Epätavallisen sukunimen, kuten Fryxellin, omistaminen tarkoittaa sitä, että joutuu koko elämänsä ajan sietämään vääränlaista lausumista ja kirjoittamaan sen oikein (”Se on F kuten Frank, R, Y, Y, X – joo, oikeasti, X … ”). Mutta oudolla sukunimellä on myös etunsa. Nuo murskatut ääntämistavat paljastavat kaiken, kun puhelinmyyjät soittavat (”Voinko puhua herra… FREE-zellin kanssa?”). Ja epätavallinen sukunimi – oma tai jossain muualla sukupuussa – voi olla arvokas sukututkimuksen apuväline.
Oma sukunimeni olisi ollut helposti kirjoitettava Magnuson (tai Magnusson Ruotsissa), ellei Ruotsin armeijaa olisi ollut. Kun iso-iso-isosetäni Sven Johan Magnusson suoritti armeija-aikansa, Magnussoneja (ja Anderssoneita ja muita -poikia Ruotsin patronyyminimijärjestelmässä) oli yksinkertaisesti liikaa. Jotta sotilaat erottuivat toisistaan, he saivat ”armeijanimet” palveluksensa ajaksi. Sven Johan valitsi Fryxellin ruotsalaisen historioitsijan Anders Fryxellin (1795-1881) mukaan. Kun entinen sotilas ja hänen veljensä, isoisoisoisäni Gustaf, tulivat Amerikkaan vuonna 1876, he pitivät Svenin armeijanimen ja heistä tuli John ja Gustav Fryxell.
Sikäli kuin tiedän, Yhdysvalloissa on vain kaksi Fryxellin perhettä – minun perheeni ja eräs toinen, jonka oletan olevan sukua alkuperäiselle Anders Fryxellille. (Me anastajat saimme kuitenkin viimeiset naurut: Etelämantereella on Fryxell-järvi ja kuussa jopa Fryxell-kraatteri – molemmat on nimetty suvussani tunnettujen geologien mukaan.)
Se tekee Fryxellin sukulaisten tunnistamisesta ilmeisen helppoa – 50-50 prosentin todennäköisyydellä. Se tekee myös FamilySearch.orgin tai Ancestry.comin tietokantojen etsimisestä helppoa, eikä vääriä osumia tule juuri lainkaan. Vaikka oma sukunimesi olisikin Smith tai Jones, voit käyttää satunnaisia outoja sukunimiä sukupuussasi kiertääksesi tutkimuksessasi olevat esteet. Seuraavassa on muutamia strategioita, jotka auttavat sinua löytämään tutkimusvihjeitä.
Tutki sukupuuttoon kuolleita sukunimiä
Joitakin sukunimiä, jotka eivät olleet kovinkaan harvinaisia menneinä vuosisatoina, mutta jotka ovat alkaneet hävitä viime vuosina. MyHeritagen blogin mukaan ”uhanalaisia” sukunimiä, joilla on vähemmän kuin 20 nykyaikaista ”kantajaa”, ovat muun muassa seuraavat:
- Sallow
- Fernsby
- Villin (Villan)
- Miracle
- Dankworth
- Relish
- MacQuoid
- Loughty
- Birdwhistle
- Berrycloth
- Tumbler
Mutta se, että sukutaulussasi on tällainen uhanalainen sukunimi, ei välttämättä tarkoita kapeaa tulosta, kun etsit tietueita, jotka on luotu silloin, kun tällaiset nimet olivat yleisempiä. Haku MyHeritage Family Trees -tietokannasta tuo esiin lähes 200 000 tulosta Birdwhistle-nimelle, yli 142 000 Relish-nimistä esi-isää ja peräti 425 126 esi-isää, joilla on ihastuttava nimi Miracle.
