobą, jak bardzo zmotywowany jesteś rzeczywiście do nauki egipskiego arabskiego może uniknąć tej trudnej frustracji. I nie zapominajmy – każdy ma życie poza nauką języka!
So….How Long Does It Take to Learn Egyptian Arabic?
Wracając do mojej odpowiedzi na samym początku, to zależy. Nie ma niespodzianki tutaj. Jeśli jest jedna rzecz, którą nauczyłeś się z tego postu, to powinno być to.
Podsumowując, oto główne czynniki wpływające: twój język ojczysty, języki, które studiowałeś w przeszłości, trudne czynniki unikalne dla arabskiego, twój SMART cel i indywidualną motywację.
Odpowiedź na to, jak długo nauka egipskiego arabskiego trwa, jak większość języków, będzie inna dla każdego. Ale to nie znaczy, że nie możemy mieć przybliżony pomysł. Załóżmy, że chcesz nauczyć się egipskiego arabskiego, abyś mógł wygodnie rozmawiać z rodzimymi użytkownikami języka o codziennych tematach.
I załóżmy, że jesteś native speakerem angielskiego i nigdy nie studiował arabskiego lub podobnych języków. Załóżmy również, że jesteś w stanie poświęcić około godziny dziennie. W oparciu o to, chciałbym oszacować, że nauka egipskiego arabskiego zajmie około trzech lat.
Te ramy czasowe będą oczywiście różne dla każdego. Na pewno można nauczyć się go szybciej, jeśli chcesz! Że powiedział, myślę, że trzy lata jest szorstki, ale rozsądne, cel, aby aim for.
Uczenie się egipski arabski może być trudne, i może wymagać konsekwentnego wysiłku i dobrych nawyków studyjnych, ale to na pewno w zasięgu ręki.
I bez względu na to, co jest twoim powodem do nauki egipskiego arabskiego, to będzie warte wysiłku!