Telegram vs. telegraph

Telegraph refers to the technology and the communications system. Un telegrama es un mensaje enviado a través del telégrafo.

Aunque ambas palabras se usan como verbos que significan enviar un telegrama, telégrafo es más común en este uso. Telégrafo también se utiliza en sentido figurado para significar dar a conocer de forma anticipada o involuntaria. Puede que la tecnología esté obsoleta, pero estas palabras siguen apareciendo en los escritos históricos, y el sentido figurado de telégrafo sigue vigente.

Ejemplos

Usos literales

Publicidad

El telégrafo, después de todo, lo cambió todo cuando se popularizó en la década de 1840.

Pero en un telegrama enviado en el verano de 1918, Lockhart parece discutir la posibilidad de un asesinato con Lord Curzon.

Mientras trabajaba ostensiblemente en 1875 en un dispositivo para enviar múltiples señales telegráficas por el mismo cable mediante el uso de armónicos, escuchó un tañido.

Poco después del anuncio del nacimiento, comenzaron a llegar telegramas y regalos para la princesa Margarita.

Uso figurado

El gerente Mike Quade nombró oficialmente a Wells como cuarto titular, un movimiento que se había telegrafiado durante dos semanas.

Entonces repasa, y reduce las posibilidades de una intercepción al no telegrafiar el pase de ninguna manera.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.