Sukunimiä, joiden oletetaan ”kuolleen sukupuuttoon” vuodesta 2011 lähtien, ovat saman lähteen mukaan mm. seuraavat:
- Bread
- MacCaa
- Spinster
- Pussett/Puscat/Pussmaid
- Bythesea/Bytheseeseashore
Yllättävää kyllä, osa näistäkin oli aikoinaan suhteellisen yleisiä nimiä. Haku MyHeritage Family Trees -tietokannasta löytää yli 93 000 osumaa esimerkiksi nimelle Bythesea ja vastaaville kirjoitusasuille. Joten vaikka sukunimesi on nykyään epätavallinen, älä oleta, että näin on aina ollut. Etsi näitä nimiä sukuhistoriallisilta verkkosivustoilta ja sukututkimusrekistereistä, mutta muista analysoida tarkasti kaikki löytämäsi löydöt sen sijaan, että olettaisit, että sukunimi oli epätavallinen esivanhempiesi aikaan ja että sen vuoksi jokainen löytämäsi henkilö, jolla on tämä nimi, on osa sukuasi.
Laskekaa klusterin varaan
Epätavalliset sukunimet, jopa sellaisten, joilla on ollut vain sivusukulaisia sukulaisuussuhteissaan, sopivat erinomaisesti käytettäväksi tekniikkaan, jota kutsutaan nimellä ”klusterigenealogia”. Strategiaa käytetään tyypillisesti serkkujen, naapureiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa, jotka muuttivat esivanhempiesi mukana (”klusterissa”), ja se toimii vielä paremmin, kun tällaisten ihmisten sukunimet erottuvat edukseen.
Esitettäköön, että eräs Smithin serkkuistasi avioitui aikoinaan Clement Flizbisketin kanssa. Et saa selville, miten Smithit joutuivat Arkansasiin tai missä he asuivat aiemmin, ja aina kun etsit, eksyt Smithien mereen. Yritä siis etsiä sen sijaan Flizbiskettejä: On mahdollista, että Flizbisket-klaani muutti Arkansasiin samassa ryppäässä kuin sinun Smithisi, ja että ne Smithit, jotka löydät väestölaskennassa 20 vuotta aiemmin Tennesseestä, Flizbisket-perheen naapurista, ovat ”sinun.”
Vaikka se ei olekaan todiste, voit käyttää samaa ajatusta samannimisten esivanhempien erottamiseen. Jos löydät samasta yleisestä osasta maata kolme Samuel Smithiä, joilla kullakin on tytär Sarah, se, joka sai maa-avustuksen Ezekiel Flizbisketin vieressä – samana päivänä!- on todennäköisesti sinun miehesi, koska Sarah meni naimisiin Ezekielin pojan kanssa muutamaa vuotta myöhemmin. Sinun on vielä todistettava, että kyseessä on oikea Smithin suku, mutta nyt sinulla on tutkimuskohde, johon voit keskittyä.
Vaikka suvullasi ei olisikaan muuta selkeää yhteyttä outoa sukunimeä kantaviin henkilöihin kuin maantieteellinen läheisyys, voit käyttää näitä naapureita ”kadonneiden” esi-isiesi löytämiseen. Oletetaan, että olet jäljittänyt Eckstrom-linjaasi taaksepäin kaupunkihakemistojen kautta – ja sitten eräänä vuonna he katoavat. Jos heillä oli edellisenä vuonna naapureita nimeltä Diggleboots, yritä etsiä sen sijaan tätä perhettä. Löydät todennäköisesti esi-isäsi edelleen naapurista, mutta heidän nimensä on kirjoitettu väärin Extromiksi.
Myös epätavalliset sukunimet voivat auttaa ratkaisemaan matkustajaluetteloiden arvoituksia. Jos esi-isäsi nimi oli Libzewicz, sinun pitäisi tietenkin aloittaa etsimällä tätä ainutlaatuista sukunimeä. Mutta jos kirottu nimesi on tavallisempi, kuten Berg, ehkä esi-isäsi purjehti jonkun Libzewicz-nimisen henkilön kanssa. Saatat saada tämän selville yhteyksistä Atlantin tällä puolen tai jopa, hyppäämällä taaksepäin eteenpäin, tutkimalla esi-isiesi kylää valtameren toisella puolella.
Kuka lukemattomista Ira Berg -nimisistä matkustajista on sinun isoisoisoisäsi? Todennäköisesti se, joka on samassa matkustajaluettelossa Ezra Libzewiczin kanssa, joka omisti ruokakaupan kulman takana heidän uudessa kodissaan Amerikassa.
