Story Highlights
- Événement historique
- 28 mars 1930
- Le gouvernement turc actuel insiste souvent sur le nom Istanbul au lieu des noms plus anciens qui étaient utilisés ou sont encore utilisés dans les pays étrangers. Cependant, il est intéressant de noter que les Ottomans ne préféraient pas le nom d’Istanbul après avoir conquis la ville, et utilisaient généralement le nom de Kostantiniyye.
En ce jour de 1930, une loi a été promulguée en Turquie, selon laquelle la ville de Constantinople a été rebaptisée Istanbul.
Vraiment, cette ville a eu de nombreux noms au cours de l’histoire. Les Grecs anciens ont appelé la colonie située à cet endroit Byzantion (Βυζάντιον), tandis que les Romains l’ont appelée Byzance.
Plus tard, le nom de Constantinople (d’après l’empereur romain Constantin, qui y a transféré la capitale de Rome) est devenu dominant.
Ce nom est resté pendant la majeure partie du Moyen Âge, c’est-à-dire pendant la période de l’Empire byzantin.
Il est intéressant de constater que les Ottomans n’ont pas préféré le nom d’Istanbul après avoir conquis la ville.
En effet, le nom Kostantiniyye, une variante de Constantinople, était dominant pendant la période ottomane.
Dans les langues slaves, la ville était appelée Carigrad ou Tsarigrad (ville de l’empereur), tandis que les Vikings l’appelaient Mikligarðr (la grande ville).
Aujourd’hui, Istanbul est l’une des villes qui ont eu parmi le plus grand nombre de noms à travers l’histoire.
Le gouvernement turc actuel insiste souvent sur le nom Istanbul au lieu des noms plus anciens qui ont été utilisés ou sont encore utilisés dans les pays étrangers.