Det siges, at der er ti konger i helvede, hvoraf en af dem er Emma eller Enra (Yama). De dømmer de døde hver syvende dag mellem den syvende dag og den syvoghalvfjerdsindstyvende dag efter døden, på den hundrede dag og ved det første og det tredje dødsårsdag. I Kina findes der stadig billeder med dette motiv, som blev malet i det 10. århundrede. Mange værker fra Song- og Yuan-dynastierne blev bragt til Japan; værker af Lu Xinzhong var de repræsentative værker blandt dem. Signaturens stil på det maleri, der præsenteres i denne artikel, er, selv om en del af signaturen ikke er synlig, identisk med signaturen på “Buddhas Nirvana” af Lu Xinzhong, der opbevares på Nara Nationalmuseum. I hver skriftrulle beskrives en konge, der sidder på en trone og er ledsaget af embedsmænd. Foran dem bliver de, der blev fundet skyldige, straffet på forskellige måder. Lu Xinzhongs malerier udmærker sig ved den tætte opstilling af genstande og den præcise teknik. De stående skærme bag kongerne er dekoreret med landskabsmalerier med blæk. Det er interessant at forestille sig, at disse landskabsmalerier, der er malet inden for scenen af andre billeder, har haft en vis indflydelse på japanske blækmalerier.
Mesterværker fra Nara Nationalmuseum. Nara National Museum, 1993, s.44, nr.29.