Katso etunimiä
Toinen tapa, jolla epätavalliset sukunimet voivat antaa tutkimusvihjeitä, on se, että niistä tulee epätavallisia etu- tai keskimmäisiä nimiä. 1700- ja 1800-luvuilla oli tavallista, että sukunimiä, erityisesti vaimon suvun tai miehen äidin suvun tyttönimiä, jotka muuten katoaisivat, käytettiin lasten etu- tai keskimmäisinä niminä. Äitini suvun Oglesby-sukunimi esiintyi esimerkiksi etunimissä Oglesby Ashley Lowe (vanhempi ja nuorempi) ja Thomas Oglesby Rosser. Oglesby on kohtalaisen epätavallinen sukunimi (yli 43 000 osumaa MyHeritagen Family Trees -haussa), joten todennäköisyys sille, että nämä kyseistä nimeä kantavat ja oikeassa paikassa asuvat henkilöt ovat sukua, on melko suuri.
Voit työskennellä myös taaksepäin ja tutkia, voisiko epätavallinen etu- tai keskimmäinen nimi olla vihje puuttuvasta tyttönimestä. Tällaiset yhteydet ohittavat usein sukupolven: Oglesby Ashley Lowe Sr:n isoäiti oli Jerusha Oglesby. Samassa suvussa on Nisba Uptegrove Stowe (ilmeisesti heillä oli myös mieltymys omituisiin etunimiin), jonka isänpuoleinen isoäiti oli Amy Uptegrove.
Kuvittele siis, että sinulla on esi-isä nimeltä Ferkwell Jones. Mistä tällainen etunimi on voinut tulla? Jos et tiedä Ferkwellin äidin tai isoäitien tyttönimiä, voisit ehkä katsoa, onko joku näistä naisista syntynyt Ferkwellin perheestä.
Huomioi maantiede
Epätavalliset sukunimet – tai sukunimien epätavalliset kirjoitusasut – voivat antaa jopa maantieteellisiä vihjeitä. Sukututkimusbloggaaja Craig Manson on esimerkiksi tutkinut sukupuussaan epätavallista sukunimeä Brayboy, jonka sanotaan juontuvan sanasta ”Braveboy”. Hän havaitsi, että sukunimi on keskittynyt vain muutamaan osavaltioon – Pohjois- ja Etelä-Carolinaan, Floridaan, Georgiaan, Louisianaan, Teksasiin ja Kentuckyyn. Pohjois-Carolinassa nimi yhdistetään eniten Amerikan intiaaneihin, lähinnä Lumbee-heimoon. Useimmissa muissa paikoissa Brayboy-nimi esiintyy pääasiassa afroamerikkalaisten keskuudessa, mutta Kentuckyssa Braboy-nimiset ihmiset (vain yksi Y) ovat lähes kaikki valkoihoisia.
Tutkijan Dean Dameworthin viestipalstaviesteistä käy ilmi, että Dameworth-nimi on lähes eristetty Tennesseen itäosaan ja Kentuckyn länsiosaan.
Boreanaz-suvun, kuten ”Bones”-tv-tähti David Boreanazin, amerikkalaiset juuret ovat ammattimaisen sukututkijan Megan Smolenyakin mukaan lähes kokonaan Pennsylvaniassa ja New Yorkissa. Yksinäinen Coloradoon uskaltautunut Boreanazin perhe joutui influenssapandemian uhriksi, ja eloonjääneet palasivat Pennsylvaniaan. Euroopassa Smolenyak löysi Boreanaz-sukunimen jäljet kauan sitten tapahtuneeseen slovenialaisten siirtolaisuuteen Borjanan lähistöltä Italian rajaseudulle.
Joskus sukunimi itsessään ei ole niin epätavallinen kuin se, mistä se löytyy. Esimerkiksi saksalaiset sukunimet, kuten Glazier, Ruttle ja Switzer, eivät ehkä vaikuta oudoilta Pennsylvanian kaltaisessa paikassa, mutta ne pistävät silmään Irlannissa. Nämä nimet ovat peräisin noin 3 000 pakolaiselta, jotka olivat kotoisin nykyisen Saksan Palatinen alueelta ja jotka pakenivat ranskalaisten hyökkäystä 1700-luvun alussa. Useimmat asettuivat Limerickin ja Wexfordin kreivikuntiin englantilaisten maanomistajien avulla, jotka pakolaisten tavoin olivat protestantteja. Vain noin 500 ihmistä Irlannissa on nykyään vielä jälkiä Palatine-alkuperästä, mikä käy ilmi heidän sukunimistään. Ranskalaisten hugenottien samanlainen muuttoliike jätti jälkensä Irlantiin sukunimissä, kuten Blanc, Cobbe, Deverell ja Trench.
