Album: I Just Can’t Stop It
År: 1980
Da det fremtidige “Certain Songs”-emne “Tears of a Clown” af Smokey Robinson & The Miracles måske er den største enkeltindspilning, der er udkommet fra Motown, er sværhedsgraden ved at dække den ekstremt høj.
Og The Beat gør det bare perfekt: de genfortolker med samme behændighed, som Jimi Hendrix elektrificerede “All Along The Watchtower” eller Hüsker Dü rekontekstualiserede “Eight Miles High”.”
Det er også et af de mest apropos covers i historien: samtidig afslører det hidtil skjulte indflydelser og forstærker samtidig den dobbelthed mellem glad musik og triste tekster, der gennemsyrer I Just Can’t Stop It.
I teorien burde det være umuligt at tage en sang, der er en perfekt 10’er, og lave en coverversion, der også er en perfekt 10’er.
Og det er rigtigt: The Beat’s version af “Tears of a Clown” er umulig. Helt og aldeles umulig.
Det er umuligt ikke at synge med.
Det er umuligt ikke at danse til.
Det er umuligt ikke at nyde, hvordan de reducerer det store cirkusmusikalsk hook fra originalen til et hurtigt, afstemt guitarlick.
Det er umuligt ikke at forundres over de snapchat-trommehvirvler, der limer versene og omkvædet sammen.
Det er umuligt ikke at lægge mærke til hvert eneste store lick, fill og lead, som Saxa spiller.
Det er umuligt ikke at smile, når Ranking Roger kommer ind mod slutningen og synger “The tears of a clone / the tears of a clone.”
“Tears of a Clown” fremført live på Top of the Pops, 1980
Støt “Certain Songs” med en donation på Patreon
Gå til min Patreon-side