Mnozí se ptají, proč se farnost jmenuje „Svatá Marie Andělská“, a ne „Královna andělů“ nebo „Panna Maria Andělská“?
Název „Svatá Marie Andělská“ pochází z malé kaple na okraji Assisi zvané Santa Maria degli Angeli – Panna Maria Andělská -, kterou přestavěl svatý František. Podle místních vyprávění pochází z roku 364, kdy papež Liberius postavil tuto kapli pro poustevníky z Josephatu. V roce 516 kapli převzali benediktini, ale v době svatého Františka už byla ve velmi špatném stavu.
Před založením františkánského řádu měl svatý František při modlitbě v kapli San Damiano v Assisi vidění. Ve vidění ožil obraz ukřižovaného Krista a řekl: „Františku, Františku, jdi a oprav můj dům, který se, jak vidíš, rozpadá.“ František si vzpomněl, jak se mu zjevil. Původně si myslel, že Ježíš má na mysli kapli Santa Maria degli Angeli. A tak k otcově nelibosti prodal svého koně a některé další věci a kostel obnovil – náš kostel Panny Marie Andělské byl také v havarijním stavu a zavřený, aby byl v roce 1991 svěřen kněžím Opus Dei a poté s pomocí mnoha lidí obnoven… zdá se, že je zde zajímavý vzorec.
Bylo to v malé kapli Panny Marie Andělské, kde svatý František rozpoznal své povolání a začal působit ve františkánském řádu. Benediktini svěřili kapli svatému Františkovi, aby v ní vybudoval mateřský dům své nové nadace. Zde svatý František přijal první povolání k menším bratřím a svatá Klára k založení klarisek. A v kostele Panny Marie Andělské je také místo, kde svatý František v roce 1226 zemřel.
V roce 1216 měl svatý František další vidění. Poté, co jedné noci zažil silné tělesné pokušení, skočil svatý František do trnitého keře před svou celu. Když do keře dopadl, vyrostly z něj krásné růže bez trní. Dva andělé ho pak odnesli do malé kaple Santa Maria degli Angeli, kde spatřil Krista a Pannu Marii zahalené světlem, sedící na trůnech a obklopené mnoha anděly (toto vidění je zobrazeno za hlavním oltářem našeho kostela). Ježíš se pak svatého Františka zeptal, jakou chce odměnu za svůj hrdinský čin, na což mu odpověděl: „Odpustek pro každého, kdo vstoupí do této kaple, bude činit pokání a vyzná se ze svých hříchů“. Jak popsal papež Benedikt XVI:
„Dnes rozjímáme o vroucí lásce svatého Františka z Assisi ke spáse duší, kterou musí každý kněz vždy pěstovat. Dnes je vlastně svátek ‚odpuštění z Assisi‘, které svatý František získal od papeže Honoria III. v roce 1216 poté, co měl vidění, když se modlil v kostelíku Portiuncula. Zjevil se mu Ježíš ve své slávě, s Pannou Marií po pravici a obklopen mnoha anděly. Ti ho požádali o vyslovení přání a František prosil o „plné a velkorysé odpuštění“ pro všechny, kteří navštíví onen kostelík a „budou činit pokání a vyznávat své hříchy“. Po obdržení papežského souhlasu světec nečekal na žádný písemný dokument, ale spěchal do Assisi, a když dorazil do Porciunkule, oznámil dobrou zprávu: „Přátelé, Pán nás chce mít všechny v nebi!“. Od té doby je možné od poledne 1. srpna do půlnoci druhého srpna získat za obvyklých podmínek plnomocné odpustky, a to i pro zemřelé, při návštěvě farního nebo františkánského kostela.“ (Poselství k Anděl Páně, 2. srpna 2009)
Naše církev má nádherné jméno a spojení s milosrdenstvím. Připravme se na Rok milosrdenství vyhlášený papežem Františkem, který začíná 8. prosince, a povzbuďme mnoho duší, aby využily tohoto plného a velkorysého odpuštění ve svátosti smíření, kterou zde u Panny Marie Andělské tak hojně nabízíme.