Jotkut viitteet voivat auttaa paikallistamaan sukunimesi maantieteelliset juuret, erityisesti Isossa-Britanniassa. Näitä ovat muun muassa Henry Brougham Guppyn laatima Homes of Family Names in Great Britain (Kessinger Publishing), Charles Wareing Bardsleyn laatima Dictionary of English and Welsh Surnames with Special American Instances (Clearfield Co.), P.H. Reaneyn ja R.M. Wilsonin laatima A Dictionary of British Surnames (Routledge) ja R.A. McKinleyn laatima A History of British Surnames (Routledge). Monet näistä ovat saatavissa Family History Librarysta tai Internet Archiven kaltaisilta verkkosivuilta.
Loitsu
Oddball-sukunimet ovat kuitenkin ristiriitainen siunaus. Osaat jo tarkistaa esi-isiesi nimien kirjoitusasuvariaatiot, mutta mitä epätavallisempi nimi on, sitä todennäköisempää on, että se on kirjoitettu väärin tai kirjoitettu väärin. Usko pois: Joskus ihmiset eivät vain voi uskoa, että nimi voidaan kirjoittaa F-r-y-x-e-l-l. Olemme nähneet Fryzellin, Frynellin, Frytellin ja jopa Purcellin.
Jokerimerkkien, kuten * tai ?- verkkosivusta riippuen – käyttäminen voi auttaa löytämään väärin kirjoitetun sukulaisnimen verkkohauissa. Saatat joutua olemaan luova ja miettimään tarkkaan, mikä osa epätavallisesta nimestä vähiten todennäköisesti menee pieleen. Fryxellin tapauksessa Fry- ja ell-osat näyttävät selviytyvän mankeloinnista parhaiten, joten haku Fry?ell voi olla tehokas. Kun sukunimen lopussa on paljon mahdollisesti virheellisiä kirjaimia, kuten itäeurooppalaiset nimet, jotka voivat päättyä -cz-, -wicz-, -witz- jne. kirjaimiin, tarkista, salliiko tietokanta nollasta useampaan kirjaimeen ulottuvan jokerimerkin käytön. Esimerkiksi Ancestry.comissa ja FamilySearch.orgissa ? edustaa yhtä jokerimerkkiä, mutta * tarkoittaa mitä tahansa määrää tuntemattomia kirjaimia (tai ei yhtään). Joten esimerkiksi Libze* löytäisi Libzewiczin, Libzezin, Libzewickin ja niin edelleen sekä pelkän Libzen.
Ole varovainen myös ”tarkan” tarkistamisen kanssa epätavallisia sukunimiä koskevissa hauissa. Koska nämä nimet ovat niin alttiita virheille, pelkkien tarkkojen vastaavuuksien pyytäminen lisää riskiä, että jää käyttökelpoisia tuloksia saamatta.
Find the game changers
Pitäkää mielessä se mahdollisuus, että perheen epätavallinen sukunimi on jossain vaiheessa muutettu. Sinulla saattaa olla samanlainen tapaus kuin minulla, jolloin Fryxell-nimisten esivanhempien etsiminen Ruotsissa olisi ollut hedelmätöntä – ja olisi jopa tuonut esiin täysin väärän perheen. Jopa kohtalaisen epätavallinen sukunimi, kuten Lundeens, joka meni naimisiin Fryxellien kanssa, voi johtaa harhaan: Olin törmännyt pelkkiin tiiliseiniin, kunnes tätini sattumalta mainitsi: ”Etkö tiennyt, että se on muutettu?”. Se oli ennen Ingelsson.” Minulla ei ole vieläkään aavistustakaan, mistä Lundeen tuli, mutta ainakin löysin Ingelssonin esivanhempani.
