Se dice que hay diez reyes en el infierno, uno de los cuales es Emma o Enra (Yama). Ellos juzgan a los muertos cada siete días entre el séptimo día y el septuagésimo séptimo día después de la muerte, en el centésimo día y en el primer y tercer aniversario de la muerte. En China se conservan cuadros con este motivo pintados durante el siglo X. Muchas piezas de las dinastías Song y Yuan fueron llevadas a Japón; las obras de Lu Xinzhong eran las piezas representativas entre ellas. El estilo de la firma en la pintura presentada en este artículo es, aunque parte de la firma no es visible, idéntica a la del «Nirvana de Buda» de Lu Xinzhong conservado en el Museo Nacional de Nara. En cada pergamino se describe a un rey sentado en un trono y acompañado por funcionarios. Frente a ellos, los culpables son castigados de diversas maneras. La densa disposición de los objetos y la técnica precisa son notables en las pinturas de Lu Xinzhong. Los biombos situados detrás de los reyes están decorados con pinturas de paisajes en tinta. Es interesante imaginar que esas pinturas de paisajes pintadas dentro de la escena de otros cuadros tuvieron cierta influencia en las pinturas japonesas en tinta.
Obras maestras del Museo Nacional de Nara. Museo Nacional de Nara, 1993, p.44, nº 29.