**Haga clic aquí para obtener una copia del suplemento de solicitud para la temporada de surf de North Shore**
***Haga clic aquí para obtener una copia digital de las reglas de los eventos de agua de la costa***
Viernes, 15 de enero. 15, 2021
Se amplía el plazo de solicitud del Evento de Surf de la Costa Norte para el calendario trienal
O’AHU – Reconociendo las dificultades que los organizadores de eventos de surf y el público han experimentado debido a la pandemia de COVID-19, El Departamento de Parques y Recreación de Honolulu (DPR) está extendiendo la fecha límite por un mes para las solicitudes para celebrar eventos desde 2022 hasta 2024 como parte del Período Trienal del Evento de Surf de la Costa Norte.
La fecha límite para las solicitudes es ahora el 26 de febrero de 2021, con la publicación del calendario trienal ampliado adicionalmente en un mes, hasta el 28 de mayo de 2021.
«Con la reciente moratoria sobre los eventos de surf anunciada por el Estado, entendemos que muchos de los otros organizadores de eventos estaban centrados en el entorno actual y puede que no hayan sido capaces de planificar con antelación para el próximo año y más allá», dijo la Directora Designada del DPR, Laura H. Thielen. «Esperamos que la pandemia y las medidas para combatirla no prevalezcan a principios de 2022, por lo que planificar con antelación para un futuro más brillante es ideal, al tiempo que se reconoce que, lamentablemente, todavía pueden ser necesarios más esfuerzos de mitigación de la COVID en ese momento».
Los que presenten solicitudes para estos eventos deben estructurar sus planes basándose en las circunstancias normales, no pandémicas. En caso de que las medidas de mitigación de la pandemia entren en vigor cerca del comienzo del período trienal (1 de enero de 2022), se requerirán ajustes y planes de seguridad.
Todas las solicitudes deben recibirse antes de la fecha mencionada y pueden entregarse en mano o enviarse por correo certificado a la Oficina de Permisos del DPR ubicada en:
Departamento de Parques y Recreación
Oficina de la Sección de Permisos
Frank F. Fasi Municipal Building, 1st Floor
650 S. King Street
Honolulu, HI 96813
Esta oficina está abierta de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes, excluyendo los días festivos.
El calendario de permisos para los Eventos de Surf de la Costa Norte se determina sobre una base trienal para permitir a los organizadores de eventos planificar sus eventos y proporcionar a la comunidad la transparencia en los períodos de celebración de eventos programados. Este próximo período trienal de eventos de surf de la costa norte de 2022 a 2024 es la segunda ronda de planificación de permisos tras el establecimiento de este sistema en julio de 2018.
-PAU-
Martes, 5 de enero de 2021
El Estado suspende las competiciones de surf
Después de muchas discusiones con los líderes de salud y recursos naturales del Estado para encontrar una manera de avanzar en los futuros concursos de surf en Hawái, el Estado ha determinado suspender las competiciones de surf en este momento.
La salud pública y la seguridad de nuestras comunidades, los concursantes, los espectadores y los invitados es lo primero y más importante en esta decisión. A diferencia de otros eventos profesionales y amateurs que se celebran en propiedad privada, el control de multitudes y grandes reuniones en propiedad pública será un reto.
El Departamento de Negocios, Desarrollo Económico y Turismo consultó con el Departamento de Salud, el Departamento de Tierras y Recursos Naturales, la Agencia de Gestión de Emergencias de Hawaii y la oficina del Gobernador para tomar esta decisión.
Pedimos respetuosamente su paciencia, comprensión y cooperación en estos tiempos tan desafiantes mientras todos encontramos el camino hacia adelante juntos durante esta pandemia global.
Declaración de la Ciudad &Condado de Honolulu
La realización de la Competición Virtual de Pipe Masters 2020 fue un programa piloto para ver si se podía desarrollar un formato que permitiera realizar competiciones de surf de forma segura durante estos tiempos difíciles. La realización de la primera competición virtual era necesaria para poder evaluar la viabilidad de poder seguir adelante con otras competiciones durante el resto de la temporada.
Por último, un elemento clave -los espectadores que quieren ver una competición en directo- creó un conflicto con las actuales restricciones de reunión y los esfuerzos para desarrollar un modelo que permitiera seguir adelante con futuras competiciones de surf.
La concurrencia entre la ciudad y el condado de Honolulu y el estado de Hawái es necesaria para celebrar cualquier competición de este tipo. En este momento ninguna de las dos entidades va a permitir competiciones de surf. No podemos y no discriminamos entre los organizadores de eventos, y no se dio un trato preferencial a una organización sobre otra.
-PAU-