Ei kannata myöskään olettaa, että nimenmuutokset olisivat koskaan ohi. Isoisoisoisäni Oscar Lundeen oli ”Ingelman” matkustajarekisterissä, Lundeen Amerikassa, Ingelsson taas lopullisissa kansalaistamispapereissa ja ”Landin” hautakivessä (toivottavasti perhe sai hautausmaalta alennusta).
Yleisempää kuin epätavallisen sukunimen valitseminen Amerikassa on tietysti sukunimen ”amerikkalaistaminen” tänne saavuttuaan. Vaikka ”muuttui Ellis Islandilla” -selitys on myytti, monet ihmiset yksinkertaistivat tai anglifioivat nimensä saavuttuaan uuteen maahan. Portugalilaiset esi-isäsi ovat siis saattaneet muuttaa nimensä Ribeirosta Robertsiksi tai jopa Brooksiksi. Puolalaisesta Zapatoczny-suvustasi saattoi tulla hieman vähemmän epätavallinen Zepp, tai Barankierowczekista tuli yksinkertaisesti Brown. Matkustajaluettelot ja kansalaistamisrekisterit ovat hyviä lähteitä maahanmuuttajien alkuperäisten nimien selvittämiseksi. Käytä näille tietuetyypeille omistettuja sukututkimuksen työkirjojamme.
Hyvä uutinen on, että jos ja kun löydät alkuperäisen, harvinaisemman sukunimen, esivanhempasi erottuvat joukosta ja heitä on helpompi etsiä.
Mitä sukunimessä on?
Kaksi tapaa oppia lisää epätavallisesta sukunimestäsi ja yhdistää se sukututkimuslöytöihin ovat ”yhden nimen tutkimukset” ja sukunimen DNA-projektit. Yhden nimen tutkimuksissa yritetään tutkia kaikkia sukunimen esiintymiä, joskus vain yhdellä maantieteellisellä alueella. Guild of One-Name Studies -järjestön mukaan ”tutkimuksessa voidaan keskittyä esimerkiksi nimen maantieteelliseen levinneisyyteen ja siinä vuosisatojen aikana tapahtuneisiin muutoksiin, tai siinä voidaan yrittää rekonstruoida mahdollisimman monien kyseistä nimeä kantavien sukulinjojen sukututkimus. Usein pyritään tunnistamaan nimen yksi alkuperäinen sijaintipaikka, varsinkin jos nimi näyttää juontuvan paikannimestä.” Englannissa sijaitsevalla killalla on jäseniä ympäri maailmaa, ja sillä on tällä hetkellä yli 8 800 rekisteröityä yhden nimen tutkimusta. Käy verkkosivustolla katsomassa, onko omituiselle sukunimellesi tehty tutkimus, tai käynnistämässä sellainen.
Koska Y-DNA:si (tai isäsi tai veljesi, jos olet nainen) on yleensä periytynyt sukunimesi mukana ajan mittaan, Y-DNA-testi soveltuu erinomaisesti samaa sukunimeä kantavien perheiden geneettisen sukulaisuuden – tai sen puuttumisen – selvittämiseen. Jos olet tehnyt Y-DNA-testin, harkitse DNA-sukunimiprojektin tutkimista. Sukunimeäsi varten saattaa olla jo olemassa verkkosivusto ja tietoja – etsi nimellä ja sanalla ”sukunimen DNA-projekti” – tai voit aloittaa oman. Family Tree DNA, ainoa geneettisen sukututkimuksen testausyritys, joka tarjoaa Y-DNA-testausta, luettelee sukunimiprojekteja.
Mitä tahansa opitkin epätavallisesta sukunimestäsi, ole ylpeä siitä, että sukunimesi on erityinen. Se, että Yhdysvaltain vuoden 2000 väestönlaskennassa oli alle 200 Fryxelliä (minun ja tuon toisen perheen), melkeinpä korvaa sen, että kaikki liikunnanopettajista vastaanottovirkailijoihin ovat koko elämäni ajan pilkanneet nimeäni. Varmista kuitenkin, että se kirjoitetaan oikein hautakivessäni.
Versio tästä artikkelista ilmestyi Family Tree Magazinen tammi-helmikuun 2016 numerossa.